Tageszeit

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand tageszīt. Mot composé de Tag et Zeit.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Tageszeit	die Tageszeiten
Accusatif	die Tageszeit	die Tageszeiten
Génitif	der Tageszeit	der Tageszeiten
Datif	der Tageszeit	den Tageszeiten

Tageszeit \ˈtaːɡəsˌt͡saɪ̯t\ féminin

1. (Temps) Heure du jour.
   • Zu dieser Tageszeit ist es unangebracht, Besuche zu machen.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• Zeitpunkt
• Uhrzeit

Antonymes

• Nachtzeit

Dérivés

• Tages- und Nachtzeit
• tageszeitlich

Hyperonymes

• Zeit

Hyponymes

• Mittagszeit, Mittag
• Morgenzeit, Morgen
• Dämmerung
• Abendzeit, Abend
• Nachmittag
• Vormittag

Notes

Les Allemands divisent la journée en plusieurs parties, selon les conventions suivantes :

• De 6 heures à 10 heures : der Morgen, morgens,
• de 10 heures à 12 heures : der Vormittag, vormittags,
• de 12 heures à 14 heures : der Mittag, mittags,
• de 14 heures à 18 heures : der Nachmittag, nachmittags,
• de 18 heures à 22 heures : der Abend, abends,
• de 22 heures à 6 heures : die Nacht, nachts.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Tageszeit [ˈtaːɡəsˌt͡saɪ̯t] »
• Berlin : écouter « Tageszeit [ˈtaːɡəsˌt͡saɪ̯t] »