bannen
Étymologie
modifier- Du moyen haut-allemand bannen, du vieux haut allemand bannan, du proto-germanique occidental *bannan, du proto-germanique *bannaną.
Verbe
modifier| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich banne |
| 2e du sing. | du bannst | |
| 3e du sing. | er bannt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich bannte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich bannte |
| Impératif | 2e du sing. | banne, bann! |
| 2e du plur. | bannt! | |
| Participe passé | gebannt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
bannen \ˈbanən\ (voir la conjugaison)
- Conjurer, écarter, éviter (quelque chose d'indésirable).
Um die Gefahr von Erdrutschen zu bannen, werden Versuche unternommen, die kahlen Hänge zu bewalden.
- Afin d’éviter le danger de glissements de terrain, des tentatives sont faites pour boiser les pentes dénudées.