étanchéisation

Français

Étymologie

(Date à préciser) De étanchéiser, avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
étanchéisation	étanchéisations
\e.tɑ̃.ʃe.i.za.sjɔ̃\

étanchéisation \e.tɑ̃.ʃe.i.za.sjɔ̃\ féminin

1. Action de rendre étanche.
   • Cette pâte ne convient pas à l’étanchéisation d’éléments de fixation sur des structures soumises à de fortes contraintes mécaniques.
   • Comme le montrent les exemples précédents, les travaux d’étanchéisation consistent ordinairement en injections de ciment par des forages ou en bétonnages de fissures larges et de cavités. — (Maurice Gignoux, Reynold Barbier, Géologie des barrages et des aménagements hydrauliques, 1955)

Synonymes

• étanchéification

Quasi-synonymes

• imperméabilisation

Dérivés

• réétanchéisation
• désétanchéisation

Vocabulaire apparenté par le sens

• mastic
• joint

Traductions

Action de rendre étanche

• Allemand : Abdichtung (de) féminin, Abdichten (de) neutre
• Italien : impermeabilizzazione (it)
• Néerlandais : verpakking (nl)
• Wallon : edaglaedje (wa) masculin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « étanchéisation [Prononciation ?] »