« dos » : différence entre les versions

=== {{S|nom|fr}} ===

{{fr-inv|do}}

'''dos''' {{pron|do|fr}} {{m}}

# {{lexique|anatomie|fr}} Partie du corps [[humain]] située au-dessus du [[postérieur]], depuis le [[cou]] jusqu’aux [[rein]]s.

#* {{exemple|lang=fr|Il dormait sans qu’on l’entende respirer, couché à plat sur le '''dos''' comme les beaux dormeurs.|source={{w|Jean Giono}}, ''{{w|Un de Baumugnes}}'', Grasset, 1929}}

# [[envers|Envers]], partie de certaines [[chose]]s qui, par sa [[destination]], par sa position ou par sa [[forme]], offre quelque rapport avec le dos de l’homme ou de l’animal.

#* ''Le '''dos''' d’un habit, d’une robe,'' partie d’un habit, d’une robe qui sert à couvrir le dos;

#* ''Le '''dos''' d’une chaise, d’un fauteuil, etc.,'' partie d’une chaise, etc., contre laquelle on s’appuie le '''dos'''.

#* '''''Dos''' brisé,'' reliure faite de telle sorte que le livre que l’on ouvre ne se referme pas de lui-même.

#* ''Le '''dos''' d’un papier, d’un billet, d’un acte, etc.,'' le [[revers]].

#* ''Le '''dos''' de la main,'' côté extérieur de la main, opposé à la [[paume]] de la main.

# {{lexique|natation|fr}} [[dos crawlé|Dos crawlé]] (style de nage).

# {{lexique|armement|fr}} Partie opposée au [[tranchant]] d’une [[lame]], qui porte généralement les inscriptions indiquant le nom du fournisseur de l’[[arme]].

# {{argot|fr}} {{désuet|fr}} [[proxénète|Proxénète]].

#* ''Puis, déguerpissant tour à tour, <br> Chaque '''dos''' rentre sa marmite, <br> Compte la braise et fait l’amour !'' {{source|Georges Gillet, dans ''Le Fin de siècle'' du 20 juin 1891, page 2}}

# {{lexique|sports hippiques|fr}} Dans une course hippique, espace situé derrière un cheval, [[sillage]].

#*:être dans le sillage de

#*:se mettre dans le sillage de

#*:se présenter devant

 

* [[colibri à dos noir]]

* [[coup dans le dos]]

* [[courber le dos]]

* [[couteau dans le dos]], [[poignard dans le dos]] : trahison perfide.

* [[coûter la peau du dos]]

* [[dans le dos de]]

* [[faire un petit dans le dos]]

* [[fuligule à dos blanc]]

* [[grallaire à dos uni]]

* [[gratte-dos]]

* {{T|cs}} : {{trad+|cs|záda}}

* {{T|tsolyáni}} : {{trad|tsolyáni|dhí-kh}} ({{p}} {{trad|tsolyáni|dhíyal}})

* {{T|cu}} : {{trad|cu|хрибъ|m}}

* {{T|wa}} : {{trad+|wa|rin}}

* {{T|cmn}} : {{trad+|cmn|背|tr=bèi}}, {{trad+|cmn|背部|tr=bèibù}}

* {{T|moh}} : {{trad|moh|oronhkwè:na}}

* {{T|nio}} : {{trad|nio|мәку}}

* {{T|nog}} : {{trad|nog|арка}}

* {{T|tk}} : {{trad+|tk|arka}}

* {{T|wa}} : {{trad+|wa|rin}}, {{trad+|wa|screne}}

{{trad-fin}}

 

* {{T|es}} : {{trad+|es|lomo|m}}

* {{T|avk}} : {{trad|avk|ge}}

* {{T|pln}} : {{trad|pln|trata}}

* {{T|zdj}} : {{trad|zdj|ɗingo|tr=dingo}}

* {{T|solrésol}} : {{trad|solrésol|d'orelado}}

{{trad-fin}}

 

'''dos''' {{pron|dos|es}} {{cardinal|es}} {{invar}}

# [[deux|Deux]].

#* {{exemple|En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre es un hombre alto, delgado, vestido de negro, con cuello duro. Tiene la cabeza calva en el centro y '''dos''' tufos de pelo gris a derecha e izquierda.|lang=es|sens=Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père est un grand homme maigre, habillé de noir, avec un col dur. Il a le milieu du crâne chauve et deux touffes de cheveux gris, à droite et à gauche.|source={{ouvrage|auteur={{w|Albert Camus}}|trad=Rosa Chacel|titre=A peste|année=2005|éditeur=Edhasa|url=}}}}

 

'''dos''' {{pron|dos|es}} {{cardinal|es}} {{m}} {{invar}}

# [[deux|Deux]].

 

=== {{S|prononciation}} ===

'''dos''' {{pron-recons||la}} {{f}}

# [[dot#fr|Dot]].

# [[dotation|Dotation]], action de donner.

# {{term|usage post-classique}} [[don|Don]] individuel, [[qualité]], [[mérite]].

 

==== {{S|synonymes}} ====

* {{lien|dotalis|la|dif=dotalis|sens=dotal}}

* {{lien|doto|la|dif=doto|sens=doter}}

 

==== {{S|dérivés autres langues}} ====