ĉerko

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : cxerko, cherko

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine ĉerk (« cercueil ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ĉerko \ˈt͡ʃer.ko\	ĉerkoj \ˈt͡ʃer.koj\
Accusatif	ĉerkon \ˈt͡ʃer.kon\	ĉerkojn \ˈt͡ʃer.kojn\

ĉerko \ˈt͡ʃer.ko\

1. Cercueil.
   • Mi palpadis per la manoj la muretojn de la ĉerko kaj ripetadis al mi: mi estas enterigita vive. — (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)

     Je palpais avec mes mains les petites parois du cercueil et je me répétais : je suis enterré vivant.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ĉerk  et la liste des dérivés de ĉerk.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ĉerko [ˈt̪͡ʃɛʀ.ko] »
• France (Toulouse) : écouter « ĉerko [ˈt̪͡ʃɛːr.ko] »

Voir aussi

• ĉerko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• ĉerko sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ĉerko sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ĉerk-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).