岩

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 山+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+5CA9 - Big5 : A9A5 - Cangjie : 山一口 (UMR) - Quatre coins : 2260₁
• Autre forme : 巖

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0309.190
• Morobashi : 07985
• Dae Jaweon : 0609.130
• Hanyu Da Zidian : 10766.070

En composition

À droite : 啱, 碋,

Tracé du sinogramme

Chinois

Sinogramme

岩

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

岩 yán \i̯ɛn˧˥\

1. Rocher.

Dérivés

• 岩羊 (yányáng) — pseudois nayaur (litt. chèvre/mouton des rochers)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \liŋ˨˩˦\, \i̯ɛn˧˥\
  • Pinyin : lǐng, yán
  • EFEO : ling, yen
  • Wade-Giles : ling³, yen²
  • Yale : lǐng, yán
  • Zhuyin : ㄌㄧㄥˇ，ㄧㄢˊ
• cantonais \ŋaːm²¹\
  • Jyutping : ngaam⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : ngaam4
• hakka \Prononciation ?\
  • :
• mindong \Prononciation ?\
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : .
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : gâm / giâm
  • Chaoshan :
  • Taïwanais :
• wu \Prononciation ?\
  • Shanghaïais :

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

岩

Prononciation

• Hangeul : 암
• Romanisation révisée du coréen : am
• Romanisation McCune-Reischauer : am

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	岩
Hiragana	いわ
Transcription	iwa
Prononciation	\i.wa\

岩 iwa \i.wa\

1. Rocher.
   • 岩を削る。
     Iwa o kezuru.

     Tailler un rocher.

Hyperonymes

• 石

Dérivés

• 岩塩
• 岩窟
• 岩床
• 岩漿
• 岩乗
• 岩石
• 岩盤
• 岩壁

Prononciation

• On’yomi : ガン (gan)
• Kun’yomi : いわ (iwa)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

岩 (nham, nhàm, nhem)