비

Caractère

비

1. Caractère hangeul bi.
   • Unicode : U+BE44
   • Initiale : ㅂ
   • Voyelle : ㅣ
   • Finale :

Coréen

Étymologie

(Nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom 2) De l’anglais B.

(Préfixe) Du chinois classique 非.

(Suffixe) Du chinois classique 費.

Nom commun 1

Hangeul		비
Prononciation		비 /pi/ [pi]
Transcription		bi
Avec clitique	Thème	비는 [pi.nɯn]
	Nominatif / Attributif	비가 [pi.ɡa]
	Accusatif	비를 [pi.ɾɯɭ]
	Datif	비에 [pi.e̞]
	Instrumental	비로 [pi.ɾo]
	Comitatif	비와 [pi.wa]
	Seulement	비만 [pi.man]

비

1. Pluie.

Dérivés

• 가랑비 (bruine ou crachin)
• 가을비 (pluie automnale)
• 바람비
• 밤비 (pluie nocturne)
• 보슬비 (bruine ou crachin)
• 봄비 (pluie printanière)
• 부슬비 (bruine ou crachin)
• 비거스렁이 (rafraîchissement après la pluie)
• 비구름 (nuage annonciateur de pluie)
• 비바람 (bourrasque de pluie)
• 비설거지 (être protégé contre la pluie)
• 비옷 (imperméable)
• 산성비 (pluie acide)
• 소낙비 (averse, orage)
• 안개비 (bruine ou crachin)
• 어는비 (pluie glaciale)
• 여우비 (pluie passagère lorsqu'il y a du soleil)
• 이슬비 (bruine ou crachin ou pluie fine)
• 장마비 (mousson)
• 진눈깨비 (neige fondue)
• 흙비 (pluie de boue)
• 산성비 (pluies acides)

Proverbes et phrases toutes faites

• (Proverbial) 비 온 뒤에 땅이 굳아진다.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 급우 急雨
• 맹우 猛雨
• 세우 細雨
• 야우 夜雨
• 연우 煙雨
• 우비 雨備
• 폭우 暴雨
• 적우 積雨
• 삼일우 三日雨
• 장우 長雨
• 춘우 春雨
• 쾌우 快雨

Nom commun 2

Hangeul	비
Prononciation	비 /pi/ [pi]
Transcription	bi
Avec clitique	Voir ci-dessus

비

1. B, b (lettre latine).

Préfixe

Hangeul	비-
Hanja	非
Prononciation	비 /pi/ [pi]
Transcription	bi-

비

1. Non-, in-.

Suffixe

Hangeul	-비
Hanja	非
Prononciation	비 /pi/ [bi]
Transcription	-bi

비

1. Coût, frais.

Synonymes

• 비용 (nom commun)

Références

• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage

Jeju

Étymologie

Apparenté au coréen 비, bi.

Nom commun

비 bi \pi\

1. (Météorologie) Pluie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Changyong Yang, Sejung Yang, William O’Grady, Jejueo : The Language of Korea’s Jeju Island, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2020, ISBN 978-0-8248-7443-8