Wikiquote:Règles

Wikiquote est un projet collaboratif et comprend certaines règles à respecter pour pouvoir contribuer.

Une Charte a été rédigée afin de cadrer l'activité du projet. Elle doit être impérativement respectée. Elle précise notamment les règles à respecter en terme de copyright.

Règles générales

D'une manière générale, la neutralité de point de vue implique de dupliquer exactement une citation pour qu'elle soit exacte sur la forme comme sur le fond. Par principe, il vaut donc mieux éviter de déformer les propos de l'auteur cité.

Règles relatives au droit d'auteur

Voir :

• Wikiquote:Charte
• Wikiquote:Copyright
• Wikiquote:Critères d'admissibilité des citations

Duplication du contenu

Mieux vaut éviter de dupliquer une même citation dans de nombreux articles sur Wikiquote. En effet, il doit figurer en priorité dans l'article consacré à son auteur, en second lieu dans l'article consacré à l'œuvre (livre, film…), et, dans un troisième temps, dans l'article consacré à un concept ou un objet.
En tout état de cause, une même citation ne peut être dupliquée plus de quatre fois (4) dans différents articles Wikiquote sous peine de suppression immédiate.

Contextualisation

Le droit de citation courte exige de replacer la citation dans son contexte pour être légalement valable. Par conséquent, nous vous recommandons la forme suivante pour structurer vos articles de citations sur Wikiquote en français :
== Domaine de la citation (exemple: philosophie)==
=== Mentions de l'auteur (hyperlien éventuel vers Wikiquote), de la source en italique (contexte spatial de l’œuvre via, si possible, un hyperlien vers Wikipédia) et de l'année de publication (contexte temporel)===

Exemple :
===[[Karl Marx]], ''{{w|Le Capital}}'', 1867===

Ce qui donne par exemple :

Karl Marx, Le Capital, 1867

Le capital est du travail mort.

• Le Capital, Karl Marx (trad. Jean-Pierre Lefebvre (dir.)), éd. Quadrige / PUF, 1993  (ISBN 2-13-045124-1), chap. VII (« Le Taux de survaleur »), Le degré d'exploitation de la force de travail, p. 261 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)

Catégorisation

Enfin, merci de bien vouloir utiliser les catégories lorsque vous créez un article sur Wikiquote.

Exemple de catégories pour classer une personnalité décédée :
[[Catégorie:Personnalité française]]
[[Catégorie:Naissance en 1969]]
[[Catégorie:Essayiste]]
[[Catégorie:Décès en 2011]]

Règles de style

• Wikiquote:Liens externes

Règles de comportement

• Wikipédia:Règles de savoir-vivre