언니

Coréen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Hangeul		언니
Prononciation		언니 /ʌn.ni/ [ʌn.ni]
Transcription		eonni
Avec clitique	Thème	언니는 [ʌn.ni.nɯn]
	Nominatif / Attributif	언니가 [ʌn.ni.ɡa]
	Accusatif	언니를 [ʌn.ni.ɾɯɭ]
	Datif	언니에게 [ʌn.ni.e̞.ɡe̞]
		언니한테 [ʌn.ni.ɦan.tʰe̞]
	Instrumental	언니로 [ʌn.ni.ɾo]
	Comitatif	언니와 [ʌn.ni.wa]
	Seulement	언니만 [ʌn.ni.man]

언니

1. Grande sœur d’une femme.
   • 우리 언니.

     Ma grande sœur. (Le locuteur est femme.)

   • 손 미혜 씨 언니.

     La grande sœur de M^lle Son Mihye. (Son Mihye est femme.)

2. (Par extension) (Affectueux) Amie plus âgée d’une femme.

Notes

Aussi utilisé pour appeler une grande sœur ou une amie plus âgée au lieu du prénom (comme papa et maman en français).

Synonymes

• 친언니 (1)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 남동생
• 누나
• 여동생
• 오빠
• 형
• 선배

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « 언니 [Prononciation ?] »

Voir aussi

• L’annexe Famille en coréen