feignasse
Étymologie
modifierAdjectif
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
feignasse | feignasses |
\fɛ.ɲas\ ou \fe.ɲas\ |
feignasse \fɛ.ɲas\ ou \fe.ɲas\ masculin et féminin identiques
- (Populaire) (Péjoratif) Qui est fainéant.
Une étrange langueur s’était coulée dans mes membres, une espèce de fatalité feignasse me collait la cervelle aux os du crâne… Je me suis installé dans mon destin pourri.
— (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 179)
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
feignasse | feignasses |
\fɛ.ɲas\ ou \fe.ɲas\ |
feignasse \fɛ.ɲas\ ou \fe.ɲas\ féminin
- (Populaire) (Péjoratif) Fainéant.
Tu travailles pas mal dans ton genre, pour une feignasse...
— (Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 184)Tous résidus d’usine, rusées feignasses ou têtes de pioche indomptables, échappés de justesse à l’Arbeitslag, grâces en soient rendues à l’acharnement anglo-américain pour s’être juré de ne laisser pierre sur pierre de Berlin l’arrogante.
— (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 61)— Sors de ce lit et rentre à la maison ! Feignasse !
— (Jacques Travers, Canicule meurtrière : Meurtres en série à Castelnaudary, BoD - Books on Demand, 2015, page 43)
Il s'approche menaçant, et la saisissant par le poignet, la tire hors du lit :
— Allez viens, saloperie de feignasse !C'était Ferdinand la feignasse, qui tirait une grosse valise à roulette et portait un grand sac de voyage sur le dos.
— (Maxime DesGranges, Nation, Lulu.com, 2016, page 40)
Notes
modifierNote d’usage : Il est toujours au féminin et s’applique aux hommes comme aux femmes.
Variantes orthographiques
modifierSynonymes
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- Vosges (France) : écouter « feignasse [Prononciation ?] »