Hersteller

Allemand

Étymologie

Dérivé de herstellen (« fabriquer »), avec le suffixe -er.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Hersteller	die Hersteller
Accusatif	den Hersteller	die Hersteller
Génitif	des Herstellers	der Hersteller
Datif	dem Hersteller	den Herstellern

ein Hersteller von Schienenfahrzeugen - un fabricant de véhicules ferroviaires

Hersteller \ˈheːɐ̯ˌʃtɛlɐ\ masculin

Producteur, fabricant.
- „Dieser (Nagellack) hat ein mattes Himbeerrot, das ist sehr elegant. (...) Außerdem ist er laut Hersteller pflanzenbasiert und enthält keine Inhaltsstoffe, die bedenklich für die Umwelt sind.“ — (Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 [texte intégral])
  "Ce (vernis à ongles) est d’un rouge framboise mat, ce qui est très élégant. (...) De plus, selon le fabricant, il est à base de plantes et ne contient pas d'ingrédients qui pourraient être dangereux pour l’environnement."
- Wenn die Nachfrage schwächelt, sinken die Verkaufspreise der Hersteller. Dieser Deflationseffekt treibt derzeit viele chinesische Unternehmen in den Export: Sie drängen mit billigen Waren in ausländische Märkte. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])
  Lorsque la demande faiblit, les prix de vente des fabricants baissent. Cet effet déflationniste pousse actuellement de nombreuses entreprises chinoises à exporter : elles envahissent les marchés étrangers avec des marchandises bon marché.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Hyponymes

Prononciation

Berlin : écouter « Hersteller [ˈheːɐ̯ˌʃtɛlɐ] »

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.