τόπος

Grec

Étymologie

Du grec ancien τόπος, tópos (« lieu »).

Nom commun

τόπος, tópos \to.pos\ masculin

1. Lieu, endroit.
   • Άγιοι Τόποι.

     Terre sainte, Lieux saints.

Dérivés

• ντόπιος (« local, indigène »)

Voir aussi

• τόπος sur l’encyclopédie Wikipédia (en grec) 

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (τόπος)

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *top- (« avoir lieu »), apparenté au lituanien tapti (« devenir »), au letton tapt (« id. »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	τόπος	οἱ	τόποι	τὼ	τόπω
Vocatif		τόπε		τόποι		τόπω
Accusatif	τὸν	τόπον	τοὺς	τόπους	τὼ	τόπω
Génitif	τοῦ	τόπου	τῶν	τόπων	τοῖν	τόποιν
Datif	τῷ	τόπῳ	τοῖς	τόποις	τοῖν	τόποιν

τόπος, tópos *\tópos\ masculin

1. Lieu, endroit.
   • Πέλοπος ἐν τόποις

     [cela avait] lieu dans le Péloponnèse.

2. Espace de terrain.
3. Pays, territoire, localité.
   • ὅλος τόπος.

     toute la région.

4. (Médecine) Endroit, place d'un mal.
5. (Balistique) Distance, portée.
6. (Dialectique et rhétorique) Fondement d'un raisonnement, sujet, matière d'un discours.
7. Lieu, occasion de faire quelque chose.
   • μήτε δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ — (Éphésiens, chap. 4, vers. 7)

     et ne procurez pas d'occasion au diable.

Dérivés

• ἄτοπος (« déplacé, pas à sa place »)
  • ἀτοπία (« extravagance, absurdité »)
• τοπάεις (« gouverneur »)
• τοπαρχεῖον (« district »)
• τοπάρχης (« toparque, lieutenant »)
  • τοπαρχέω (« gouverner un lieu »)
  • τοπαρχία (« toparchie »)
  • τόπαρχος (« lieutenant »)
• τοπαστέον
• τοπάζω (« deviner »)
  • τοπαστικός (« divinatoire, conjecturel »)
• τοπεῖον (« corde »)
• τοπέω
• τοπηγορία
• τοπικός (« local, topique »)
• τόπιον (« champ »)
• τοπίζω (« localiser »)
  • τοπισμός (« localisation »)
• τοπίτης
• τοπόγραφος, τοπογράφος (« topographe »)
  • τοπογραφέω
  • τοπογραφία (« topographie »)
• τοπογραμματεία
• τοπογραμματεύς
• τοποκρατέω
• τοποκράτωρ
• τοπομαχέω
• τοποθεσία (« topographie »)
• τοποθετέω (« décrire un lieu »)
• τοποτηρέω
• τοποτηρησία
• τοποτηρητής

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : τόπος
• Griko : topo
• Français : topo-

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « τόπος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage