attablé
Étymologie
modifier- (Adjectif) Du participe.
Adjectif
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | attablé \a.ta.ble\
|
attablés \a.ta.ble\ |
Féminin | attablée \a.ta.ble\ |
attablées \a.ta.ble\ |
attablé \a.ta.ble\
- Qui est installé à table, en particulier pour manger.
M. Boid’ho y était attablé, las et tertio-napoléonien, devant un long drink.
— (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 138)À peine un quart d’heure plus tard, attablée au comptoir du coffee-shop, Evie dévorait son repas avec l’appétit de quelqu’un qui n’a pas mangé depuis deux jours.
— (Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 3)
- (Sens figuré) Installé.
Ce mariage de Gérard avec Camille, n’était-ce pas pour elle la fin heureuse, la certitude de laisser son fils riche, aimé, attablé enfin à la vie ?
— (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
Traductions
modifierForme de verbe
modifierVoir la conjugaison du verbe attabler | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) attablé | |
attablé \a.ta.ble\
- Participe passé masculin singulier du verbe attabler.