deles

Ancien français

Étymologie

Mot composé de de et de les → voir lès.

Préposition

deles \Prononciation ?\

1. À côté de.

Variantes

• deled
• delés (variante typograpique)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Composé de de et de eles.

Forme de préposition

deles \Prononciation ?\

1. D’eux, à eux.

Synonymes

• delas

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms possessifs en portugais

Possesseur		Possédé
Nombre	Personne	Singulier		Pluriel
		Masculin	Féminin	Masculin	Féminin
Singulier	Première	meu	minha	meus	minhas
	Deuxième	teu	tua	teus	tuas
	Troisième	seu*	sua*	seus*	suas*
Pluriel	Première	nosso	nossa	nossos	nossas
	Deuxième	vosso	vossa	vossos	vossas
	Troisième	seu*	sua*	seus*	suas*
Contractions possessives
Possesseur
Nombre	Personne	Masculin (ele)		Féminin (ela)
Singulier	Troisième	dele		dela
Pluriel		deles		delas

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « deles [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « deles [Prononciation ?] »
• Yangsan (Corée du Sud) : écouter « deles [Prononciation ?] »