« lima » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 1 :
{{voir/lima}}
== {{langue|conv}} ==
=== {{S|nom|conv}} ===
[[fichier:lima flag.svg|thumb|[2]]]
'''lima''' {{pron|ˈlima|conv}}
# ''(radiotéléphonie)'' Mot de code radiotéléphonique de l'[[OACI]], [[OTAN]] et [[SIA]] pour la lettre latine [[L]].
# [[pavillon|Pavillon]] du [[code international des signaux maritimes]] correspondant à la lettre [[L]].
[[Catégorie:Alphabet d’épellation international]]
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|verbe|fr|flexion}} ===
{{fr-verbe-flexion|limer|ind.ps.3s=oui}}
'''lima''' {{pron|li.ma|fr}}
# ''Troisième personne du singulier du passé simple de'' [[limer]].
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Bourg-en-Bresse (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lima.wav}}
=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}
== {{langue|abx}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-malayo-polynésien|abx}} {{recons|lang-mot-vedette=abx|[[Reconstruction:proto-malayo-polynésien/*lima|lima]]}}.
=== {{S|adjectif numéral|abx}} ===
'''lima''' {{pron||abx}}
# [[cinq#fr|Cinq]].
== {{langue|btx}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-malayo-polynésien|btx}} {{recons|lang-mot-vedette=btx|[[Reconstruction:proto-malayo-polynésien/*lima|lima]]}}.
=== {{S|adjectif numéral|btx}} ===
'''lima''' {{pron||btx}}
# [[cinq#fr|Cinq]].
== {{langue|es}} ==
{{ébauche|es}}
=== {{S|étymologie}} ===
: De l'{{étyl|xaa|es}}.
=== {{S|nom|es}} ===
{{es-rég|ˈlima|s=lima}}
'''lima''' {{pron|ˈlima|es}} {{f}}
# [[lime|Lime]], [[nom]] [[vernaculaire]] de [[différents]] [[agrumes]].
# {{fruits|es}} [[lime|Lime]], [[citron vert]].
==== {{S|apparentés}} ====
* [[limón]]
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Carthagène des Indes (Colombie)||lang=es|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-lima.wav}}
== {{langue|fi}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|fi}}
=== {{S|nom|fi}} ===
'''lima''' {{pron|ˈli.mɑ|fi}}
# [[glu|Glu]], [[mucus]], [[humeur]], [[glaire]].
# [[bourbe]], [[fange]]
==== {{S|dérivés}} ====
* [[limainen]]
* [[limaisuus]]
* [[limakalvo]]
* [[limarauhanen]]
* [[limasieni]]
==== {{S|apparentés}} ====
* [[liima]]
=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|ilma|fi}}
== {{langue|gallo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|gallo}}
=== {{S|nom|gallo}} ===
'''lima''' {{pron||gallo}} {{f}} {{gallo-graphie inconnue}}
# {{gastéropodes|gallo}} [[limace|Limace]].
=== {{S|références}} ===
* {{R:Trémeur|vue=k-l}}
== {{langue|haw}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|haw}}
=== {{S|nom|haw}} ===
'''lima'''
# {{lexique|anatomie|haw}} [[membre supérieur|Membre supérieur]].
## [[bras|Bras]].
## [[main|Main]].
## [[doigt|Doigt]].
# {{figuré|haw}} [[puissance|Puissance]], [[point d'appui]], [[support]].
==== {{S|dérivés}} ====
* [[limaakau#haw|limaakau]]
* [[limahema#haw|limahema]]
* [[limaikaika#haw|limaikaika]]
* [[limakuhi#haw|limakuhi]]
* [[limanui#haw|limanui]]
== {{langue|hil}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-malayo-polynésien|hil}} {{recons|lang-mot-vedette=hil|[[Reconstruction:proto-malayo-polynésien/*lima|lima]]}}.
=== {{S|adjectif numéral|hil}} ===
'''lima''' {{pron||hil}}
# [[cinq#fr|Cinq]].
== {{langue|id}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-malayo-polynésien|id}} {{recons|lang-mot-vedette=id|[[Reconstruction:proto-malayo-polynésien/*lima|lima]]}}, lui-même
: Du {{étyl|proto-austronésien|id}} {{recons|lang-mot-vedette=id|[[Reconstruction:proto-austronésien/*(qa)lima]]}}, "main".
=== {{S|adjectif numéral|id}} ===
'''lima''' ''adjectif numéral''
# [[cinq|Cinq]].
==== {{S|dérivés}} ====
* [[kelima]]
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ˈli.ma|id}}
* {{écouter|lang=id|Indonésie <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ˈli.ma|audio=Id-lima.ogg}}
{{numéraux en indonésien}}
=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|alim|id}}
== {{langue|it}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|it|mot=lima}}.
=== {{S|nom|it}} ===
{{it-flexion|ˈli.m}}
'''lima''' {{pron|ˈli.ma|it}} {{f}}
# [[lime|Lime]], outil.
#* '''''lima''' piatta bastarda.''
#*: lime plate bâtarde.
#* '''''lima''' tonda, mezza tonda, triangolare.''
#*: lime ronde, mi-ronde, triangulaire.
#* '''''lima''' per unghie.''
#*: lime à ongles.
# {{lexique|pêche|it}} [[ralingue|Ralingue]]
# {{fruits|it}} [[lime|Lime]] ou [[citron vert]]
==== {{S|dérivés}} ====
{{(|Composés}}
* {{lien|lima per unghie|it|sens=lime à ongles}}
{{)}}
{{(|Dérivés}}
* {{lien|limetta|it}}
{{)}}
=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|it}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=it}}
* {{WQ|lang=it}}
[[Catégorie:Fruits en italien]]
[[Catégorie:Outils en italien]]
== {{langue|cgc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-malayo-polynésien|cgc}} {{recons|lang-mot-vedette=cgc|[[Reconstruction:proto-malayo-polynésien/*lima|lima]]}}.
=== {{S|adjectif numéral|cgc}} ===
'''lima''' {{pron||cgc}}
# [[cinq#fr|Cinq]].
== {{langue|xbr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-malayo-polynésien|xbr}} {{recons|lang-mot-vedette=xbr|[[Reconstruction:proto-malayo-polynésien/*lima|lima]]}}.
=== {{S|adjectif numéral|xbr}} ===
'''lima''' {{pron||xbr}}
# [[cinq#fr|Cinq]].
== {{langue|avk}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{avk-arbitraire}}<ref>{{avk-ref-arbitraire}}</ref>.
#* {{exemple|lang=avk}}
=== {{S|nom|avk}} ===
'''lima''' {{pron|ˈlima|avk}}
# [[charrette|Charrette]].
#* {{exemple|lang=avk}}
==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|limá|avk}}
* {{lien|limacek|avk}}
* {{lien|limirem|avk}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=avk|France|ˈlima|audio=lima (avk).wav}}
=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|mali|avk}}
* {{lien|mila|avk}}
=== {{S|références}} ===
* {{Kotapedia|lima}}
{{Références}}
[[Catégorie:Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia]]
== {{langue|lmu}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|lmu}}
=== {{S|adjectif numéral|lmu}} ===
'''lima''' {{pron||lmu}}
# [[cinq#fr|Cinq]].
== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|indo-européen commun|la}} {{recons|lang-mot-vedette=la|lei}}{{réf}} (« glissant, poli, luisant ») ; voyez ''[[limus#la|limus]]'' (« limon »).
=== {{S|nom|la}} ===
{{la-tab-1f|lim}}
'''lima''' {{pron||la}} {{f}}
# [[lime|Lime]].
=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|almi|la}}
* {{lien|mali|la}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:Gaffiot}}
== {{langue|lgu}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|lgu}}
=== {{S|adjectif numéral|lgu}} ===
'''lima''' {{pron||lgu}}
# [[cinq#fr|Cinq]].
== {{langue|ms}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-malayo-polynésien|ms}} {{recons|lang-mot-vedette=ms|[[Reconstruction:proto-malayo-polynésien/*lima|lima]]}}.
=== {{S|adjectif numéral|ms}} ===
'''lima''' {{pron||ms}}
# [[cinq|Cinq]].
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Shah Alam (Malaisie)||lang=ms|audio=LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-lima.wav}}
== {{langue|mta}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-malayo-polynésien|mta}} {{recons|lang-mot-vedette=mta|[[Reconstruction:proto-malayo-polynésien/*lima|lima]]}}.
=== {{S|adjectif numéral|mta}} ===
'''lima''' {{pron||mta}}
# [[cinq#fr|Cinq]].
== {{langue|mrw}} ==
=== {{S|adjectif numéral|mrw}} ===
'''lima''' {{pron||mrw}}
# [[cinq|Cinq]].
== {{langue|mnb}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|mnb}}
=== {{S|nom|mnb}} ===
'''lima''' {{pron||mnb}}
# {{lexique|anatomie|mnb}} [[main#fr|Main]].
=== {{S|références}} ===
* {{R:SILMuna}}
{{voir/lima}}
Ligne 6 ⟶ 289 :
=== {{S|adjectif numéral|mkv}} ===
'''
# [[cinq#fr|Cinq]].
== {{langue|nia}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-malayo-polynésien|nia}} {{recons|lang-mot-vedette=nia|[[Reconstruction:proto-malayo-polynésien/*lima|lima]]}}.
=== {{S|adjectif numéral|nia}} ===
'''lima''' {{pron||nia}}
# [[cinq#fr|Cinq]].
== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|oc|mot=lima}}.
=== {{S|nom|oc}} ===
'''lima''' {{pron||oc}} {{oc-norme classique}}
# [[lime|Lime]].
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=oc|France (Béarn)|audio=LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-lima.wav}}
=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|mial|oc}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:Cantalausa}}
== {{langue|pwn}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|pwn}}
=== {{S|nom|pwn}} ===
'''lima''' {{pron|ɭima|pwn}}
# {{lexique|anatomie|pwn}} [[main#fr|Main]].
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: ''(Nom commun 1)'' Du {{étyl|la|pt|mot=lima}}.
: ''(Nom commun 2)'' De l’espagnol ''{{lien|lima|es}}''.
=== {{S|nom|pt|num=1}} ===
{{pt-accord-mf|s=lima|ps=|p=limas|pp=}}
'''lima''' {{pron|lˈi.mɐ|pt}} (Lisbonne) {{pron|lˈi.mə|pt}} (São Paulo) {{f}}
# [[lime#fr|Lime]], outil servant à limer.
#* {{exemple|lang=pt}}
=== {{S|nom|pt|num=2}} ===
{{pt-accord-mf|s=lima|ps=|p=limas|pp=}}
'''lima''' {{pron|lˈi.mɐ|pt}} (Lisbonne) {{pron|lˈi.mə|pt}} (São Paulo) {{f}}
# {{fruits|pt}} [[lime|Lime]], [[citron vert]].
#* {{exemple|lang=pt}}
==== {{S|apparentés}} ====
* {{lien|limão|pt}}
=== {{S|verbe|pt|flexion}} ===
{{pt-verbe-flexion|limar|ind.p.3s=o|imp.p.2s=o}}
'''lima''' {{pron|lˈi.mɐ|pt}} (Lisbonne) {{pron|lˈi.mə|pt}} (São Paulo)
# ''Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de'' {{lien|limar|pt}}.
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' {{lien|limar|pt}}.
=== {{S|prononciation}} ===
* Lisbonne: {{pron|lˈi.mɐ|pt}} (langue standard), {{pron|lˈi.mɐ|pt}} (langage familier)
* São Paulo: {{pron|lˈi.mə|pt}} (langue standard), {{pron|lˈi.mə|pt}} (langage familier)
* Rio de Janeiro: {{pron|lˈĩ.mɐ|pt}} (langue standard), {{pron|lˈĩ.mɐ|pt}} (langage familier)
* Maputo: {{pron|lˈi.mɐ|pt}} (langue standard), {{pron|lˈĩ.mɐ|pt}} (langage familier)
* Luanda: {{pron|lˈi.mɐ|pt}}
* Dili: {{pron|lˈi.mə|pt}}
* {{écouter|États-Unis|lˈi.mɐ|lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-lima.wav}}
=== {{S|références}} ===
* Ashby, S. et al. (2012), [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/%3E?action=fonetica®ion=lbx&act=details&id=18973 ''A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese'']. Proceedings of Interspeech 2012.
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|Lima (desambiguação)|lima|lang=pt}}
== {{langue|lml}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|lml}}
=== {{S|adjectif numéral|lml}} ===
'''lima''' {{pron||lml}}
# [[cinq#fr|Cinq]].
== {{langue|rug}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|rug}}
=== {{S|adjectif numéral|rug}} ===
'''lima''' {{pron||rug}}
# [[cinq#fr|Cinq]].
=== {{S|références}} ===
* {{R:roviana}}
== {{langue|sm}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|sm}}
=== {{S|adjectif numéral|sm}} ===
'''lima''' {{pron||sm}}
# [[cinq|Cinq]].
=== {{S|nom|sm}} ===
'''lima''' {{pron||sm}}
# [[bras|Bras]] [[main]].
=== {{S|références}} ===
* {{R:Freelang}}
[[Catégorie:Cardinaux en samoan]]
== {{langue|tet}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-malayo-polynésien|tet}} {{recons|lang-mot-vedette=tet|[[Reconstruction:proto-malayo-polynésien/*lima|lima]]}}.
=== {{S|adjectif numéral|tet}} ===
'''lima''' {{pron||tet}}
# [[cinq|Cinq]].
== {{langue|zu}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|zu}}
=== {{S|verbe|zu}} ===
'''lima''' {{pron|ˈliː.ma|zu}}, '''ukulima'''
# [[labourer|Labourer]].
# [[cultiver|Cultiver]].
==== {{S|dérivés}} ====
* [[isilima#zu|isilima]]
* [[limisa#zu|limisa]]
* [[ubulima#zu|ubulima]]
=== {{S|références}} ===
* isiZulu.net, Zulu-English dictionary
|