戉

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine					戉
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : représentation graphique

Le caractère se présente comme une hallebarde (戈) munie d'un croissant (丨). Les caractères oraculaires montrent clairement que ce croissant est à l'origine une boucle figurant une hache.

Signification de base

Hache (employée uniquement comme insigne de l'autorité).

Voir aussi

À ne pas confondre avec 戊, 戍, 戎 et 戒.

Variante graphique

Le caractère est également une variante graphique de 戌 Garder les frontières.

Voir aussi : 章 Insigne, insigne d'officier, ornement.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
• Composés de 戉 dans le ShuoWen : 鉞, 䋐, 𡛟, 泧, 狘, 眓, 䟠, 𨒋, 越

En composition

À droite : 怴, 泧, 狘, 眓, 钺, 越, 鉞, 魆

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 戈+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+6209 - Big5 : C97C - Cangjie : 戈女 (IV) - Quatre coins : 5370₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0411.020
• Morobashi: 11531
• Dae Jaweon: 0752.060
• Hanyu Da Zidian: 21397.060

Chinois

Sinogramme

戉

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

戉 yuè \y̯œ˥˩\

1. hache de guerre utilisé dans l'antiquité chinoise

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \y̯œ˥˩\
  • Pinyin : yuè
  • EFEO : yue
  • Wade-Giles : yüeh⁴
  • Yale : ywè
  • Zhuyin : ㄩㄝˋ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : yut6

Chinois classique

Sinogramme

戉

Nom propre

戉 *\wjat\

1. (Désuet) Nom donné sous la dynastie Shang, en -1200, aux Việt, peuple du Sud de la Chine. Devient plus tard 越 en chinois moderne et mandarin 越 (yuè)

Japonais

Sinogramme

戉

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : えつ (etsu)
• Kun’yomi : まさかり (masakari)

Vietnamien

Sinogramme

戉 (việt)