« avere » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Version du 10 janvier 2012 à 18:46 modifier GaAsBot (discussion \| contributions) 40 859 modifications →{{=it=}} : correction erreur de moi, replaced: {{conjugaison\|it} → {{conjugaison\|it}} (2) using AWB ← Modification précédente		Version du 23 mars 2024 à 15:10 modifier annuler Chesspac (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 40 584 modifications →Voir aussi Modification suivante →
(38 versions intermédiaires par 17 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : {{voir/avere}} == {{=it=}} ==▼ == {{~~-étym-~~langue\|it}} == === {{S\|étymologie}} === : Du {{étyl\|la\|it\|mot=habere\|dif=habēre}}. === {{~~-verb-~~S\|verbe\|it}} === '''avere''' {{pron\|a.ˈve.re\|it}} {{auxiliaire\|it}} {{t\|it}} ~~''(auxiliaire avere)''~~ {{irrégulier\|it}} {{conjugaison\|it}\|grp=2}} # [[avoir\|Avoir]], être en relation possessive. # {{auxiliaire\|it}} auxiliaire servant à former les temps composés des verbes transitifs ou de certains verbes intransitifs. # [[devoir\|Devoir]]. ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-aux-\|it}}~~ {{(\|Composés}} ~~'''avere''' {{pron\|a.ˈve.re\|it}} {{t\|it}} {{irrégulier\|it}} {{conjugaison\|it}}}~~ * {{lien\|avere altre gatte da pelare\|it\|sens=avoir d’autres chats à fouetter}} ~~# [[avoir\|Avoir]].~~ * {{lien\|avere bisogno di\|it\|sens=avoir besoin de}} * {{lien\|avere orrore\|it\|sens=avoir horreur}} * {{lien\|avere senso\|it\|sens=avoir du sens}} * {{lien\|avere torto\|it\|sens=avoir tort}} * {{lien\|avere il diavolo in corpo\|it\|sens=avoir le diable au corps}} * {{lien\|avere la testa altrove\|it\|sens=avoir la tête ailleurs}} * {{lien\|avere le ali ai piedi\|it\|sens=avoir les ailes aux talons}} * {{lien\|avere le carte in regola\|it\|sens=avoir les cartes en main}} * {{lien\|avere le mani legate\|it\|sens=avoir les mains liées}} * {{lien\|avere tutte le carte in regola\|it\|sens=avoir toutes les cartes en main}} * {{lien\|avere voce in capitolo\|it\|sens=avoir voix au chapitre}} * {{lien\|non avere niente da perdere\|it\|sens=ne rien avoir à perdre}} {{~~-syn-~~)}}▼ === {{-S\|nom-\|it}} === {{it-~~accord-ei\|aver~~flexion\|a.ˈve.r}} '''avere''' {{pron\|a.ˈve.re\|it}} {{m}} # [[avoir\|Avoir]]. ==== {{S\|synonymes}} ==== ▲{{-syn-}} * [[credito#it\|credito]] === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ {{~~pron-rég~~écouter\|lang=it\|~~(''[[~~Italie~~]]'')~~<!--mettre_la_région-->\|a.ˈve.re\|audio=It-avere.ogg}} {{écouter\|Italie\|\|lang=it\|audio=LL-Q652 (ita)-LangPao-avere.wav}} === {{S\|voir aussi}} === * {{WP\|lang=it}} * {{Vikidia\|lang=it}} == {{~~=ro=~~langue\|la}} == === {{S\|verbe\|la\|flexion}} === ~~{{-étym-}}~~ '''avere''' {{pron\|\|la}} # ''Infinitif de '' {{lien\|aveo\|la}}. {{note}} {{convention latine}} ▲== {{~~=it=~~langue\|ro}} == === {{S\|étymologie}} === : Dérive de [[avea#ro\|a avea]]. === {{-S\|nom-\|ro}} === {{ro-nom-tab\|gen={{f}}\|ns=avere\|np=averi\|as=averea\|ap=averile\|ds=averii\|dp=averilor\|vs=avereo\|vp=averilor}} '''avere''' {{pron\|a.ˈve.re\|ro}} {{f}} Ligne 34 ⟶ 60 : # Forte somme d’argent, [[fortune]]. ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ * [[bogăție]] ==== {{S\|antonymes}} ==== ~~{{-ant-}}~~ * [[sărăcie]] ~~[[de:avere]]~~ ~~[[el:avere]]~~ ~~[[en:avere]]~~ ~~[[es:avere]]~~ ~~[[fi:avere]]~~ ~~[[gl:avere]]~~ ~~[[hu:avere]]~~ ~~[[id:avere]]~~ ~~[[io:avere]]~~ ~~[[it:avere]]~~ ~~[[ja:avere]]~~ ~~[[ko:avere]]~~ ~~[[la:avere]]~~ ~~[[lt:avere]]~~ ~~[[mg:avere]]~~ ~~[[nl:avere]]~~ ~~[[no:avere]]~~ ~~[[oc:avere]]~~ ~~[[pl:avere]]~~ ~~[[pt:avere]]~~ ~~[[ro:avere]]~~ ~~[[ru:avere]]~~ ~~[[sv:avere]]~~ ~~[[ta:avere]]~~ ~~[[tr:avere]]~~ ~~[[zh:avere]]~~

« avere » : différence entre les versions

« avere » : différence entre les versions