Utilisateur:Daahbot/Journaux/2011-02-12
- présisent (5 dans 2 journaux) : Face à eux, une quarantaine de jeunes contre-manifestants sont brièvement apparus pour crier leur soutien au présisent algérien Abdelaziz Bouteflika. — ("La marche pour la démocratie" bloquée par la police à Alger, nouvelObs.fr, 12 févr 2011) (L'Express.fr, nouvelObs.fr)
- astrophysicienne (4 dans 2 journaux) : Mais les téléscopes géants sont aujourd'hui capables de détecter les gros météorites et de calculer le risque de collision, affirme l'astrophysicienne. — (La fin du monde est-elle vraiment prévue pour 2012 ?, 20Minutes.fr, 12 févr 2011) (20Minutes.fr, DH.be)
- domophobie (3 dans 2 journaux) : «Cette classe politique est passée de la xénophilie, qui est l'amour immodéré de l'étranger, à une sorte de domophobie, que l'on pourrait décrire comme la haine de sa propre maison», a-t-elle lâché, sous des applaudissements nourris. — (Pour Marine Le Pen, les cantonales font parties d'«une longue marche vers le pouvoir», 20Minutes.fr, 12 févr 2011) (20Minutes.fr, LesEchos.fr)
- drapaux (3 dans 2 journaux) : Autour de la statue de la République, plusieurs centaines d'Egyptiens clamaient de leur côté leur joie, sur fond de chansons de Fairouz, en brandissant des drapaux égyptiens, mêlés à quelques drapeaux marocains, tunisiens ou algériens. — (Plusieurs manifestations en France pour soutenir le mouvement algérien et la chute de Moubarak, 20Minutes.fr, 12 févr 2011) (20Minutes.fr, Figaro.fr)
- appellez (3) : Ces personnes que vous appellez intellectuels et qui n'en sont absoluement pas, oublient les valeurs qui fondent notre pays. — (Votre semaine d'actu: l'avion, les magistrats et la révolte arabe, L'Express.fr, 12 févr 2011)
- cractère (3) : La télévision d'Etat (seule chaîne) a ouvert son 20 heures en insistant sur la cractère «non autorisée» de la manifestation. — (Algérie : plus de 300 interpellations, l'opposition ne désarme pas, LeParisien.fr, 12 févr 2011)
- derriere (3) : La révolution arabe et les intellectuels français] "Il est triste que notre pays, qui est l'origine de la révolution du peuple et de la déclaration des droits de l'homme et du citoyen ne soit pas derriere ces courageux peuples qui n'aspirent rien d'autre qu à connaître le goût de la démocratie et aspirer un avenir meilleur. — (Votre semaine d'actu: l'avion, les magistrats et la révolte arabe, L'Express.fr, 12 févr 2011)
- poulation (3) : Les derniers événements en Egypte sont «un pas dans la bonne direction car ils répondent au désir et à la volonté de changement de la poulation», a affirmé samedi le cabinet du Premier ministre Nouri al-Maliki, dans un communiqué. — (EN DIRECT. Egypte : Obama «salue» la promesse du retour à un pouvoir civil, LeParisien.fr, 12 févr 2011)
- redon (3) : " (redon) Faut-il soutenir la soif de liberté et de changement des Tunisiens et des Egyptiens. — (Votre semaine d'actu: l'avion, les magistrats et la révolte arabe, L'Express.fr, 12 févr 2011)
- égytienne (3) : Selon vous, un scénario à l'égytienne est-il possible en Algérie. — (Algérie : plus de 300 interpellations, l'opposition ne désarme pas, LeParisien.fr, 12 févr 2011)
- aallège (2) : L'armée égyptienne, en charge de la gestion du pays depuis la démission vendredi du président, aallège de quatre heures le couvre-feu en vigueur au Caaire, à Alexandrie et à Suez. — (Les Égyptiens ont fêté la chute du raïs, Figaro.fr, 12 févr 2011)
- accrobatique (2) : Exceptionnel retourné accrobatique de Wayne Rooney. — (Manchester United Manchester City à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- assedic (2) : supprimons d'accord droit du travail et assedic, mais supprimons aussi les aides aux entreprises, les CCI. — (La rupture conventionnelle, trop belle pour être honnête ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- avoi (2) : Après avoi rétabli l'égalité dans le 2e set, Clijsters perdait pourtant à nouveau son service, mais Kanepi, servant pour le gain de la manche, ne parvint pas à conclure. — (Kim Clijsters jouera à Paris sa 5e finale consécutive depuis l'US Open, lalibre.be, 12 févr 2011)
- bahiya (2) : On va faire danser toutes les femmes de la planète sous les rythmes endiablés de masr yamma ya bahiya, ezzamen chab winti chebba. — ([TRIBUNE "Demain à Alger", par Taoufik Ben Brik], nouvelObs.fr, 12 févr 2011)
- bioman (2) : On a retrouvé le bioman jaune de Monaco. — (La 23e journée de Ligue 1 à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- cghangement (2) : 35' Et déjà un cghangement à Sainté. — (Saint-Etienne - Lyon à revivre en live comme-à-la-maison (1-4), 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- chab (2) : On va faire danser toutes les femmes de la planète sous les rythmes endiablés de masr yamma ya bahiya, ezzamen chab winti chebba. — ([TRIBUNE "Demain à Alger", par Taoufik Ben Brik], nouvelObs.fr, 12 févr 2011)
- charclé (2) : C'est Edouard qui l'a charclé, mais c'est involontaire. — (La 23e journée de Ligue 1 à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- chebba (2) : On va faire danser toutes les femmes de la planète sous les rythmes endiablés de masr yamma ya bahiya, ezzamen chab winti chebba. — ([TRIBUNE "Demain à Alger", par Taoufik Ben Brik], nouvelObs.fr, 12 févr 2011)
- coprésence (2) : Se distancer de son réseau d'accès à Internet sans fil, de son Twitter, de son Facebook, de son BlackBerry, pour renouer avec le plaisir charnel, la communication en coprésence, les mouvements de paupières qui en disent long et les rires qui se développent entre le plat principal et le dessert. — (On se débranche et on déjeune, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- crriger (2) : Il va falloir crriger ça parce que là, ils peuvent vraiment s'en vouloir. — (Saint-Etienne - Lyon à revivre en live comme-à-la-maison (1-4), 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- dramatisme (2) : Très souvent les interprétations surchargent le dramatisme de cette sonate, composée deux mois avant la mort du compositeur. — (Musique classique - Ax joue Schubert pour la Saint-Valentin, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- ennidham (2) : » Chaab yourid iskat ennidham » (Le peuple exige la chute du régime), « En nidhal, en nidhal, hata yeskout ennidham » (Militons, militons, jusqu'à la chute du régime). — (Manifs en Algérie : la police a gagné (pour l'instant), rue89.com, 12 févr 2011)
- esponsable (2) : «Refonder l'identité républicaine, c'est aussi relégitimer les autorités qui font qu'une société tient debout», déclare-t-il, reprochant à Nicolas Sarkozy d'être «esponsable d'une crise très profonde de l'esprit public» et de s'être «attaqué à toutes les autorités». — (Présidentielle 2012: «La candidature de Strauss-Kahn peut être utile au pays», 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- ezzamen (2) : On va faire danser toutes les femmes de la planète sous les rythmes endiablés de masr yamma ya bahiya, ezzamen chab winti chebba. — ([TRIBUNE "Demain à Alger", par Taoufik Ben Brik], nouvelObs.fr, 12 févr 2011)
- hiverno (2) : Mené sans prétention ni subvention, le Circo hiverno en sera à sa quatrième édition. — (Cirque - Virée hivernale, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- individalisme (2) : Par ailleurs, la vie s'allonge et la libéralisation sexuelle attise les tentations, tout comme la notion d'épanouissement de la personne dans l'individalisme moderne, même si les valeurs de fidélité restent majoritaires», observe-t-il. — (Quand Internet offre ses services à l'adultère, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- interogent (2) : Pour ceux qui s'interogent, Deschamps reconduit son triangle offensif Gignac - Brandao - Ayew (de gauche à droite). — (La 23e journée de Ligue 1 à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- judiciare (2) : Le service départemental de la police judiciare est saisi de l’enquête. — (Tremblay-en-France : un couple de boulangers saucissonné, LeParisien.fr, 12 févr 2011)
- manifesterà (2) : Plus d'un million de personnes continuaient à manifesterà travers toute l'Égypte ce vendredi pour demander ce départ. — (Les 18 jours qui ont mené à la chute de Moubarak, Figaro.fr, 12 févr 2011)
- marquge (2) : Au marquge de Bocanegra, Toulalan s'est fait piéger comme un pupille. — (Saint-Etienne - Lyon à revivre en live comme-à-la-maison (1-4), 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- masr (2) : On va faire danser toutes les femmes de la planète sous les rythmes endiablés de masr yamma ya bahiya, ezzamen chab winti chebba. — ([TRIBUNE "Demain à Alger", par Taoufik Ben Brik], nouvelObs.fr, 12 févr 2011)
- nidhal (2) : » Chaab yourid iskat ennidham » (Le peuple exige la chute du régime), « En nidhal, en nidhal, hata yeskout ennidham » (Militons, militons, jusqu'à la chute du régime). — (Manifs en Algérie : la police a gagné (pour l'instant), rue89.com, 12 févr 2011)
- offfert (2) : Les supporters stéphanois lui ont offfert une PlayStation et il n'a pas trouvé ça drôle. — (Saint-Etienne - Lyon à revivre en live comme-à-la-maison (1-4), 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- porsche
- postition (2) : 17' Quatre mètres en postition de hors jeu, ce n'est pas assez pour l'arbitre de touche qui ne siffle pas et laisse Bastos filer sur le côté. — (Saint-Etienne - Lyon à revivre en live comme-à-la-maison (1-4), 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- préécrite (2) : «C'est peut-être la fin d'un modèle culturel qui s'organisait autour d'une vie préécrite, la fin annoncée du triptyque “un partenaire, un travail, une maison pour la vie”», conclut Eric Donfu. — (Quand Internet offre ses services à l'adultère, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- quittte (2) : Après la fuite de Ben Ali en janvier et Moubarak qui quittte le pouvoir en février, "et de deux. — (Moubarak "dégagé": "et de deux!" se réjouit la presse française, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- ratr (2) : Comme cette saison 2010 où entre blessures et problèmes personnels il ratr le train pour le Grand Chelem. — (Maxime Médard se lâche enfin avec le XV de France, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- satde (2) : Les Lyonnais sont parqués dans un coin du satde. — (Saint-Etienne - Lyon à revivre en live comme-à-la-maison (1-4), 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- tappe (2) : 7' Enorme double occase pour Bordeaux qui tappe la barre et bute sur le gardien. — (La 23e journée de Ligue 1 à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- néos (3) : l'omerta française ► Vanessa Paradis et les néos. — ("Une femme seule dans les vignes, c'est courageux", rue89.com, 12 févr 2011)
- terminologiques (3) : En terminant, il est important de mentionner que nous ne voudrions pas laisser croire que notre opinion des travaux terminologiques de l'Office est uniquement négative. — (Changement d'orientation à l'Office québécois de la langue française - Au-delà des mots, les termes, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- terminologues (3) : Il est par conséquent important que les terminologues acquièrent de très bons réflexes de traducteurs, qu'ils connaissent les techniques de passage de l'anglais au français et qu'ils soient attentifs aux pièges de traduction. — (Changement d'orientation à l'Office québécois de la langue française - Au-delà des mots, les termes, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- antichiites (2) : Maliki a accusé les « terroristes apostats », terme désignant dans son vocabulaire Al-Qaïda, qui est violemment anti-chiite, d’être les auteurs des attaques antichiites. — (Au moins 30 morts dans un attentat en Irak, lesoir.be, 12 févr 2011)
- assomés (2) : Les joueurs de l'OL sont dépassés, peut-être même un peu assomés par les chants des supporters des Verts. — (Saint-Etienne - Lyon à revivre en live comme-à-la-maison (1-4), 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- attermoiements (2) : L'an passé, après deux années d'attermoiements ponctuées de quelques succès d'estime en Nouvelle-Zélande (27-22) et contre l'Afrique du Sud (20-13), le XV de France de l'entraîneur Marc Lièvremont remportait le Tournoi des six nations avec un Grand Chelem à la clé face à l'Angleterre. — (Rugby: le XV de France, en quête de constance, au révélateur irlandais, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- cogitateurs (2) : J'espère que les eternels "cogitateurs", ceux qui ont toujours mal à la tête et qui ont besoin d'aspirine tout le temps ne nous gâchent pas notre bon plaisir, en nous imposant la dernière question. — ([TRIBUNE "Demain à Alger", par Taoufik Ben Brik], nouvelObs.fr, 12 févr 2011)
- covedettes (2) : Elle avait prévu lui donner pour frère Vincent Lindon, une des covedettes de son précédent film, Ceux qui restent. — (Bousculer les certitudes, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- duodécimains (2) : Samarra abrite le mausolée où sont enterrés les 10e et 11e imams vénérés par les chiites duodécimains. — (Au moins 30 morts dans un attentat en Irak, lesoir.be, 12 févr 2011)
- lmes (2) : 49' En fait, même lmes attaquants nancéiens n'en reviennent pas. — (La 23e journée de Ligue 1 à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- sifllets (2) : Dimitri Payet est bien sur la pelouse et les supporters des Verts l'ont accueilli par des sifllets. — (Saint-Etienne - Lyon à revivre en live comme-à-la-maison (1-4), 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- téléscopes (2) : Mais les téléscopes géants sont aujourd'hui capables de détecter les gros météorites et de calculer le risque de collision, affirme l'astrophysicienne. — (La fin du monde est-elle vraiment prévue pour 2012 ?, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- éradicateurs (2) : Difficile aussi d'occulter les querelles qui ont opposé, dans les années 1990, les «éradicateurs» proche du pouvoir et les «réconciliateurs» qui soutenaient les islamistes. — (L'opposition algérienne peine à bâtir un front commun, Figaro.fr, 12 févr 2011)
Article existant sans section française
modifier
- avail (3) : Cette date devrait cependant obtenir l'avail de l'ensemble de la coordination pour la démocratie qui se réunit ce dimanche. — (Algérie : plus de 300 interpellations, l'opposition ne désarme pas, LeParisien.fr, 12 févr 2011)
- wedding (3) : L'attention portée aux futurs mariés semble dès lors l'une des qualités premières du wedding planner qui apprend à sonder les envies intimes de ses clients. — (Il était une fois l´organisation d´un mariage, lalibre.be, 12 févr 2011)
- anniversary (2) : Si on google «Hemingway, 50th anniversary» aujourd'hui, ce n'est pas vers le suicidé des bords de la Big Wood River qu'on sera guidé, mais bien vers l'île de Fidel, pour une commémoration en ligne de la rencontre d'«Ernesto» et de Castro, en 1960. — (Mort un 2 juillet, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- checks (2) : C'est l'heure des checks dans les couloirs des stades. — (La 23e journée de Ligue 1 à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- dread (2) : 25' Dans le duel des dread locks, Bayal Sall prend le dessus sur Gomis depuis le début. — (Saint-Etienne - Lyon à revivre en live comme-à-la-maison (1-4), 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- lens (2) : Donc Adidas va sauver le RC lens la saison prochaine. — (La 23e journée de Ligue 1 à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- libertarian (2) : «Dans les années 1970, Henri Lepage, en traduisant le terme libertarian, et en l'absence de littérature libertarian francophone, n'a pas voulu risquer l'amalgame avec les libertaires, et a donc préféré utiliser « libertarien ». — (Merci, Maxime Bernier, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- molto (2) : Pour Emanuel Ax, «molto moderato signifie une chose différente à chaque concert. — (Musique classique - Ax joue Schubert pour la Saint-Valentin, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- near (2) : Lawrence River near St. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- presidente (2) : Petit-dej' avec la Présidente BUSINESS - Rencontre avec Véronique Cayla, presidente d'Arte. — (Arlette Chabot quitte France 2, Figaro.fr, 12 févr 2011)
- weapon (2) : The DoD documents do not mention whether the weapon was recovered. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- winti (2) : On va faire danser toutes les femmes de la planète sous les rythmes endiablés de masr yamma ya bahiya, ezzamen chab winti chebba. — ([TRIBUNE "Demain à Alger", par Taoufik Ben Brik], nouvelObs.fr, 12 févr 2011)
- yamma (2) : On va faire danser toutes les femmes de la planète sous les rythmes endiablés de masr yamma ya bahiya, ezzamen chab winti chebba. — ([TRIBUNE "Demain à Alger", par Taoufik Ben Brik], nouvelObs.fr, 12 févr 2011)
- accomodement : Mais, à partir du moment où on l'interdit à un, pour être conséquents avec nous-mêmes et avec cette laîcité, on l'interdit à tous, on ne devrait donc plus tolérer aucun signe religieux dans tous les lieux publiques et donc plus aucun accomodement dit "raisonnable" pour signes religieux. — (Les signes religieux bannis du conseil de Saguenay, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- affontent : Au NPA, les partisans d'une laïcité stricte et ceux pour qui la lutte anti-raciste doit primer sur la lutte féministe s'affontent donc toujours. — (Laïcité : le NPA ne lève pas tout à fait le voile, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- afterparty : " Samedi 26 février 2011, de 19h à 1h, dans 19 musées bruxellois + Red Bull Elektropedia afterparty @ BOZAR (de minuit à 3h). — (Ce soir, on sort au musée, lalibre.be, 12 févr 2011)
- alicante : ils ont réuni des parcelles pour n'en faire qu'une grande, planté en ligne du cinsault et de l'alicante bouschet plutôt que du carignan et de l'aramon, les deux cépages locaux, et mécanisé. — ("Une femme seule dans les vignes, c'est courageux", rue89.com, 12 févr 2011)
- ancestralement : Si, ancestralement, celle-ci était composée des parents des mariés et d'autres membres proches de la famille, nombreux sont désormais les couverts d'honneur attribués aux témoins et amis proches. — (Il était une fois l´organisation d´un mariage, lalibre.be, 12 févr 2011)
- aquaforme : Nous offrons des cours d'aquaforme, de taï-chi, de yoga, etc. — (Le Graham à Ville Mont-Royal - «Pourquoi faudrait-il que vieillir soit ennuyant ?», Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- aramon : ils ont réuni des parcelles pour n'en faire qu'une grande, planté en ligne du cinsault et de l'alicante bouschet plutôt que du carignan et de l'aramon, les deux cépages locaux, et mécanisé. — ("Une femme seule dans les vignes, c'est courageux", rue89.com, 12 févr 2011)
- banderolle : A Alger, les manifestants, qui demandent le départ de Bouteflika, brandissent une banderolle « Dehors dinosaure ». — (Manifs en Algérie : la police a gagné (pour l'instant), rue89.com, 12 févr 2011)
- beauc : et il me reste encore beauc. — (Lettre - Un amphithéâtre de 1,1 milliard de dollars, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- bellli : Casus bellli en vue, donc. — (Reynders « constate une volonté de partir de la coalition actuelle élargie à la N-VA », lesoir.be, 12 févr 2011)
- benji : Les mâles en étuis péniens nouent des lianes à leurs pieds joints et se laissent tomber en espérant que le benji archaïque tiendra le coup. — (Télévision à la une - Les fabriques de mâles, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- bouschet : ils ont réuni des parcelles pour n'en faire qu'une grande, planté en ligne du cinsault et de l'alicante bouschet plutôt que du carignan et de l'aramon, les deux cépages locaux, et mécanisé. — ("Une femme seule dans les vignes, c'est courageux", rue89.com, 12 févr 2011)
- bradissent : Sur les calicots et banderoles que ceux-ci bradissent tout au long du trajet du cortège on peut lire. — (Affaire Kapuku: des incidents émaillent l’arrivée du ministre de l’Intérieur à Kananga, deux blessés, Radio Okapi, 12 févr 2011)
- castelier : «J'ai trouvé le mot "castelier" dans le Trésor de la langue française. — (À l'Outremont - Les casteliers sont de retour, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- cdpdj : La cdpdj doit tenir compte des croyances de la majorité des québecois pas que des minorités, le jugement est erronné et l'amende injuste, sans rapport avec le tort causé, les amendes sauf si il ya domage réels, devraient être versées à des organismes de charité, les remettre aux individus ne fait qu'encourager les chasseurs de primes à fouiner dans tous les conseils municipaux et autres organismes dans le seul but de collecter des dollars. — (Les signes religieux bannis du conseil de Saguenay, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- chafiite : En Égypte, l'école chafiite a plus d'ascendant que les autres. — (Départ de Moubarak - La mutation, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- chaï : Dans le premier, les vendeurs de rue ambulants n'ont pas hésité à troquer le traditionnel stand à pretzels géants ou à falafels en sandwich contre un petit autobus jaune, décoré à l'indienne, où l'on vend de la viande halal et du thé chaï. — (Un amour de ville, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- chîne : A lire aussi sur Rue89 et sur Eco89 ► Al Jazeera, la chîne qatarie qui fait peur aux chefs d'Etats arabes ► Tous nos articles sur la Tunisie et l'Egypte Ailleurs sur le Web ► Al Jazeera en anglais trouve son audience, sur (en anglais) ► La tribune du directeur général d'Al Jazeera sur (en anglais) Partager. — (La revanche d'Al Jazeera sur les régimes arabes et Washington, rue89.com, 12 févr 2011)
- cinsault : ils ont réuni des parcelles pour n'en faire qu'une grande, planté en ligne du cinsault et de l'alicante bouschet plutôt que du carignan et de l'aramon, les deux cépages locaux, et mécanisé. — ("Une femme seule dans les vignes, c'est courageux", rue89.com, 12 févr 2011)
- cliarement : Il faut cliarement se désolidariser des FDLR, et là, leur armée aura la tâche facile de neutraliser ces hors-la-loi,» déclare le coordonnateur d’Amani leo. — (Nord-Kivu: opérations Amani leo, la région militaire rassure les populations des zones où il y a relève des unités FARDC, Radio Okapi, 12 févr 2011)
- clipesque : D'ailleurs, l'interprétation plutôt sobre des deux protagonistes (Claire Danes, alors quasiment inconnue, et son «Roméo» DiCaprio, qui se débrouille pas mal) tranche avec les cabotinages de leurs covedettes (entre autres Harold Perrineau en Mercutio et Paul Sorvino en papa Capulet) et la mise en scène «clipesque» à la MTV, une chaîne qui avait honoré le film de quelques prix lors de son gala «cinématographique» annuel. — (À voir à la télévision - Shakespeare à la p(l)age, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- colunching : à Paris, en France, une travailleuse autonome vient de mettre en place un drôle de concept, forcément baptisé le colunching, ou, en français, le partage du repas du midi. — (On se débranche et on déjeune, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- combineux : Là, un riche et vieux combineux, une larme de fierté à l'oeil, se fait passer un sapin par sa petite-fille (Les chats ne font pas des chiens). — (Littérature québécoise - Joueurs de pipeau, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- commémorite : De toute évidence, les Étasuniens ne souffrent pas de la «commémorite» carabinée qui afflige la culture française. — (Mort un 2 juillet, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- concurrcence : Selon lui, "l'Europe est en concurrcence au niveau international avec d'autres espaces économiques souvent plus dynamiques, comme la Chine, et doit s'orienter en fonction de cela". — (Weber dit ne pas briguer la BCE par manque d'acceptation de certains pays, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- conquisf : c'est vrai que ce n'est pas important pour des votes à Montréal (marché conquisf) - etc. — (Le vote nordique, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- contravencion : » Anne Fortin España per contravencion «De retour d'un séjour en Espagne, nous recevons une lettre de Hertz Espana chargeant des frais de 35,40 euros sur notre carte de crédit, pour avoir transmis directement nos coordonnées aux autorités à la suite d'une infraction de circulation durant la période de location. — (Long-courrier - Cuba, Espagne, Londres, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- cuillière : DES ÉCOSSAIS SUR LA PENTE ASCENDANTE Les Gallois ont gagné sept de leurs huit derniers duels contre les Ecossais depuis huit ans, une période durant laquelle le XV du "Poireau" a souvent visé le Grand Chelem (réussi en 2005 et 2008) alors que celui du "Chardon" tentait d'éviter la cuillière de bois (ramassée en 2004). — (Six nations : les Anglais espèrent la manière, les Écossais une première victoire, LeMonde.fr, 12 févr 2011)
- cyberhug : Il appelle ça le «cyberhug», raconte le Telegraph de Londres. — (Matière à disparition, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- cybermilitance : » Et forcément, dans cette recherche du concret, la géolocalisation — ou l'art de connaître son positionnement dans l'espace pour, de plus en plus, en faire part aux autres —, la cybermilitance, la cyberpublicité — souvent alimentée par les internautes lambda — ou encore l'appel à la pétition en ligne, comme outil de construction de son image numérique, trouvent facilement leur voie. — (La chair et les os, plus forts que le cyberespace, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- cyberpublicité : » Et forcément, dans cette recherche du concret, la géolocalisation — ou l'art de connaître son positionnement dans l'espace pour, de plus en plus, en faire part aux autres —, la cybermilitance, la cyberpublicité — souvent alimentée par les internautes lambda — ou encore l'appel à la pétition en ligne, comme outil de construction de son image numérique, trouvent facilement leur voie. — (La chair et les os, plus forts que le cyberespace, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- delégitimation : L'émergence d'un nouveau Moyen-Orient Une fois le processus révolutionnaire achevé, il est presque certain, comme on le voit en Tunisie, qu'Al Jazeera restera au cœur de la recomposition du champ politique post-révolutionnaire en raison essentiellement de la faiblesse des médias nationaux comme en Tunisie ou de leur delégitimation en Egypte. — (La revanche d'Al Jazeera sur les régimes arabes et Washington, rue89.com, 12 févr 2011)
- dispostion : Et pour réussir une telle opération, Mme Rose Mika Embega préconise que des moyens logistiques conséquents soient mis à la dispostion de la CEI Equateur. — (Equateur: l’enrôlement des déplacés de guerre préoccupe la CEI, Radio Okapi, 12 févr 2011)
- domage : La cdpdj doit tenir compte des croyances de la majorité des québecois pas que des minorités, le jugement est erronné et l'amende injuste, sans rapport avec le tort causé, les amendes sauf si il ya domage réels, devraient être versées à des organismes de charité, les remettre aux individus ne fait qu'encourager les chasseurs de primes à fouiner dans tous les conseils municipaux et autres organismes dans le seul but de collecter des dollars. — (Les signes religieux bannis du conseil de Saguenay, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- donenr : alors que d'autres travaillent à lui donenr une identité qui n'est pas la notre. — (Les signes religieux bannis du conseil de Saguenay, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- démollit : Il démollit Nani qui l'avait mis dans le vent. — (Manchester United Manchester City à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- dévelloper : 3-> ba moi, mon but, c'est pas de dévelloper l'entreprise, c'est de permettre aux gens de vivre. — (La rupture conventionnelle, trop belle pour être honnête ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- emcore : «Donc, il faut continuer à redoubler d’efforts, continuer à sensibiliser davantage la population pour qu’il y ait emcore moins de personnes qui s’infectent de nouveau, qu’on puisse stabiliser pour ceux qui vivent déjà avec le VIH, pour que ces personnes puissent continuer à vivre dans de bonnes conditions,» a souligné Freud Muciza. — (Bukavu:VIH/Sida, le taux de séroprévalence en baisse, Radio Okapi, 12 févr 2011)
- erhal : les slogans sont tous pragmatiques et concrets ("dégage", "erhal"). — (Révolution post-islamiste, LeMonde.fr, 12 févr 2011)
- exceptionnalisme : nous ne sommes plus dans l'exceptionnalisme arabo-musulman. — (Révolution post-islamiste, LeMonde.fr, 12 févr 2011)
- expulsée : Dans mon avion, une explusée et ses deux enfants. — (Sans-papiers : l'odyssée tragique de la famille Ganaa, rue89.com, 12 févr 2011)
- finançable
- foutaise : Parce que la part payée par <Ville Labeaume> c'est de la foutaîse quand on sait que cette ville reçoit un tas d'autres subventions du provincial, qu'on n'aurait pas besoin de payer si. — (Le vote nordique, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- ghoulish : «Next year marks the 50th anniversary of Ernest Hemingway's suicide, a ghoulish landmark that may prompt reconsideration of the writer but is unlikely to restore the reputation he once had as America's greatest novelist. — (Mort un 2 juillet, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- granole : …bonne dose d'autodérision, pimenté de pensées amusantes et/ou déculpabilisantes sur la bonne bouffe, ce livre, que vous remarquerez grâce à sa couleur rose «punché», vous donnera le goût de sortir les coupes à vin et d'inviter vos amies, célibataires ou non, pour des moments de rire entrecoupés de la dégustation des glamoureuses pattes de crabe avec aïoli, du fromage frit pour wannabe granole, du poulet aux olives et surtout de la crème ou encore du gâteau cochon au chocolat et à la grappa. — (Livre - Poulettes aux fourneaux, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- génerale : Cette décision du Tribunal c'est une perte et un recul pour la société en génerale. — (Les signes religieux bannis du conseil de Saguenay, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- heuristiquement : Sans nier ces points de vue, la professeure Yolande Cohen, de l'Université du Québec à Montréal, spécialiste de l'histoire des femmes, en privilégie un autre, heuristiquement beaucoup plus porteur, une perspective pour ainsi dire kaléidoscopique, attentive aux complexes et paradoxaux rapports de pouvoir qui se jouent à l'intérieur du mouvement caritatif. — (Essais québécois - La part altruiste, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- hibernale : Dans la nuit hibernale une foudre d'ampoules jaunes mouillait sa masse sombre. — (« La Foudre » de Lydie Dattas :114 pages incandescentes, rue89.com, 12 févr 2011)
- hyperindividualisme : Les rapports sociaux se dématérialisent, mais «ils se désymbolisent aussi», assure André Mondoux, en évoquant une société qui, sous la pression technologique, cherche de plus en plus à se faire pragmatique en mettant de l'avant l'hyperindividualisme et l'égotisme. — (La chair et les os, plus forts que le cyberespace, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- hyperrésistant : un vêtement moderne, fonctionnel (les poches en veux-tu, en voilà) et hyperrésistant (taillé dans de la moleskine, du coutil ou du sergé croisé). — (Le parfait dress code du parisien branché, Figaro.fr, 12 févr 2011)
- hypotheque : Pensez seulement au nombre de Québécois possédant un ou deux petits blocs appartements, qui seront libres d'hypotheque lors de la retraite. — (Sondage Senergis-Le Devoir - Les Québécois, ces grands insouciants, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- immersif
- interceptation : L'Italie a demandé vendredi l'aide de l'Union européenne et "le déploiement immédiat d'une mission Frontex d'interceptation et de patrouille au large des côtes de Tunisie pour le contrôle des flux", mettant en garde contre le risque d'une "crise humanitaire". — (ROME - Immigration: l'Italie a proclamé l'état d'urgence humanitaire, L'Express.fr, 12 févr 2011)
- interressante : Et perso, je trouve que c'est une réalité bien plus interressante que tout ce que vous m'avez dit jusqu'a présent. — (La rupture conventionnelle, trop belle pour être honnête ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- irishspring : Bien votre Marie-Michelle Poisson présidente du Je salue l'équilibre et la tolérance du commentaire signé "irishspring" Bien votre Gilbert Talbot Citoyen de Saguenay Reconnaitre le passé tout en vivant le présent. — (Les signes religieux bannis du conseil de Saguenay, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- italiennere : Quant à la police italiennere, elle cherchait le navigateur satellitaire de la voiture de M. — (La police suisse appelée en renfort pour retrouver les jumelles disparues, LeMonde.fr, 12 févr 2011)
- jettison : Alexandre-de-Kamouraska, Canada A B-50 bomber was forced to jettison a nuclear weapon containing high explosives (HE) but no nuclear material, causing the HE to detonate on impact. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- languedoc : Depuis un an, parade trouvée au réchauffement climatique, l'irrigation est autorisée en coteaux du languedoc. — ("Une femme seule dans les vignes, c'est courageux", rue89.com, 12 févr 2011)
- lâher : 3) Ne pas lâher prise tant que l'État d'urgence ne soit pas levé. — (L'Égypte respire enfin la liberté, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- maalech : Comme si elle avait renoncé, pour une fois, à une expression qui lui est chère, «maalech». — (Entrevue avec Robert Solé - Écouter la troisième voix de l'Égypte, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- mainetennat : 56' Et mainetennat, Tevez joue 6, avant de remonter les ballons. — (Manchester United Manchester City à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- maitenant : Et bien ma réponse maitenant est toute faite. — (Le vote nordique, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- marselan : A la fin du mois de mars, alors que j'achevais laborieusement de tailler la dernière rangée de mourvèdre, j'ai vu les feuilles du marselan poindre leur bout du nez vert tendre. — ("Une femme seule dans les vignes, c'est courageux", rue89.com, 12 févr 2011)
- mawkish : His most famous books, A Farewell to Arms and For Whom the Bell Tolls, today seem mawkish rather than moving. — (Mort un 2 juillet, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- midoree : Charlie Palmer possède également le restaurant Aureole, plus à l'ouest sur la 42e Rue, où l'on mange divinement en sirotant de savoureux Auréole, un mélange d'Absolut citron, de purée de fruits, de crème de cassis, de Cointreau et de midoree. — (Un amour de ville, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- miniconsole : Pour une 14e année consécutive, le Festival international du film pour enfants de Montréal (FIFEM) pointera le bout de son nez juste à temps pour dissuader les jeunes vacanciers de la relâche scolaire de garder le leur collé au téléviseur ou à leur miniconsole PSP. — (Au FIFEM - Sur l'écran, le monde, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- moyon : l'odyssée tragique de la famille Ganaa Par richard moyon | Enseignant | 12/02/2011 | 18H36 Partager. — (Sans-papiers : l'odyssée tragique de la famille Ganaa, rue89.com, 12 févr 2011)
- multiculurel : un badge avec le slogan du PS lors de l'université d'été de la Rochelle, en août 2009 (Audrey Cerdan/Rue89) A lire aussi sur Rue89 et sur Eco89 ► le multiculturalisme, mal imaginaire des islamophobes ► « Le multiculurel a échoué ». — (Quand la gauche va-t-elle défendre le multiculturalisme ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- multipler : Brière sait se multipler et on le voit en celui qui n'a pas de nom mais que tout le monde connaît. — (Théâtre - Quossa donne? Ça donne ça..., Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- ouvr : Le Premier ministre François Fillon a estimé samedi qu'"une page nouvelle s'ouvr(ait)" en Egypte, au lendemain de la démission du président Hosni Moubarak, sous la pression de la rue. — (Egypte: "Une nouvelle page s'ouvre" selon Fillon, L'Express.fr, 12 févr 2011)
- peit : La décision devrait être portée en appel, Qu'un peit tribunal de quelques impose ses vues à l'ensemble n'est pas démocratique ni juste. — (Les signes religieux bannis du conseil de Saguenay, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- percevoit : Selon une source diplomatique française, François Fillon entendait "écouter la partie saoudienne afin de savoir comment elle percevoit les mouvements en cours" et "exposer notre position, qui est connue. — (François Fillon se rend en Arabie en plein séisme politique, nouvelObs.fr, 12 févr 2011)
- pluriactif : Le migrant est souvent pluriactif, s'engage, plus que les « fils de », dans des productions marginales (poissons tropicaux, ruches, escargots) et/ou qualitatives, « notamment par la pratique d'une agriculture biologique ». — ("Une femme seule dans les vignes, c'est courageux", rue89.com, 12 févr 2011)
- possibillité : L'embauche tient à la possibillité de dénoncer ensuite cette embauche, sinon plus personne n'embauche. — (La rupture conventionnelle, trop belle pour être honnête ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- posthumanité : » Le grand gourou de la posthumanité, Ray Kurtzweil y croit sans doute, lui qui estime qu'en 2049 — pas une année de plus —, l'être humain va pouvoir se dématérialiser lui-même en téléchargeant sa conscience dans un ordinateur. — (Matière à disparition, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- presson : Après avoir résisté à la presson waeslandienne en fin de première période, Les Carolos, tout en orange, avaient ouvert le score à la 57e par Dudu Biton, qui profitait d’un joli numéro de Losada sur la gauche. — (Pour Anderlecht, les 3 points et c’est tout, lesoir.be, 12 févr 2011)
- procédurite : Comme le démontre la première semaine de grève légale dans l'histoire de la Couronne, la machine judiciaire, déjà embourbée dans la «procédurite» et l'industrie du pro forma (les remises de date), va s'enliser davantage. — (Des grévistes en toge noire, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- promene : On se promene partout au québec et hop une croix de chemin sur la route, un cimetière, un clocher d'église, une croix ici, un crucifix là. — (Les signes religieux bannis du conseil de Saguenay, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- prorégime : Aucun débordement violent n'a eu lieu place Tahrir (hormis les 2 et 3 février, lors de l'assaut concerté des éléments prorégime, qui était entièrement le fait de ces éléments). — (Chapeau, les Égyptiens!, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- québecoi : La CDPDJ représente toutes les tribues sauf la tribue québecoi Beaucoup de religions font de la suprématie de Dieu la base de leur argumentaire. — (Les signes religieux bannis du conseil de Saguenay, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- raremen : Je me trompe raremen t", souligne-t-elle. — (Il était une fois l´organisation d´un mariage, lalibre.be, 12 févr 2011)
- reconsideration : «Next year marks the 50th anniversary of Ernest Hemingway's suicide, a ghoulish landmark that may prompt reconsideration of the writer but is unlikely to restore the reputation he once had as America's greatest novelist. — (Mort un 2 juillet, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- regroupment : Ce qui explique la démarche de la CEI auprès des institutions de l’Equateur et des partenaires tels la Monusco et les ONG des droits de l’homme en vue d’une opération d’identification de ces déplacés internes, de leurs lieux de regroupment ainsi que d’éventuels mouvements de retour dans leurs villages d’origine. — (Equateur: l’enrôlement des déplacés de guerre préoccupe la CEI, Radio Okapi, 12 févr 2011)
- roastbeef : Tout à côté, le petit resto Le pain quotidien sert de délicieuses tartines santé, aux pois chiches ou au roastbeef, sur de grandes tables communautaires, le menu bien planté dans un pain sec qui fait ainsi office de support. — (Un amour de ville, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- romenterie : Disons, ajoute-t-elle en riant, que j'ai vite rencontré la "romenterie" du romantisme. — (Entrevue avec Jocelyne Saucier - Oui, mais vieillir, vieillir, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- rqra : Le site de l'Association des résidences et CHSLD privés du Québec (rqra. — (Conseils pratiques - Des ressources et des outils pour qui cherche une résidence, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- récréologue : «Chaque résidence a son comité de résidants formé de 7 à 13 personnes élues, qui est responsable de l'organisation des activités avec un récréologue. — (Les Résidences Soleil - Après Laval et Sainte-Julie, Brossard !, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- réorgansiation : Les Forces armées de la RDC Les FARDC procèdent actuellement à la réorgansiation de leurs troupes dans le cadre des opérations Amani leo, notamment par la relève de leurs unités et le redéploiement dans certaines zones du Nord et du Sud-Kivu. — (Nord-Kivu: opérations Amani leo, la région militaire rassure les populations des zones où il y a relève des unités FARDC, Radio Okapi, 12 févr 2011)
- répete : Je l'ai déja écrit et je le répete, les Québécois sont les champions de l'entrepreneurship, d'ou le grand nombre de PME au Québec. — (Sondage Senergis-Le Devoir - Les Québécois, ces grands insouciants, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- schubertienne : En fait, semble planer sur ce mouvement comme une sorte de fatum à la manière schubertienne. — (Musique classique - Ax joue Schubert pour la Saint-Valentin, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- serrak : Toujours selon le journaliste, les manifestants crient « Bouteflika serrak », ce qui signifierait « Bouteflika voleur ». — (Manifs en Algérie : la police a gagné (pour l'instant), rue89.com, 12 févr 2011)
- sociocognitif : Sous les nombreux appels à l'adoption du bilinguisme comme mode de vie couve l'idée fallacieuse selon laquelle le français, langue de l'universel s'il en est une, ne suffirait plus à assurer à lui seul le plein épanouissement sociocognitif des Québécois. — (Loi 101 - Vers un «recul tranquille» du français au Québec?, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- surprénom : 26' @boytoubab, c'est juste que tant qu'il n'est pas à la retraite (officiellement), "Pat" reste avant tout le surprénom de Vieira. — (Manchester United Manchester City à revivre en live comme-à-la-maison, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- takeoff : The accident occurred not long after takeoff when the aircraft lost power in two of its engines during a training flight as it was returning from Labrador, Canada, to its home base at Davis-Monthan AFB in Tucson, Arizona. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- terracota : Et si ces personnages de terracota, dotés chacun de traits individuels, allaient se réveiller pour venger leur acariâtre souverain de nos regards voyeurs. — (Guerriers fantômes, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- transcytose : Les IgA, spécifiques des muqueuses, inhibent la transcytose du virus, c'est-à-dire son passage de la cavité vaginale vers l'organisme, au travers d'une cellule épithéliale. — (VIH-Sida : un vaccin protège des infections vaginales, Futura-Sciences, 12 févr 2011)
- tribue : La CDPDJ représente toutes les tribues sauf la tribue québecoi Beaucoup de religions font de la suprématie de Dieu la base de leur argumentaire. — (Les signes religieux bannis du conseil de Saguenay, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- triomphaliste : «C'est ce qu'essayent de faire croire les gourous du marketing et des publicitaires avec ce discours triomphaliste», dit André Mondoux, spécialiste des réseaux sociaux à l'École des médias de l'Université du Québec à Montréal. — (La chair et les os, plus forts que le cyberespace, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- ultrarigoureuse : Jens Weidmann, 42 ans, le conseiller économique de la chancelière, qui défend, comme Weber, une politique monétaire ultrarigoureuse, fait figure de favori pour lui succéder à la «Buba». — (Merkel en quête d'un autre candidat pour la BCE, Figaro.fr, 12 févr 2011)
- usinf : Topography data by MOLA Science Team - Map compilation by Freie Universitaet Berlin usinf GMT4 Toute la région est caractérisé par des collines escarpées, des vallées et des anciens cratères d'impact qui ont été modifiés en surface par des anciennes coulées de lave et qui sont également imprégnés par l'érosion profonde durant des millions d'années. — (Mars Express: nouvelles vues de cratères à piédestal, Techno-Science, 12 févr 2011)
- vechtfédéralisme : Une erreur fondamentale que cette majorité composée à l'insu du Premier ministre de l'époque, Herman Van Rompuy, qui y avait vu l'embryon d'un "vechtfédéralisme" (un fédéralisme de combat). — (Le CD&V, l´autre grand problème flamand, lalibre.be, 12 févr 2011)
- venndredi : Femmes congolaises Des représentants de quelques partis politiques de Kinshasa, une vingtaine, ont signé venndredi 11 février, dans la capitale, un acte d’engagement pour soutenir l’inscription d’un plus grand nombre de femmes candidates sur les listes électorales aux scrutins prévus en 2011. — (Elections 2011: plaidoyer pour un grand nombre de femmes candidates sur les listes électorales, Radio Okapi, 12 févr 2011)
- vocodeur : On a même mis du vocodeur. — (Disques - Galaxie après Mara, Fred, Vincent et les autres, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- wannabe : …bonne dose d'autodérision, pimenté de pensées amusantes et/ou déculpabilisantes sur la bonne bouffe, ce livre, que vous remarquerez grâce à sa couleur rose «punché», vous donnera le goût de sortir les coupes à vin et d'inviter vos amies, célibataires ou non, pour des moments de rire entrecoupés de la dégustation des glamoureuses pattes de crabe avec aïoli, du fromage frit pour wannabe granole, du poulet aux olives et surtout de la crème ou encore du gâteau cochon au chocolat et à la grappa. — (Livre - Poulettes aux fourneaux, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- yeskout : » Chaab yourid iskat ennidham » (Le peuple exige la chute du régime), « En nidhal, en nidhal, hata yeskout ennidham » (Militons, militons, jusqu'à la chute du régime). — (Manifs en Algérie : la police a gagné (pour l'instant), rue89.com, 12 févr 2011)
- yourid : » Chaab yourid iskat ennidham » (Le peuple exige la chute du régime), « En nidhal, en nidhal, hata yeskout ennidham » (Militons, militons, jusqu'à la chute du régime). — (Manifs en Algérie : la police a gagné (pour l'instant), rue89.com, 12 févr 2011)
- àmaintenir : Mais tout dépend de la réponse de l'armée qui a d'énormes intérêts àmaintenir le président Bouteflika en place le plus longtemps possible. — (Algérie: l'opposition défie le pouvoir, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- égypytienne : Toute vision d'une évolution à l'égypytienne, qui va s'inspirer de sa culture, de ses racines, de son histoire sera interprétée négativement par les médias occidentaux, parce que ne correspondant pas aux repères culturels existant. — (L'Égypte respire enfin la liberté, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- élimiter : Les "scientifique" ont jeté au fleuve au large de de Grosse-Île, assez d'anthrax pour élimiter 31 fois tous les humains de la terre. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- étaiaent : Ces derniers jours, l'Etat hébreu et certains pays occidentaux s'étaiaent inquiétés de la possible déstabilisation de l'Egypte. — (Egypte: le gouvernement va "gérer les affaires courantes", L'Express.fr, 12 févr 2011)
- étandant : Les cratères à piédestal sont visibles dans cette image d'une région s'étandant sur 159 km par 87 km à l'est d'Arabia Terra, prise par la High Resolution Stereo Camera embarquée sur la navette spatiale (Une navette spatiale, dans le domaine de l'astronautique, est un véhicule aérospatial réutilisable conçu pour assurer la desserte des stations spatiales en orbite basse mais pouvant aussi assurer d'autres missions, telles que le lancement ou la réparation de satellites. — (Mars Express: nouvelles vues de cratères à piédestal, Techno-Science, 12 févr 2011)
- affainités : Y a-t-il des affainités avec notre gouvernement conservateur. — (Ottawa: hypocrisie ou pragmatisme?, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- alostoises : Mais il perdit alors Hilliard sur 5 fautes et Steinbach, par ailleurs excellent, perdit deux possessions qui relancèrent Mons, oppressant défensivement (15 pertes de balle alostoises) et finalement 19e journée Mons – Alost94-91 (a. — (Mons émerge en prolongation, lesoir.be, 12 févr 2011)
- apprès : Quand ils ont été réduits à treize (apprès les exclusions temporaires de Davies et Byrne) on n'a pas saisi nos occasions. — (Robinson (Ecosse) : "On a fait trop d'erreurs", LeParisien.fr, 12 févr 2011)
- atomiseurs : Continuant à épouser le balancier de l'histoire, il vend de moins en moins d'atomiseurs et de brouettes, de plus en plus de matériel de jardin, de tondeuses, de motoculteurs, moyennant quoi, il roule maintenant en Porsche Cayenne et a posé des robinets en or dans sa salle de bains. — ("Une femme seule dans les vignes, c'est courageux", rue89.com, 12 févr 2011)
- banksters : De toute manière vous menez un combat d'arrière garde, nos chers banksters s'en foutent de faire licencier massivement, avec ou sans indemnités, pourvu que l'action monte à très court terme. — (La rupture conventionnelle, trop belle pour être honnête ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- beauxis : 1 essai Dupuy (51), 2 drops Beauxis (27), Oelschig (72), 6 pénalités Beauxis (2, 13, 20, 22, 30) Dupuy (78), 1 transformation beauxis. — (Le Stade Français répond présent contre Biarritz 31 à 18, LeParisien.fr, 12 févr 2011)
- bicolores : La technologie 3D, avec ses bancals accessoires (ces lunettes bicolores de qualité douteuse qu'on nous offre aux guichets de cinéma), prend de l'expansion. — (À dimensions variables, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- bilngues : » Il faut aussi mentionner le fait que l'anglais est généralement mal ou insuffisamment enseigné dans les écoles de langue française, ce qui n'est pas un plus pour ces écoles et leurs élèves, ces derniers n'étant pas du tout bilngues à la fin de leur cours. — (Merci, Maxime Bernier, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- blésssés : Selon les sources, le bilan des inidents est de deux blésssés. — (Affaire Kapuku: des incidents émaillent l’arrivée du ministre de l’Intérieur à Kananga, deux blessés, Radio Okapi, 12 févr 2011)
- bussisnes : Toute sorte des menaces et chantages économiques leur semblent permis dans la campagne de terreur , en incluant la perte d'emplois et déménagements des bussisnes. — (Revue de presse - Maximania, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- casteliers : Il désigne le montreur de marionnettes qui était posté derrière le petit théâtre qu'on appelle aussi un castelet», raconte l'artisane Louise Lapointe, à l'origine du festival Les Trois Jours de casteliers. — (À l'Outremont - Les casteliers sont de retour, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- cintimètres : ), tiennent dans deux cubes de cinq cintimètres de côté. — (Alcatel-Lucent présente LightRadio, une mini antenne-relais 3G et 4G, Techno-Science, 12 févr 2011)
- cockrings : On utilise, par exemple, une matière gélatine pour les cockrings qui est également utilisée pour les jouets d'enfants. — (Des sextoys fabriqués en Belgique, DH.be, 12 févr 2011)
- comptants : Le coût de financement se compose du coût d'emprunt et des paiements comptants. — (Lettre - Un amphithéâtre de 1,1 milliard de dollars, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- concerteurs : Quant à l’offre de Siemens pour son projet d’association avec Hydro-Québec , comment un éventuel club de joyeux «concerteurs» au sein du ministère des ressources naturelles aurait-il seulement pu considérer cette offre «clé en main» puisque que ces toutes puissantes firmes de génie «conseil» en étaient probablement en grande partie écartées. — (Harnachement de la rivière Romaine - Chercher le courant met à mal Hydro-Québec, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- connecticus : L'Homo connecticus est en continuelle représentation afin de pallier le manque d'une communication interpersonnelle débarrassée de ces clignements d'yeux, mouvements nerveux des lèvres, gestes et accessoires vestimentaires qui participent à la construction d'un message. — (La chair et les os, plus forts que le cyberespace, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- conseurs : Et bien, vous ne le savez peut-être pas mais il y avait nombre de femmes non voilées dans les rues en Égypte incapable de se payer ce type de liberté alors que certaines de leurs conseurs voilées sont en mesure de se procurer cette liberté tout en portant le voile volontairement. — (L'Égypte respire enfin la liberté, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- diabolistes : Un tandem de diabolistes français manipulera à quatre mains un seul diabolo délinquant. — (Cirque - Virée hivernale, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- déculpabilisantes : Assaisonné d'une bonne dose d'autodérision, pimenté de pensées amusantes et/ou déculpabilisantes sur la bonne bouffe, ce livre, que vous remarquerez grâce à sa couleur rose «punché», vous donnera le goût de sortir les coupes à vin et d'inviter vos amies, célibataires ou non, pour des moments de rire entrecoupés de la dégustation des glamoureuses pattes de crabe avec aïoli, du fromage frit pour wannabe granole, du poulet aux olives et surtout de la crème ou encore du gâteau cochon au ch…. — (Livre - Poulettes aux fourneaux, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- dévises : Le tourisme, premier pourvoyeur de dévises "Les voyageurs sont invités à faire preuve de vigilance quand ils quittent leur hôtel, et il convient en tout état de cause d'adopter la plus grande réserve, d'éviter de se mêler à toute forme de rassemblement et de respecter le couvre-feu instauré sur l'ensemble du territoire de minuit à 4h", ajoute le ministère. — (Tunisie : la France lève ses restrictions touristiques pour la côte et Djerba, nouvelObs.fr, 12 févr 2011)
- echéances : réfléchir avec les autorités politico-administratives provinciales, les structures humanitaires et la Monusco sur la problématique liée à l’identification et à l’enrôlement des déplacés de guerre en perspective de prochaines echéances électorales. — (Equateur: l’enrôlement des déplacés de guerre préoccupe la CEI, Radio Okapi, 12 févr 2011)
- envollés : Notez bien qu'en voyant de cette façon, les problèmes ce sont envollés à 99. — (Sondage Senergis-Le Devoir - Les Québécois, ces grands insouciants, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- excluants : Des films « extrêmes » donc « excluants » Si cette origine du classement X m'a bien été confirmée par Pierre Chaintreuil, chef du service des visas et de la classification des films au Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC), ainsi que par l'historien du cinéma Jean-Claude Lamy, aucun d'eux n'a pu m'expliquer le pourquoi du recours à cette lettre particulière par les Américains. — (Selon vous, riverains, pourquoi le X désigne-t-il la pornographie ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- eyewitness : Although the Pentagon's 1980 summary of nuclear accidents did not specifically mention the accident's location other than to say they were "over water, outside the United States," news reports and eyewitness accounts identified the location as being over the St. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- glamoureuses : …bonne dose d'autodérision, pimenté de pensées amusantes et/ou déculpabilisantes sur la bonne bouffe, ce livre, que vous remarquerez grâce à sa couleur rose «punché», vous donnera le goût de sortir les coupes à vin et d'inviter vos amies, célibataires ou non, pour des moments de rire entrecoupés de la dégustation des glamoureuses pattes de crabe avec aïoli, du fromage frit pour wannabe granole, du poulet aux olives et surtout de la crème ou encore du gâteau cochon au chocolat et à la grappa. — (Livre - Poulettes aux fourneaux, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- hesbignonnes : L'agresseur a été interpellé dans la soirée de vendredi au milieu des campagnes hesbignonnes. — (Agression d'un chauffeur de bus à Hannut, DH.be, 12 févr 2011)
- hydroquébécois : Ce road-movie sur l'eau remet aussi en question la rentabilité de ce projet hydroquébécois destiné aux exportations. — (Harnachement de la rivière Romaine - Chercher le courant met à mal Hydro-Québec, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- inidents : Selon les sources, le bilan des inidents est de deux blésssés. — (Affaire Kapuku: des incidents émaillent l’arrivée du ministre de l’Intérieur à Kananga, deux blessés, Radio Okapi, 12 févr 2011)
- insondables : On scrute leurs yeux bridés, hélas insondables. — (Guerriers fantômes, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- isolationistes : Cette élite aurait-elle peur que le Québécois moyen s'ouvre sur des idées autres que nationalistes et isolationistes. — (Merci, Maxime Bernier, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- justificatrices
- lambertistes : Lors des congrès locaux, le texte d'orientation de la direction avait obtenu 40,8%, le texte "identitaire" 28,9%, les "unitaires" 27,2% et les "lambertistes" 3,4%. — (Pas de majorité pour la direction du NPA, Figaro.fr, 12 févr 2011)
- larvés : ► Parce qu'ils préfèrent les conflits larvés qui trainaillent aux Prud'hommes ► Sachant que je n'ai toujours pas compris la raison de ces indemnités. — (La rupture conventionnelle, trop belle pour être honnête ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- multirésidentiels : il s'est donc produit un choix de vie qui a influé sur la croissance de ce secteur d'activité-là, à un point tel que, actuellement, 50 % des nouveaux chantiers dans les multirésidentiels se déploient en fonction de la clientèle des aînés, selon des données de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL). — (Regroupement québécois des résidences pour aînés - Les résidences pour aînés se multiplient partout au Québec depuis 15 ans, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- mésadaptées : Les Sages fous s'éclatent à Montréal Enfin, pour les adeptes de l'inédit, il faudra se pointer sans faute début mars aux Trois Jours de Casteliers à Outremont, où le tandem décalé des Sages fous fera une rare visite à Montréal avec son cirque d'images sans parole où les objets détournés, les histoires à dormir debout et les marionnettes mésadaptées tiennent la vedette. — (Cirque - Virée hivernale, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- normatifs
- onzeans : Ce phénomène existe bien, il se déroule même tous les onzeans à peu près, avec un pic d'activité variable et des tempêtes solaires plus ou moins importantes. — (La fin du monde est-elle vraiment prévue pour 2012 ?, 20Minutes.fr, 12 févr 2011)
- oulamas : Partout les oulamas et les institutions religieuses officielles ont été domestiqués par l'Etat, tout en se repliant sur un conservatisme théologique frileux. — (Révolution post-islamiste, LeMonde.fr, 12 févr 2011)
- pactées : L'armée organisera des élections «pactées» ou le candidat du pouvoir sera élu. — (L'Égypte respire enfin la liberté, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- parapubliques : Les deux entités parapubliques devraient ainsi être peu à peu démantelées et remplacées par le secteur privé. — (Crédit immobilier - Obama signe l'arrêt de mort de Freddie et Fannie, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- polytechniques : en anglais Christian Rioux , Le Devoir, 25 octobre 2010 Francophonie Le nouveau réseau francophone d'écoles polytechniques que vient de créer la Francophonie sera sous l'égide d'une école de Lausanne qui enseigne essentiellement en anglais. — (Loi 101 - Vers un «recul tranquille» du français au Québec?, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- préautorisés : Fondaction continue de recueillir les cotisations par retenue sur le salaire, par retenue selon une entente avec une caisse d'économie ainsi que par débits préautorisés. — (Fonds de travailleurs - Ils rapportent moins..., Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- reduits : Les Ecossais, incapables de concrétiser pendant que les Gallois étaient réduits à 13 par deux cartons jaunes, ont été brouillons au point d'être reduits à l'impuissance et n'ont marqué que deux pénalités de Dan Parks. — (Six nations : l'Angleterre surclasse l'Italie, Galles gagne en Ecosse, LeMonde.fr, 12 févr 2011)
- salafis : Les "salafis" se concentrent sur la défense des signes et valeurs religieuses mais n'ont pas de programme politique. — (Révolution post-islamiste, LeMonde.fr, 12 févr 2011)
- sevices : Le fait que celà pose un problème social pour le salarié licencié relève d'un problème incombant aux sevices publics, pas à l'entreprise qui l'a licencié, comme pour la punir de lui avoir dans le passé fourni du travail. — (La rupture conventionnelle, trop belle pour être honnête ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- susssss : Mais cela n'est pas une arnaque au sens premier du terme, mais une habitude de plus en plus courante chez les loueurs de voitures (litre d'essence au prix prohibitif, assurances très en susssss, etc. — (Long-courrier - Cuba, Espagne, Londres, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- tarbouches : » Robert Solé a quitté l'Égypte avec sa famille, d'origine syro-libanaise, sous le règne du président Nasser, comme il l'explique dans Une soirée au Caire, qui relate l'histoire de Charles, émigré en France, qui revient en Égypte où sa famille dirigeait autrefois une usine de tarbouches, ce chapeau traditionnel égyptien. — (Entrevue avec Robert Solé - Écouter la troisième voix de l'Égypte, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- transcontinentales : » «Depuis quelques années, on assiste à une vague de fusions internationales, transcontinentales, transatlantiques. — (Fusions des places boursières - La Bourse ou la vie, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- transmembranaires : Une des protéines transmembranaires retrouvées en surface du virus (la protéine gp41), et qui est donc exposée au système immunitaire en cas d'infection, a été utilisée pour la conception du vaccin. — (VIH-Sida : un vaccin protège des infections vaginales, Futura-Sciences, 12 févr 2011)
- tribues : La CDPDJ représente toutes les tribues sauf la tribue québecoi Beaucoup de religions font de la suprématie de Dieu la base de leur argumentaire. — (Les signes religieux bannis du conseil de Saguenay, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- viarias : Puis nous recevons via Herz Espana une facture de 60 euros pour une infraction de circulation (estacionar el vehiculo en un lugar donde se prohiba por sena L vertical o por marcas viarias. — (Long-courrier - Cuba, Espagne, Londres, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
Article existant sans section française
modifier
- accounts : Although the Pentagon's 1980 summary of nuclear accidents did not specifically mention the accident's location other than to say they were "over water, outside the United States," news reports and eyewitness accounts identified the location as being over the St. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- across : Lawrence River, rattling the windows of houses across a 25 mile area. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- admitted : Les Américains utilisent désormais le sigle « NC-17 » pour « No one 17 and under admitted ». — (Selon vous, riverains, pourquoi le X désigne-t-il la pornographie ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- aircraft : The accident occurred not long after takeoff when the aircraft lost power in two of its engines during a training flight as it was returning from Labrador, Canada, to its home base at Davis-Monthan AFB in Tucson, Arizona. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- astrakhan : Et souvent, un même manteau mélange les fourrures, comme dans ce modèle où l'on trouve à la fois astrakhan, renard, vison et chevreau. — (Mode à New York: les prouesses techniques font la différence, LesEchos.fr, 12 févr 2011)
- available : Mon plus vieux catalogue de disques, de 1948, indique «no recording available». — (Musique classique - Ax joue Schubert pour la Saint-Valentin, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- averaged : From 1948 until 2010 the United States' Unemployment Rate averaged 5. — (La rupture conventionnelle, trop belle pour être honnête ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- beatboxing : cinq chanteurs professionnels et un vice-champion du monde de beatboxing. — (Witloof Bay représentera la Belgique à l’Eurovision, lesoir.be, 12 févr 2011)
- bingos : Les revenus tirés des loteries ont crû de 5,1 % et ceux des bingos, de 1,2 %. — (Les profits de Loto-Québec restent stables, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- bomb : The bomb exploded near the middle of the 12 mile wide St. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- bottoms : La capitale anglaise regorge de belles demeures qui coûtent la «peau des bottoms. — (Long-courrier - Cuba, Espagne, Londres, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- causing : Alexandre-de-Kamouraska, Canada A B-50 bomber was forced to jettison a nuclear weapon containing high explosives (HE) but no nuclear material, causing the HE to detonate on impact. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- colori : Dammi i colori, une vidéo de 2003, jette un autre regard sur l'Albanie. — (Un air pas si connu, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- containing : Alexandre-de-Kamouraska, Canada A B-50 bomber was forced to jettison a nuclear weapon containing high explosives (HE) but no nuclear material, causing the HE to detonate on impact. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- crema : deux grands crus de cacao avec une crema italienne et une touche de fleur de sel (le petit Jésus en culottes de velours). — (Sutton, la nouvelle cité gourmande des Cantons-de-l'Est, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- detonate : Alexandre-de-Kamouraska, Canada A B-50 bomber was forced to jettison a nuclear weapon containing high explosives (HE) but no nuclear material, causing the HE to detonate on impact. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- engines : The accident occurred not long after takeoff when the aircraft lost power in two of its engines during a training flight as it was returning from Labrador, Canada, to its home base at Davis-Monthan AFB in Tucson, Arizona. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- erronné : La cdpdj doit tenir compte des croyances de la majorité des québecois pas que des minorités, le jugement est erronné et l'amende injuste, sans rapport avec le tort causé, les amendes sauf si il ya domage réels, devraient être versées à des organismes de charité, les remettre aux individus ne fait qu'encourager les chasseurs de primes à fouiner dans tous les conseils municipaux et autres organismes dans le seul but de collecter des dollars. — (Les signes religieux bannis du conseil de Saguenay, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- estacionar : Puis nous recevons via Herz Espana une facture de 60 euros pour une infraction de circulation (estacionar el vehiculo en un lugar donde se prohiba por sena L vertical o por marcas viarias. — (Long-courrier - Cuba, Espagne, Londres, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- excluded : X, prononcé « /ks/ », pourrait très bien référer aux termes anglais « extreme » ou « excluded ». — (Selon vous, riverains, pourquoi le X désigne-t-il la pornographie ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- exploded : The bomb exploded near the middle of the 12 mile wide St. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- extreme : X, prononcé « /ks/ », pourrait très bien référer aux termes anglais « extreme » ou « excluded ». — (Selon vous, riverains, pourquoi le X désigne-t-il la pornographie ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- facebookers : Sur la toile, facebookers et tweeters se partagent, s'aiment, se commentent et sèment la révolution. — ([TRIBUNE "Demain à Alger", par Taoufik Ben Brik], nouvelObs.fr, 12 févr 2011)
- falafels : Dans le premier, les vendeurs de rue ambulants n'ont pas hésité à troquer le traditionnel stand à pretzels géants ou à falafels en sandwich contre un petit autobus jaune, décoré à l'indienne, où l'on vend de la viande halal et du thé chaï. — (Un amour de ville, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- faris : Le GBA a pourtant mené à deux reprise grâce à Guillaume François (0-1, 8e) et faris Haroun (1-2, 55e), Kenny Thompson ayant égalisé une première fois pour les Lierrois (1-1, 44e) FC Bruges – Zulte-Waregem. — (Pour Anderlecht, les 3 points et c’est tout, lesoir.be, 12 févr 2011)
- flyer : Tendance floue a ses inconditionnels, capables de ramener un flyer vieux de dix ans pour le faire signer. — (Les photographes de Tendance floue jouent collectif, LeParisien.fr, 12 févr 2011)
- forced : Alexandre-de-Kamouraska, Canada A B-50 bomber was forced to jettison a nuclear weapon containing high explosives (HE) but no nuclear material, causing the HE to detonate on impact. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- greatest : «Next year marks the 50th anniversary of Ernest Hemingway's suicide, a ghoulish landmark that may prompt reconsideration of the writer but is unlikely to restore the reputation he once had as America's greatest novelist. — (Mort un 2 juillet, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- hata : » Chaab yourid iskat ennidham » (Le peuple exige la chute du régime), « En nidhal, en nidhal, hata yeskout ennidham » (Militons, militons, jusqu'à la chute du régime). — (Manifs en Algérie : la police a gagné (pour l'instant), rue89.com, 12 févr 2011)
- historical : 70 percent reaching an historical high of 10. — (La rupture conventionnelle, trop belle pour être honnête ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- identified : Although the Pentagon's 1980 summary of nuclear accidents did not specifically mention the accident's location other than to say they were "over water, outside the United States," news reports and eyewitness accounts identified the location as being over the St. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- inoculations : Un nombre élevé (13) d'inoculations du virus par injection vaginale de l'équivalent simien du VIH (le VIS) n'aura permis d'infecter qu'une seule femelle sur les cinq testées, et uniquement de façon transitoire. — (VIH-Sida : un vaccin protège des infections vaginales, Futura-Sciences, 12 févr 2011)
- iskat : » Chaab yourid iskat ennidham » (Le peuple exige la chute du régime), « En nidhal, en nidhal, hata yeskout ennidham » (Militons, militons, jusqu'à la chute du régime). — (Manifs en Algérie : la police a gagné (pour l'instant), rue89.com, 12 févr 2011)
- landmark : «Next year marks the 50th anniversary of Ernest Hemingway's suicide, a ghoulish landmark that may prompt reconsideration of the writer but is unlikely to restore the reputation he once had as America's greatest novelist. — (Mort un 2 juillet, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- loud : Deux blondes trentenaires loud, drôles et gourmandes ont concocté le plus décadent des cadeaux de Saint-Valentin, à offrir à vos meilleures copines. — (Livre - Poulettes aux fourneaux, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- lugar : Puis nous recevons via Herz Espana une facture de 60 euros pour une infraction de circulation (estacionar el vehiculo en un lugar donde se prohiba por sena L vertical o por marcas viarias. — (Long-courrier - Cuba, Espagne, Londres, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- marcas : Puis nous recevons via Herz Espana une facture de 60 euros pour une infraction de circulation (estacionar el vehiculo en un lugar donde se prohiba por sena L vertical o por marcas viarias. — (Long-courrier - Cuba, Espagne, Londres, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- months : 5 million in the three months to the end of November 2010, according to figures released today by the Office for National Statistics (ONS). — (La rupture conventionnelle, trop belle pour être honnête ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- mov : mov» — selon l'usage —, ou encore la carte routière, qui perd sa pertinence avec la multiplication des GPS. — (Matière à disparition, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- nano : Apple préparerait un mini iPhone Réactions (50) Cet «iPhone nano» serait vendu 200 dollars sans abonnement, affirme l'agence Bloomberg. — (Mobile : les déboires de Nokia et Microsoft, Figaro.fr, 12 févr 2011)
- nein : C'est toujours nee, non, nein. — (Le CD&V, l´autre grand problème flamand, lalibre.be, 12 févr 2011)
- novelist : «Next year marks the 50th anniversary of Ernest Hemingway's suicide, a ghoulish landmark that may prompt reconsideration of the writer but is unlikely to restore the reputation he once had as America's greatest novelist. — (Mort un 2 juillet, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- occurred : The accident occurred not long after takeoff when the aircraft lost power in two of its engines during a training flight as it was returning from Labrador, Canada, to its home base at Davis-Monthan AFB in Tucson, Arizona. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- pianofortes : À la rencontre de Schubert Dans Schubert, en entretien au Devoir, Emanuel Ax dit rêver «de combiner les avantages des pianofortes et du piano moderne», mais ne voudrait pour rien au monde se «passer du Steinway et des possibilités offertes par les pianos de notre époque». — (Musique classique - Ax joue Schubert pour la Saint-Valentin, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- rattling : Lawrence River, rattling the windows of houses across a 25 mile area. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- reaching : 70 percent reaching an historical high of 10. — (La rupture conventionnelle, trop belle pour être honnête ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- recording : Mon plus vieux catalogue de disques, de 1948, indique «no recording available». — (Musique classique - Ax joue Schubert pour la Saint-Valentin, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- recovered : The DoD documents do not mention whether the weapon was recovered. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- reported : The unemployment rate in the United States was last reported at 9 percent in January of 2011. — (La rupture conventionnelle, trop belle pour être honnête ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- reputation : «Next year marks the 50th anniversary of Ernest Hemingway's suicide, a ghoulish landmark that may prompt reconsideration of the writer but is unlikely to restore the reputation he once had as America's greatest novelist. — (Mort un 2 juillet, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- returning : The accident occurred not long after takeoff when the aircraft lost power in two of its engines during a training flight as it was returning from Labrador, Canada, to its home base at Davis-Monthan AFB in Tucson, Arizona. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- schema : À Moubarak et compagnie de faire le bilan maintenant et, je leur trace le schema gratos en plus. — (Départ de Moubarak - La mutation, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- seem : His most famous books, A Farewell to Arms and For Whom the Bell Tolls, today seem mawkish rather than moving. — (Mort un 2 juillet, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- sours : Selon le procureur du Roi de Nivelles, Jean-Claude Elslander, aussi bien la victime que les trois autres participants à la partie de carte étaient sours influence de la boisson. — (Bagarre mortelle dans le centre de Wavre, DH.be, 12 févr 2011)
- specifically : Although the Pentagon's 1980 summary of nuclear accidents did not specifically mention the accident's location other than to say they were "over water, outside the United States," news reports and eyewitness accounts identified the location as being over the St. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- steady : «Lui», «Chose», le gars du «bon boss» et de la «job steady». — (Théâtre - Quossa donne? Ça donne ça..., Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- summary : Although the Pentagon's 1980 summary of nuclear accidents did not specifically mention the accident's location other than to say they were "over water, outside the United States," news reports and eyewitness accounts identified the location as being over the St. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- unemployment : The unemployment rate in the United States was last reported at 9 percent in January of 2011. — (La rupture conventionnelle, trop belle pour être honnête ?, rue89.com, 12 févr 2011)
- uniform : Au musée de l'Armée, c'est "I love a (wo)man in a uniform. — (Ce soir, on sort au musée, lalibre.be, 12 févr 2011)
- unlikely : «Next year marks the 50th anniversary of Ernest Hemingway's suicide, a ghoulish landmark that may prompt reconsideration of the writer but is unlikely to restore the reputation he once had as America's greatest novelist. — (Mort un 2 juillet, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- vehiculo : Puis nous recevons via Herz Espana une facture de 60 euros pour une infraction de circulation (estacionar el vehiculo en un lugar donde se prohiba por sena L vertical o por marcas viarias. — (Long-courrier - Cuba, Espagne, Londres, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- whether : The DoD documents do not mention whether the weapon was recovered. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)
- wide : The bomb exploded near the middle of the 12 mile wide St. — (Transport de déchets nucléaires - Les risques sont minimes, disent les autorités, Le Devoir.com, 12 févr 2011)