Version du 25 avril 2024 à 19:23 modifier Basnormand (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 55 991 modifications →‎en-nom-1 : + dérivés autres langues queque ← Modification précédente		Version du 20 mai 2024 à 17:41 modifier annuler LeptiBot (discussion \| contributions) Bots 1 291 858 modifications m Formatage des exemples avec AWB Modification suivante →
Ligne 12 : '''cake''' {{pron\|kɛk\|fr}} {{m}} # {{anglicisme\|fr}} [[gâteau\|Gâteau]] en forme de [[parallélépipède]] [[rectangle]], aux [[raisins secs]] et aux [[fruit]]s [[confit]]s. #* {{exemple \| lang=fr #* ''Déposer la torsade dans un moule à '''cake''' beurré.'' {{source\|journal ''20 minutes'', édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 10}}▼ \| Déposer la torsade dans un moule à '''cake''' beurré. ▲#* \| ~~''Déposer la torsade dans un moule à '''cake''' beurré.'' {{~~source\|=journal ''20 minutes'', édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 10}} # {{anglicisme\|fr}} {{par extension}} {{France\|fr}} [[gâteau\|Gâteau]] [[salé]] ayant cette même forme, et pouvant contenir des morceaux de viande, d’[[olive]]s, etc. #* {{exemple \| lang=fr #* \| ''On trouvait aussi chez elles des mangues vertes, […]. Cela et d’autres choses encore : des '''cakes''' à la coco ; des ''bonbons piments'', purée de haricots blancs agrémentée de safran et de piments verts; du pain tartiné d’achards, légumes mijotés dans une sauce au safran, aux oignons et aux piments verts.~~'' {{source\|{{w\|Françoise Vergès}}, ''À vos mangues !'', traduction de Dominique Malaquais, dans ''Politique africaine'', 2005/4, n° 100, page 315}}~~ \| source={{w\|Françoise Vergès}}, ''À vos mangues !'', traduction de Dominique Malaquais, dans ''Politique africaine'', 2005/4, n° 100, page 315}} # {{figuré\|fr}} {{lexique\|industrie\|fr}} [[boue\|Boue]] [[durci]]e. #* {{exemple \| lang=fr #* \| ''L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de '''cake''' par une action décapante.~~'' {{source\|Pierre Motard, ''Forage Rotary: Tubage & cimentation'', pages 4-52, Technip, 1973}}~~ \| source=Pierre Motard, ''Forage Rotary: Tubage & cimentation'', pages 4-52, Technip, 1973}} # {{par analogie\|fr}} {{familier\|fr}} [[matière fécale\|Matière fécale]]. #* {{exemple \| lang=fr #* ''"Couler un bronze", "démouler un '''cake'''"... Il existe de nombreuses façons pour décrire le fait d'"aller à la selle".'' {{source\|Salomé Garganne, « [https://www.planet.fr/insolite-et-vous-quelle-est-votre-expression-pour-dire-faire-la-grosse-commission.1308459.1470.html Et vous, quelle est votre expression pour dire "faire la grosse commission" ?] », sur le site Planet.fr}}▼ \| "Couler un bronze", "démouler un '''cake'''"... Il existe de nombreuses façons pour décrire le fait d'"aller à la selle". ▲#* \| ~~''"Couler un bronze", "démouler un '''cake'''"... Il existe de nombreuses façons pour décrire le fait d'"aller à la selle".'' {{~~source\|=Salomé Garganne, « [https://www.planet.fr/insolite-et-vous-quelle-est-votre-expression-pour-dire-faire-la-grosse-commission.1308459.1470.html Et vous, quelle est votre expression pour dire "faire la grosse commission" ?] », sur le site Planet.fr}} ==== {{S\|synonymes}} ==== Ligne 53 ⟶ 61 : '''cake''' {{pron\|kɛk\|fr}} {{m}} # {{péjoratif\|fr}} ou {{familier\|fr}} [[mec\|Mec]], [[kéké]], [[cacou]]. #* {{exemple \| lang=fr #* ''Il faut vraiment être '''cake''' pour croire à un pareil tissu d’inepties.'' {{source\|{{w\|Muriel Barbery}}, ''L’élégance du hérisson'', 2006, collection Folio, page 262}}▼ \| Il faut vraiment être '''cake''' pour croire à un pareil tissu d’inepties. #''Abramovitch multiplie les gros coups. Mais voilà, flamber comme un '''cake''', ça coûte cher.'' {{source\|''Chelsea : Splendeurs et misères du courtisan Roman Abramovitch'', janvier 2009}}▼ ▲# \| ~~''Il faut vraiment être '''cake''' pour croire à un pareil tissu d’inepties.'' {{~~source\|={{w\|Muriel Barbery}}, ''L’élégance du hérisson'', 2006, collection Folio, page 262}} #* {{exemple \| lang=fr ▲~~#''~~ \| Abramovitch multiplie les gros coups. Mais voilà, flamber comme un '''cake''', ça coûte cher.~~'' {{source\|''Chelsea : Splendeurs et misères du courtisan Roman Abramovitch'', janvier 2009}}~~ \| source=''Chelsea : Splendeurs et misères du courtisan Roman Abramovitch'', janvier 2009}} # {{exemple \| lang=fr \| Une [[tronche de cake\|tronche de '''cake''']].}}

« cake » : différence entre les versions

« cake » : différence entre les versions