Josué

Voir aussi : Josue

Français

Étymologie

(1120-50) Via le latin Josue, de l’hébreu ancien יְהוֹשֻׁעַ, Iehošuʿah (« Dieu sauvera »).

Nom propre

Josué \ʒo.zɥe\ masculin

1. (Religion) Successeur de Moïse en tant que chef des Israélites.
   • Josué, fils de Noun.
2. (Religion) Sixième livre de l’Ancien Testament, le premier après le Pentateuque.
   • Le livre de Josué raconte l'installation au pays de Canaan des douze fils de Jacob, alias Israël. — (Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 139)

Vocabulaire apparenté par le sens

Canon catholique

1. Genèse
2. Exode
3. Lévitique
4. Nombres
5. Deutéronome
6. Josué
7. Juges
8. Ruth
9. I Samuel
10. II Samuel
11. I Rois
12. II Rois
13. I Chroniques
14. II Chroniques
15. Esdras
16. Néhémie
17. Tobie
18. Judith
19. Esther
20. I Maccabées
21. II Maccabées
22. Job
23. Psaumes
24. Proverbes
25. Ecclésiaste / Qohéleth
26. Cantique des Cantiques
27. Sagesse
28. Ecclésiastique / Siracide
29. Isaïe
30. Jérémie
31. Lamentations
32. Baruch
33. Ézéquiel
34. Daniel
35. Osée
36. Joël
37. Amos
38. Abdias
39. Jonas
40. Michée
41. Nahum
42. Habacuc
43. Sophonie
44. Aggée
45. Zacharie
46. Malachie

Traductions

Personnage biblique (2)

• Afrikaans : Josua (af)
• Allemand : Josua (de)
• Anglais : Joshua (en)
• Arménien : Յեսու (hy) (Yesu)
• Asturien : Xosué (ast)
• Basque : Josue (eu)
• Breton : Yehoshoua (br) masculin
• Cebuano : Josue (*)
• Corse : Ghjosuè (co)
• Danois : Josva (da)
• Espagnol : Josué (es)
• Estonien : Joosua (et)
• Féroïen : Jósva (fo) masculin
• Finnois : Joosua (fi)
• Frison : Jozua (fy)
• Gaélique écossais : Iosua (gd) masculin
• Gaélique irlandais : Iósua (ga) masculin
• Gallois : Josua (cy) masculin
• Géorgien : იესო (ka) (Ieso)
• Grec : Ιησούς (el) (Ii̱soús) masculin
• Grec ancien : Ἰησοῦς (*) (Ii̱soús) masculin
• Hawaïen : Iosua (*)
• Hongrois : Józsué (hu)
• Ido : Iosue (io) masculin
• Islandais : Jósúa (is) masculin
• Italien : Giosuè (it)
• Japonais : ヨシュア (ja) (Yoshua)
• Kalaallisut : Josva (kl)
• Latin : Iosue (la)
• Lavukaleve : Joshua (*)
• Letton : Jozua (lv) masculin
• Limbourgeois : Jozua (li)
• Lingala : Jesus (ln), Yesu (ln)
• Lituanien : Jozuė (lt) masculin
• Maltais : Ġożwè (mt)
• Mannois : Joshua (gv)
• Maori : Hōhua (mi)
• Mindong : 約書亞 (*), 约书亚 (*) (Iók-cṳ̆-ā)
• Mirandais : Josué (*) masculin
• Napolitain : Gesuele (*)
• Néerlandais : Jozua (nl)
• Norvégien : Josva (no)
• Polonais : Jozue (pl)
• Portugais : Josué (pt)
• Roumain : Iosua (ro) masculin
• Scots : Joshua (*)
• Shimaoré : Yoshua (*)
• Slovaque : Jozue (sk) masculin
• Slovène : Jozue (sl) masculin
• Suédois : Josua (sv)
• Swahili : Yoshua (sw)
• Tagalog : Josue (tl) masculin
• Tchèque : Jozue (cs)
• Waray (Philippines) : Josue (*)
• Zélandais : Jozua (*)

Prénom

Josué \ʒɔ.zɥe\ masculin

1. Prénom masculin.
   • Josué Le Vasseur.

Traductions

• Afrikaans : Josua (af)
• Allemand : Josua (de)
• Anglais : Joshua (en)
• Arabe : يوشع (ar) Yushe masculin
• Arménien : Յեսու (hy) (Yesu)
• Asturien : Xosué (ast) masculin
• Azéri : Yuşə (az)
• Basque : Josue (eu)
• Biélorusse : Исус (be) Isus masculin
• Breton : Yehoshoua (br) masculin
• Catalan : Josuè (ca) masculin
• Cebuano : Josue (*)
• Chinois : 约书亚 (zh) (約書亞) Yuēshūyà
• Corse : Ghjosuè (co) masculin
• Croate : Jošua (hr)
• Danois : Josva (da)
• Espagnol : Josué (es)
• Espéranto : Josuo (eo)
• Estonien : Joosua raamat (et)
• Féroïen : Jósva (fo) masculin
• Finnois : Joosua (fi)
• Frison : Jozua (fy)
• Gaélique écossais : Iosua (gd) masculin
• Gaélique irlandais : Iósua (ga) masculin
• Galicien : Xosué (gl) masculin
• Gallois : Josua (cy) masculin
• Géorgien : იესო (ka) (Ieso)
• Grec : Ιησούς (el) Iisús masculin
• Grec ancien : Ἰησοῦς (*)
• Hawaïen : Iosua (*)
• Hébreu : יְהוֹשֻׁעַ (he) Iehošuʿah
• Hongrois : Józsué (hu)
• Ido : Iosue (io) masculin
• Indonésien : Yusha (id)
• Islandais : Jósúa (is) masculin
• Italien : Giosuè (it)
• Japonais : ヨシュア記 (ja) (Yoshua ki)
• Kalaallisut : Josva (kl)
• Latin : Iosue (la)
• Lavukaleve : Joshua (*)
• Letton : Jozua (lv) masculin
• Limbourgeois : Jozua (li)
• Lituanien : Jozuė (lt) masculin
• Malais : Joshua (ms)
• Malgache : Josoa (mg)
• Maltais : Ktieb Ġożwè (mt)
• Mannois : Joshua (gv)
• Maori : Hōhua (mi)
• Mindong : 約書亞記 (*), 约书亚记 (*)
• Mirandais : Josué (*) masculin
• Napolitain : Gesuele (*)
• Néerlandais : Jozua (nl)
• Norvégien : Josva (no)
• Persan : یوشع (fa) Yuša'
• Polonais : Księga Jozuego (pl)
• Portugais : Josué (pt)
• Roumain : Iosua (ro) masculin
• Russe : Иисус (ru) Iisus masculin
• Scots : Joshua (*)
• Slovaque : Jozue (sk) masculin
• Slovène : Jozue (sl) masculin
• Suédois : Josua (sv)
• Swahili : Yoshua (sw)
• Tagalog : Josue (tl) masculin
• Tchèque : Jozue (cs)
• Waray (Philippines) : Josue (*)
• Yiddish : יהושע (yi) Yehoshúa masculin
• Zélandais : Jozua (*)

Prononciation

• Aude (France) : écouter « Josué [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• joues, joués
• jousé

Voir aussi

• Josué sur l’encyclopédie Wikipédia