aquaplane

Voir aussi : aquaplané

Français

Étymologie

De l’anglais aquaplane.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aquaplane	aquaplanes
\a.kwa.plan\

aquaplane \a.kwa.plan\ masculin

1. Planche reliée à un canot à moteur par des cordes grâce à laquelle on glisse sur l’eau ; sport pratiqué avec cette planche.
   • Or c’est à ce moment précis qu’il distingua parmi les fortes vagues un garçon blond vêtu d’un collant de caoutchouc noir qui s’efforçait de se tenir en équilibre sur un aquaplane et, du sommet des crêtes d’écume, envoyait la main à la jeune femme. — (Pierre Chatillon, La mort rousse, 1974)

Traductions

• Anglais : aquaplane (en)
• Croate : akvaplan (hr)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aquaplaner
Indicatif	Présent	j’aquaplane
		il/elle/on aquaplane
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’aquaplane
		qu’il/elle/on aquaplane
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) aquaplane

aquaplane \a.kwa.plan\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de aquaplaner.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aquaplaner.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de aquaplaner.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de aquaplaner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de aquaplaner.

Prononciation

• Somain (France) : écouter « aquaplane [Prononciation ?] »
• Île-de-France (France) : écouter « aquaplane [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Du latin aqua (« eau ») et de plane (« plan »).

Nom commun

aquaplane \ˈæ.kwə.pleɪn\

1. Aquaplane.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to aquaplane \ˈæ.kwə.pleɪn\
Présent simple, 3e pers. sing.	aquaplanes \ˈæ.kwə.pleɪnz\
Prétérit	aquaplaned \ˈæ.kwə.pleɪnd\
Participe passé	aquaplaned \ˈæ.kwə.pleɪnd\
Participe présent	aquaplaning \ˈæ.kwə.pleɪn.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

aquaplane \ˈæ.kwə.pleɪn\

1. Pratiquer l’aquaplane.
2. Glisser sur l’eau, aquaplaner.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « aquaplane [Prononciation ?] »

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aquaplanar
Subjonctif	Présent	que eu aquaplane
		que você/ele/ela aquaplane
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) aquaplane

aquaplane \ɐ.kwɐ.ˈplɐ.nɨ\ (Lisbonne) \a.kwa.ˈplə.ni\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de aquaplanar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de aquaplanar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de aquaplanar.