corbeille à papier

Français

Étymologie

De corbeille et papier.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
corbeille à papier	corbeilles à papier
\kɔʁ.bɛ.j‿a pa.pje\

corbeille à papier \kɔʁ.bɛ.j‿a pa.pje\ féminin

1. Corbeille conçue pour recevoir des résidus de papier, carton ou d’autres déchets similaires peu volumineux.
   • Il en était sûr maintenant, quelqu’un devait l’épier depuis trois jours, mettre ses pas dans les siens, surveiller ses faits et gestes, quelqu’un qui avait dû dépouiller, sitôt son départ, la corbeille à papier, et s’approprier le précieux factum. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre V)

Variantes orthographiques

• corbeille à papiers

Hyperonymes

• poubelle

Traductions

• Allemand : Papierkorb (de) masculin
• Anglais : waste paper basket (en), wastepaper basket (en)
• Catalan : paperera (ca)
• Espagnol : papelera (es)
• Mandarin : 纸篓 (zh) (紙簍) zhǐlǒu, 字纸篓 (zh) (字紙簍) zìzhǐlǒu
• Néerlandais : papiermand (nl)