Strafmaß

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Strafmaß	die Strafmaße
Accusatif	das Strafmaß	die Strafmaße
Génitif	des Strafmaßes	der Strafmaße
Datif	dem Strafmaß ou Strafmaße	den Strafmaßen

Strafmaß \ˈʃtʁaːfˌmaːs\ neutre

1. (Droit) Montant et type de la sanction pour un délit.
   • Die Psychiatrie ist schlimmer als das Gefängnis; im Gefängnis kennt man zumindest das Strafmaß und weiß, wann man wieder herauskommt, — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)

     C’est pire que la prison, l’hôpital psychiatrique, parce qu’en prison au moins on connaît le tarif, on sait quand on sort,

Variantes orthographiques

• Strafmass (Suisse, Liechtenstein)

Prononciation

• Berlin : écouter « Strafmaß [ˈʃtʁaːfˌmaːs] »