flouter

Français

Étymologie

Dérivé de flou avec la désinence -er, avec introduction de l’infixe -t- euphonique → voir zéroter.

Verbe

flouter \flu.te\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Néologisme) (Médias, Photographie) Action de rendre flou un élément de documents photographiques ou vidéo.
   • Pour des raisons juridiques, j’ai flouté les visages sur cette photographie.
   • Les doubles rideaux jaune et marron à moitié ouverts encadrent le voilage, qui floute la vitre et fait apparaître le jardin comme derrière un nuage transparent, une cloche en verre plus ou moins dépolie, plus ou moins propre, plus ou moins sale, qui a l'air de protéger quelque chose de plus ou moins irréel ou réel. — (Christine Angot, 'Une Semaine de Vacances', page 113, éditions Flammarion, 2012)
   • France Télévisions, qui n'avait pas réagi dans un premier temps, devra de plus verser 5000 euros (près de 7500 dollars) de frais de procédure et flouter les images du chasseur, selon Me Dutin. — (AFP, «L'homme à la pelle en caleçon» gagne son procès face à une chaine de télévision, journaldemontreal.com, 15 septembre 2021)

Antonymes

• déflouter

Dérivés

• déflouter
• floutage
• flouté
• reflouter

Vocabulaire apparenté par le sens

• pixeliser

Traductions

• Anglais : blur (en)
• Indonésien : memburamkan (id)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « flouter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « flouter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Fleurot
• fluoter
• lofteur