behalen

Néerlandais

Étymologie

Composé de la particule inséparable be- et du verbe halen.

Verbe

	Présent	Prétérit
ik	behaal	behaalde
jij	behaalt
hij, zij, het	behaalt
wij	behalen	behaalden
jullie	behalen
zij	behalen
u	behaalt	behaalde
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	behalend	behaald

behalen \Prononciation ?\ transitif

1. Obtenir.
   • Gedurende de tweede Punische oorlog behaalden de Romeinen een schitterende overwinning op Hasdrubal, bij de Metarus in Umbrië (207 v. Kr.). — (K. Vangenechten, Het Antieke Rome, De Nederlandsche Boekhandel, 1955, page 85. → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Succes, zege behalen.

     Remporter du succès, remporter la victoire.

   • Winsten behalen.

     Réaliser des bénéfices.

   • De meerderheid behalen.

     Recueillir la majorité.

   • Voordelen behalen.

     Retirer des avantages.

Synonymes

• bemachtigen
• bereiken
• buitmaken
• halen
• in de wacht slepen
• verdienen
• verkrijgen
• verwerven
• winnen

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « behalen [Prononciation ?] »