« Fabien » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +anglais : Fabian (assisté) |
|||
| (4 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 18 :
'''Fabien''' {{pron|fa.bjɛ̃|fr}} {{m}} (prénom féminin correspondant : [[Fabienne]])
# Prénom masculin.
#* {{exemple | lang=fr
#* '''''Fabien''' Bonnel a encore donné de la voix pour France-Autriche, au cœur des Irrésistibles Français.'' {{source|journal ''20 minutes'', édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 16}}▼
#* {{exemple | lang=fr
▲
| source=journal ''20 minutes'', édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 16}}
#* {{exemple | lang=fr
| En tennis de table maintenant, Benoît Froment, de la Fédération française handisport (FFH), donne le nom de '''Fabien''' Lamirault et Matéo Bohéas, « les numéros 1 et 5 mondiaux ».
| source=journal ''20 minutes'', édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 16}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Fabian}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|Fabián}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|Fabiano}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|Fabian}}
{{trad-fin}}
Ligne 33 ⟶ 39 :
'''Fabien''' {{pron|fa.bjɛ̃|fr}} {{m}}
# {{lexique|politique|fr}} Pour ''[[place du Colonel-Fabien]]'': le [[w:siège du Parti communiste français|siège du parti communiste français]] ([[w:Parti communiste français|PCF]]), ou par extension, sa [[direction]].
#* {{exemple | lang=fr
#* ''À '''Fabien''', il y a maintenant très peu de monde : la maison est vide, la cantine est fermée, chacun travaille dans son coin.''{{source|1=Communisme, n° 72-73, ''[https://books.google.fr/books?id=9hZOgNC_YiwC&pg=PA63 La fin du PCF: vers un néo-communisme?]'', 2002}}▼
| À '''Fabien''', il y a maintenant très peu de monde : la maison est vide, la cantine est fermée, chacun travaille dans son coin.
#* ''Je me rappelle les beaux jours, quand j’étais reçu à '''Fabien''' après de longues tractations avec le service de presse du Parti''{{source|1={{w|Philippe Alexandre}}, ''[https://books.google.fr/books?id=FmQVoyACi1EC&pg=PT94 Dictionnaire amoureux de la Politique]'', 2011.}}▼
▲
#* ''Je me souviens que je fis un rapport à « '''Fabien''' » où je disais que ce Front sandiniste et ses jeunes « muchachos » étaient « l’avant-garde » d’une révolution en marche… que cela nous plaise ou pas''{{source|1=www.humanite.fr, ''[https://www.humanite.fr/blogs/nicaraguita-nicaraguita-la-flor-mas-linda-de-mi-querer-547795 C'est un monde]'', 21 juillet 2014.}}▼
#* {{exemple | lang=fr
| Je me rappelle les beaux jours, quand j’étais reçu à '''Fabien''' après de longues tractations avec le service de presse du Parti
▲
#* {{exemple | lang=fr
▲
| source=www.humanite.fr, ''[https://www.humanite.fr/blogs/nicaraguita-nicaraguita-la-flor-mas-linda-de-mi-querer-547795 C'est un monde]'', 21 juillet 2014.}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=fr|France (Toulouse)||audio=LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Fabien.wav}}
* {{écouter|France||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Fabien.wav}}
* {{écouter|Somain (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Fabien.wav}}
=== {{S|voir aussi}} ===
| |||