Südafrika

Voir aussi : Sud-Afrika, sud-afrika

Allemand

Étymologie

Composé de Süd (« sud ») et de Afrika (« Afrique »).

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Südafrika
Accusatif	(das) Südafrika
Génitif	(des) Südafrika ou Südafrikas
Datif	(dem) Südafrika

Südafrika \ˌzyːtˈʔaːfʁika\, \ˌzyːtˈʔafʁika\

1. (Géographie) Afrique du Sud.
   • Die Republik Südafrika ist ein Staat an der Südspitze Afrikas.

     La République d'Afrique du Sud est un État dans la pointe Sud de l'Afrique.

   • In der Corona-Pandemie hatten weniger wohlhabende Länder wie Südafrika Erregerproben oder -daten zur Verfügung gestellt, doch kommerziell profitierten Firmen in den reichen Ländern, indem sie auf der Basis dieser Informationen Tests oder Pharmazeutika entwickelten. — (Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 [texte intégral])

     Lors de la pandémie de Corona, des pays moins riches, comme l'Afrique du Sud, avaient fourni des échantillons ou des données sur l’agent pathogène, mais commercialement, des entreprises des pays riches en ont profité pour développer des tests ou des produits pharmaceutiques sur la base de ces informations.

   • In der Vergangenheit gab es immer wieder Kritik an Gastgeberländern wie Brasilien oder Südafrika, deren Spielstätten nach dem Turnier teilweise nicht mehr genutzt und dem Verfall preisgegeben wurden. — ((pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 [texte intégral])

     Par le passé, des critiques ont régulièrement été émises à l’encontre des pays organisateurs comme le Brésil ou l'Afrique du Sud, dont certains sites n'étaient plus utilisés après le tournoi et étaient laissés à l’abandon.

2. (Rare) Région du sud du continent africain.

Synonymes

• Republik Südafrika
• südlich

Antonymes

• Nordafrika
• Westafrika
• Ostafrika

Hyperonymes

• Staat
• Region

Dérivés

• Südafrikaner
• Südafrikanerin
• südafrikanisch
• Südafrika-Kronenkranich

Gentilés et adjectifs correspondants

• Südafrikaner
• südafrikanisch

Prononciation

• Berlin : écouter « Südafrika [ˌzyːtˈʔaːfʁika] »
• Vienne : écouter « Südafrika [ˌzyːtˈʔaːfʁika] »

Voir aussi

• Südafrika sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Südafrika

1. (Géographie) Afrique du Sud.