Hausfrau

Allemand

Étymologie

Composé de Haus et de Frau.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Hausfrau	die Hausfrauen
Accusatif	die Hausfrau	die Hausfrauen
Génitif	der Hausfrau	der Hausfrauen
Datif	der Hausfrau	den Hausfrauen

Hausfrau \haʊ̯sˌfʁaʊ̯\ féminin

1. Femme au foyer, ménagère.
   • Hausfrau ist ein sehr anstrengender Beruf.

     Femme au foyer est un métier très fatigant.

   • Bis zur Industrialisierung wurde Unterwäsche von Hausfrauen hergestellt und achtsam gepflegt, damit sie lange hielt und vererbt werden konnte. — (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])

     Jusqu’à l'industrialisation, les sous-vêtements étaient fabriqués par les femmes au foyer et entretenus avec soin pour qu'ils durent longtemps et puissent être transmis en héritage.

Synonymes

• Gastgeberin
• Putze
• abw.
• Kochwunder
• Wirtschafterin
• Küchenwunder
• Backwunder
• Aschenbrödel
• Aschenputtel
• Hausherrin

Antonymes

• Hausmann

Prononciation

• Berlin : écouter « Hausfrau [ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯] »

Voir aussi

• Hausfrau sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)