beurre de cacao

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Un pain de beurre de cacao (1).

Des bâtons de beurre de cacao (2).

beurre de cacao \bœʁ də ka.ka.o\ masculin

1. Matière grasse contenue dans les fèves de cacao.
   • Les crayons les meilleurs pour les lèvres sont préparés avec du beurre de cacao fondu et durci avec un peu de cire ou de cérésine. — (Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 131)
2. (Cosmétologie) (Familier) (Par extension) Baume pour les lèvres sèches.

Vocabulaire apparenté par le sens

• beurre de cacao figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.

Traductions

Matière grasse contenue dans les fèves de cacao

• Allemand : Kakaobutter (de)
• Anglais : cocoa butter (en)
• Chinois : 可可脂 (zh)
• Coréen : 카카오 버터 (ko) kakao beoteo
• Croate : kakaov maslac (hr)
• Danois : kakaosmør (da) neutre
• Espéranto : kakaobutero (eo)
• Galicien : manteiga de cacao (gl) féminin
• Italien : burro di cacao (it) masculin
• Japonais : ココアバター (ja) kokoa batā, カカオバター (ja) kakao batā
• Roumain : unt de cacao (ro) neutre

Baume pour les lèvres sèches

• Allemand : Lippenpflegestift (de)
• Anglais : chapstick (en), lip balm (en)
• Croate : balzam za usne (hr)
• Danois : læbepomade (da) commun
• Italien : burrocacao (it) masculin, balsamo labbra (it) masculin, burro di cacao (it) masculin
• Japonais : リップクリーム (ja) rippukurīmu

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « beurre de cacao [Prononciation ?] »

Voir aussi

• beurre de cacao sur l’encyclopédie Wikipédia
• beurre de cacao sur l’encyclopédie Vikidia