Levi

Voir aussi : levi, Lévi, Leví, leví

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

Invariable
Levi \lə.vi\ ou \le.vi\

Levi \lə.vi\ ou \le.vi\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • La musique du film, signée Mica Levi, est une pure merveille. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 14)

Prononciation

Homophones

\lə.vi\

• Levis, levis
• Levy

\le.vi\

• Lévi
• Lévis
• Lévy

Paronymes

\lə.vi\

• devis
• lavis
• leva, levas → voir lever
• levain, levains
• Levant, levant
• levé, levée, levées, lever, levés, levez → voir lever
• Lévi
• Lévis
• levons → voir lever
• Lévy
• revis, revit, revît → voir revivre et revoir

\le.vi\

• Davie
• Davy
• lavis
• Levis, levis
• Levy
• sévi, sévis, sévit, sévît → voir sévir

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ilve
• Live, live, livé
• Veil
• Viel
• vile

Anglais

Étymologie

Du latin Levi.

Nom propre

Levi \ˈliːvɑj\

1. (Anthroponyme) Lévi, troisième fils de Jacob.
   • Now the sons of Jacob were twelve: ²³ The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun: ²⁴ The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin: ²⁵ And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali: ²⁶ And the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padan-aram. — (Genesis, 35:22b-26)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• Levite
• Leviticus
  • Levitical

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Levi [Prononciation ?] »

Anagrammes

• evil, live, veil, vile

Voir aussi

• Levi sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Latin

Étymologie

De l’hébreu לוי, leví.

Nom commun

Levi \Prononciation ?\ masculin indéclinable

1. (Anthroponyme) Lévi, troisième fils de Jacob.
   • concepit tertio et genuit alium dixitque nunc quoque copulabitur mihi maritus meus eo quod pepererim illi tres filios et idcirco appellavit nomen eius Levi. — (Genesis)

     Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit :
     Pour cette fois, mon mari s’attachera à moi ; car je lui ai enfanté trois fils. C’est pourquoi on lui donna le nom de Lévi.

Apparentés étymologiques

• Levita, Levites
• Leviticus
• Levitis

Références

• « Levi », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage