帮

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 巾+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+5E2E - Cangjie : 手中中月 (QLLB)
• Forme alternative : 幫

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0332.121
• Morobashi: 08928
• Dae Jaweon: 0637.130
• Hanyu Da Zidian: 10736.050

Chinois

Verbe

Simplifié	帮
Traditionnel	幫

帮 bāng \pɑŋ˥\ (simplifié)

1. Aider.

Synonymes

• 帮助 (幫助, bāngzhù)
• 辅助 (輔助, fǔzhù)
• 佐 (zuǒ)

Dérivés

Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.

• 帮助 (幫助, bāngzhù)
• 帮忙 (幫忙, bāngmáng)

Prononciation

• mandarin \pɑŋ˥\, \tɑʊ̯˥˩\
  • Pinyin : bāng, dào
  • EFEO : pang, tao
  • Wade-Giles : pang¹, tao⁴
  • Yale : bāng, dàu
  • Zhuyin : ㄅㄤ，ㄉㄠˋ
• cantonais \pɔːŋ⁵⁵\
  • Jyutping : bong¹
  • Penkyamp :
  • Yale : bong1
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : pông
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : bŏng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : pang
  • Chaozhou, Peng'im : bang1
• wu
  • Wiktionary : paan (T1)

Japonais

Sinogramme

帮

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ほう (hō)
• Kun’yomi : たっける (taskeru)