bekennen

Allemand

Étymologie

Composé de kennen (« connaitre ») avec la particule inséparable be-

Verbe

bekennen \bəˈkɛ.nən\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Confesser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• bekannt (« connu »)
• Bekenner
• Bekenntnis

Prononciation

• Allemagne : écouter « bekennen [Prononciation ?] »

Néerlandais

Étymologie

Dérivé de kennen (« connaitre »), avec le préfixe be-.

Verbe

	Présent	Prétérit
ik	beken	bekende
jij	bekent
hij, zij, het	bekent
wij	bekennen	bekenden
jullie	bekennen
zij	bekennen
u	bekent	bekende
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	bekennend	bekend

bekennen \Prononciation ?\ transitif ou intransitif

1. Avouer, confesser, reconnaitre.
2. (Bible) Connaître, avoir des relations sexuelles avec une personne.

Synonymes

• opbiechten
• erkennen
• toegeven

Apparentés étymologiques

• bekentenis

Vocabulaire apparenté par le sens

• misdrijf
• schuld

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « bekennen [Prononciation ?] »