笠

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+7B20 - Big5 : B2C1 - Cangjie : 竹卜廿 (HYT) - Quatre coins : 8810₈
• Forme alternative : 笠

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0880.070
• Morobashi: 25924
• Dae Jaweon: 1308.030
• Hanyu Da Zidian: 52959.020

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

笠 lì \li˥˩\

Nom commun

Simplifié et traditionnel	笠

Chapeau et vêtement de paille

笠 lì \li˥˩\

(Habillement) Chapeau conique de bambou séché.

Synonymes

• 草帽 (cǎomào)
• 斗笠 (dǒulì)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \li˥˩\
  • Pinyin : lì
  • EFEO : li
  • Wade-Giles : li⁴
  • Yale : lì
  • Zhuyin : ㄌㄧˋ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : lap1

Coréen

Sinogramme

笠

• Hangeul : 립
• Eumhun : 우리 립
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : rip>ip
  • Romanisation McCune-Reischauer : rip>ip
  • Yale : lip>ip

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

Écriture : du chinois, prononciation kun'yomi.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

笠

• On’yomi : りゅう (ryū)
• Kun’yomi : かさ (kasa)

Nom commun

Kanji	笠
Hiragana	かさ
Transcription	kasa
Prononciation	\ka.sa\

笠 (1)

笠 (1)

笠 \ka.sa\

1. Grand chapeau traditionnel pour se préserver de la pluie.
2. Abat-jour.

Dérivés

• 傘

Voir aussi

• 笠 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)