hâté
Étymologie
modifier- Du participe passé de hâter, devenu un adjectif.
Adjectif
modifierhâté \ɑ.te\
- Qui manifeste ou qui traduit de la hâte.
Autour de la chambre si petite on devinait un horizon immense traversé de coups de vent, de vols hâtés d’oiseaux en voyage.
— (Alphonse Daudet, Paysages gastronomiques, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 210)De temps en temps la voix se ralentissait et faiblissait comme si le sommeil allait bientôt se produire ; mais tout de suite elle repartait plus hâtée, plus criarde […]
— (Hector Malot, En famille, 1893)Ce fut un déjeuner un peu hâté, un peu bousculé, car des femmes de service, à trois reprises, vinrent soumettre des difficultés, demander des ordres.
— (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)Vanessa marchait devant moi sans mot dire, le souffle court, le pas hâté, et la pensée me vint un instant que l’île était peut-être encore habitée, et qu’une silhouette allait surgir de ces roches qui donnerait un corps à sa fièvre et à mon malaise.
— (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
Forme de verbe
modifierVoir la conjugaison du verbe hâter | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) hâté | |
hâté \ɑ.te\
- Participe passé masculin singulier de hâter.
Vous rentrez chez vous, vous avez hâté rageusement votre cheval normand, vous n’avez évité ni l'indisposition de votre animal, ni l’indisposition de votre femme.
— (Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale)
Prononciation
modifier- Bordeaux (France) : écouter « hâté [Prononciation ?] »