霊

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 雨+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+970A - Cangjie : 一月一一金 (MBMMC)
• Forme alternative : 靈

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1375.051
• Morobashi: 42309'
• Dae Jaweon: 1884.070
• Hanyu Da Zidian: 64063.150

Chinois

Sinogramme

霊

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	灵
Traditionnel	靈

霊 líng \liŋ˧˥\

1. Esprit, intelligence, âme
2. Esprit, spectre, fée, lutin
3. Dépouille d'un défunt
4. Âme, anima

Prononciation

• mandarin \liŋ³⁵\
  • Pinyin : líng (ling²)
  • Zhuyin : ㄌㄧㄥˊ
  • EFEO :
  • Wade-Giles : ling²
  • Yale :
• cantonais \lɪŋ²¹\
  • Jyutping : ling⁴
  • Penkyamp :
  • Yale :

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Du chinois classique, forme shinjitai de 靈.

Nom commun

Kanji	霊
Hiragana	たま
Transcription	tama
Prononciation	\ta.ma\

霊 tama \ta.ma\

1. Âme, esprit.

Dérivés

• 慰霊
• 亡霊
• 幽霊
• 霊園
• 慰霊祭

Prononciation

Nom

• \ta.ma\

Caractère

• On’yomi : れい (rei), りょう (ryō)
• Kun’yomi : たま (tama)

Homophones

• 玉

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• « 霊 », Dictionnaire-japonais.com