Ummagumma

Ummagumma est le quatrième album du groupe rock progressif britannique Pink Floyd. Sorti le 25 octobre 1969 sur le label Harvest Records, il s'agit d'un double album, composé d'un disque issu de deux concerts du groupe et d'un disque studio.

Ummagumma

Album de Pink Floyd

Sortie	25 octobre 1969
Enregistré	1969 Studios EMI (Londres), Mothers Club (Birmingham), Manchester College of Commerce (Manchester)
Durée	86:21
Genre	rock progressif, rock psychédélique, rock expérimental
Format	double 33 tours
Producteur	Pink Floyd, Norman Smith
Label	Harvest (Royaume-Uni) Capitol (États-Unis)

Albums de Pink Floyd

More
(1969) Atom Heart Mother
(1970)

Albums live de Pink Floyd

Delicate Sound of Thunder
(1988)

Historique

Enregistrement

Le site du Mothers Club de Birmingham en 2013.

Contrairement à ce qu'affirme la pochette de l'album, les chansons enregistrées en public ne datent pas de juin 1969 : Astronomy Domine et A Saucerful of Secrets proviennent du concert donné par Pink Floyd le 27 avril 1969 au Mothers Club de Birmingham, tandis que Careful with That Axe, Eugene et Set the Controls for the Heart of the Sun ont été enregistrées le 2 mai 1969 au Manchester College of Commerce. Toutes ces chansons sont très développées par rapport à leurs versions originales, chacune durant de huit à treize minutes. Interstellar Overdrive était également prévue pour figurer sur le disque live, mais fut finalement rejetée.

Le disque studio est né d'une idée du claviériste Richard Wright, qui souhaitait faire de la « vraie musique ». Il suit un format particulier : chacun des quatre membres du groupe (Wright, Roger Waters, David Gilmour et Nick Mason) se voit allouer la moitié d'une face de 33 tours qu'il doit remplir seul, sans l'aide des autres. Ainsi, la chanson Embryo, qui date de cette époque, est écartée car née d'un travail commun ; elle ne sera publiée qu'en 1983 sur la compilation Works.

L'album débute avec la contribution de Wright, une suite instrumentale nommée Sysyphus où il joue un piano, un Mellotron et un orgue Hammond ainsi que des timbales. Elle est nommée ainsi en référence au personnage de Sisyphe de la mythologie grecque.

Roger Waters, quant à lui, propose deux titres : la ballade pastorale Grantchester Meadows ainsi que le collage sonore Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict.

Ensuite, The Narrow Way, la chanson en trois parties du guitariste David Gilmour, marque ses débuts de parolier : doutant de ses capacités, il avait demandé à Waters de lui écrire des paroles, mais celui-ci refusa.

Enfin, le batteur Nick Mason fournit un instrumental également en trois parties, The Grand Vizier's Garden Party, constitué d'un solo de batterie et de percussions diverses, encadré par des airs de flûte joués par son épouse Lindy.

Réception

Ummagumma

Compilation des critiques

Périodique	Note
AllMusic

Finalement les membres du groupe sont déçus par le résultat : David Gilmour ne sait pas « s'expliquer son succès commercial », tandis que Roger Waters dit simplement : “Ummagumma? What a disaster!” (« Ummagumma ? Quel désastre ! »). Il obtient pourtant en France le Grand Prix de l'Académie Charles-Cros et connait une ferveur certaine en Grande-Bretagne, figurant à la cinquième place dans le classement des albums. Aux États-Unis, il atteint la 74^e place du Billboard 200 et se vend à plus d'un million d'exemplaires.

Rééditions

En 1994, pour fêter les 25 ans de la sortie de cet album, on le réédite en coffret CD édition limitée en version remasterisée, avec pochette verte trouée (on y voit seulement le cadre mural de la pochette originale) et contenant : les 2 CD (studio + live) ainsi que le poster de la pochette de l'album.

Le coffret est devenu rare et assez prisé des collectionneurs.

Caractéristiques artistiques

Titre

Le titre de l'album est un terme désignant le sexe, souvent rattaché à l'argot de Cambridge et couramment utilisé par Iain « Emo » Moore, ami des Pink Floyd et roadie occasionnel, qui disait : « Je vais à la maison pour une ummagumma ». Selon Moore, il a inventé ce terme lui-même.

Pochette

Ummagumma est le premier album de Pink Floyd à sortir chez Harvest Records. La pochette montre un effet Droste mettant en scène le groupe, avec une image accrochée au mur montrant la même scène mais avec les membres du groupe dans des positions différentes. La pochette du LP original varie entre les sorties britanniques, américaines, canadiennes et australiennes. Sur la version britannique, l'album de la bande-son du film Gigi est adossé au mur juste au-dessus des lettres « Pink Floyd ». Lors d'une conférence donnée à la librairie Borders à Cambridge le 1^er novembre 2008, dans le cadre du projet « City Wakes », Storm Thorgerson explique que Gigi avait servi de hareng rouge pour provoquer un débat, et qu'il n'y avait pas de sens caché derrière sa présence sur la pochette. Sur la plupart des copies des éditions américaines et canadiennes, la couverture de Gigi est peinte à l'aérographe sur une pochette blanche, apparemment pour des raisons de droits d'auteur, mais les premières copies américaines montrent la couverture de Gigi, et elle a été restaurée pour l'édition CD remasterisée aux États-Unis. Sur l'édition australienne, la couverture du Gigi est entièrement peinte à l'aérographe, ne laissant même pas de carré blanc derrière elle. La maison utilisée pour la couverture de l'album est située à Great Shelford, près de Cambridge.

Sur la couverture arrière, les roadies Alan Styles (qui apparaît également dans Alan's Psychedelic Breakfast) et Peter Watts sont photographiés avec l'équipement du groupe disposé sur un taxi à l'aérodrome de Londres Biggin Hill. Ce concept est proposé par Nick Mason, dans l'intention de reproduire les dessins d'avions militaires et de leurs charges, qui étaient populaires à l'époque.

L'intérieur de la pochette comporte des photos en noir et blanc des membres du groupe. On voit Gilmour debout devant le « chêne aux lutins », un chêne vieux de 900 ans à Kensington Gardens. Les éditions originales en vinyle montraient Waters avec sa première femme, Judy Trim, mais elle est coupée sur la plupart des éditions en CD (la légende de la photo originale « Roger Waters (and Jude) » est donc changée en « Roger Waters » seulement). La photo non recadrée est cependant restaurée pour l'inclusion de l'album dans le coffret Oh, By the Way.

Titres

33 tours

Disque 1 : Live Album

Face 1
No	Titre	Auteur	Enregistrement	Durée
1.	Astronomy Domine	Syd Barrett	27 avril 1969	8:32
2.	Careful with That Axe, Eugene	David Gilmour, Nick Mason, Roger Waters, Richard Wright	2 mai 1969	8:49

Face 2
No	Titre	Auteur	Enregistrement	Durée
3.	Set the Controls for the Heart of the Sun	Waters	2 mai 1969	9:27
4.	A Saucerful of Secrets	Gilmour, Mason, Waters, Wright	27 avril 1969	12:48

Disque 2 : Studio Album

Face 3
No	Titre	Auteur	Durée
1.	Sysyphus (Parts 1–4)	Richard Wright	13:28
2.	Grantchester Meadows	Roger Waters	7:26
3.	Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict	Waters	4:59

Face 4
No	Titre	Auteur	Durée
4.	The Narrow Way (Parts 1–3)	David Gilmour	12:17
5.	The Grand Vizier's Garden Party (Part 1: Entrance; Part 2: Entertainment; Part 3: Exit)	Nick Mason	8:46

Réédition CD

CD 1
No	Titre	Auteur	Durée
1.	Astronomy Domine (enregistré le 27 avril 1969)	Syd Barrett	8:29
2.	Careful with That Axe, Eugene (enregistré le 2 mai 1969)	David Gilmour, Nick Mason, Roger Waters, Richard Wright	8:50
3.	Set the Controls for the Heart of the Sun (enregistré le 2 mai 1969)	Waters	9:26
4.	A Saucerful of Secrets (enregistré le 27 avril 1969)	Gilmour, Mason, Waters, Wright	12:48

CD 2
No	Titre	Auteur	Durée
1.	Sysyphus (Part 1)	Richard Wright	1:08
2.	Sysyphus (Part 2)	Wright	3:30
3.	Sysyphus (Part 3)	Wright	1:49
4.	Sysyphus (Part 4)	Wright	6:59
5.	Grantchester Meadows	Roger Waters	7:19
6.	Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict	Waters	5:01
7.	The Narrow Way (Part 1)	David Gilmour	3:25
8.	The Narrow Way (Part 2)	Gilmour	2:54
9.	The Narrow Way (Part 3)	Gilmour	5:51
10.	The Grand Vizier's Garden Party (Part 1: Entrance)	Nick Mason	1:00
11.	The Grand Vizier's Garden Party (Part 2: Entertainment)	Mason	7:06
12.	The Grand Vizier's Garden Party (Part 3: Exit)	Mason	0:38

Musiciens

• Richard Wright : orgue Farfisa, orgue Hammond, piano, mellotron, percussions, timbales ; tout sur Sysyphus
• David Gilmour : guitare, chant ; tous les instruments sur The Narrow Way
• Roger Waters : basse, chant ; tous les instruments et chant sur Grantchester Meadows et Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict
• Nick Mason : batterie, percussions ; tous les instruments sur The Grand Vizier's Garden Party

Musicienne additionnelle

• Lindy Mason : flûte sur The Grand Vizier's Garden Party (non créditée)

Production

• Pink Floyd : production (album live)
• Norman Smith : production (album studio)
• Brian Humphries : ingénieur du son (album live)
• Peter Mew : ingénieur du son (album studio)
• Hipgnosis : pochette, photographie

Charts et certifications

Charts

Meilleures positions dans les classements musicaux en 1969-1970

Pays	Durée du classement	Meilleure position	Date
Allemagne	6 semaines	25e	?
Canada	4 semaines	78e	21 mars 1970
États-Unis	27 semaines	74e	21 mars 1970
France	42 semaines	10e	29 novembre 1969
Pays-Bas	14 semaines	5e	17 janvier 1970
Royaume-Uni	21 semaines	5e	15 novembre 1969

Meilleures positions dans les classements musicaux depuis 2004

Pays	Durée du classement	Meilleure position	Date
France	4 semaines	117e	1er octobre 2011
Belgique (W)	1 semaine	89e	8 octobre 2011
Espagne	1 semaine	88e	15 avril 2012
Allemagne	1 semaine	42e	10 juin 2016
Italie	11 semaines	35e	2016
Grèce	8 semaines	4e	4 mai 2019

Certifications

Pays	Certification	Ventes	Date
États-Unis	Platine	1 000 000 +	11 mars 1994
France	Or	100 000 +	1977
Italie	Or	30 000 +	2016
Royaume-Uni	Or	100 000 +	16 avril 2021

Espèce de libellule

En décembre 2015, des scientifiques ont nommé Umma gumma une nouvelle espèce de libellule du genre Umma, à partir du nom de l'album.

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Mark Blake, Comfortably Numb: The Inside Story of Pink Floyd, Hachette Books, 2008, 419 p. (ISBN 978-0-7867-2708-7, lire en ligne). .
• Jean-Michel Guesdon et Philippe Margotin, Pink Floyd, la totale : Les 179 chansons expliquées, Vanves, EPA Editions, 2017, 592 p. (ISBN 978-2-37671-256-5).
• (en) Andy Mabbett, Pink Floyd : The music and the mystery, Omnibus Press, 2010 (ISBN 978-0-857-12418-0). 
• (en) Toby Manning, The Rough Guide to Pink Floyd, Rough Guides, 2006, 300 p. (ISBN 978-1-84353-575-1). .
• Glenn Povey (trad. de l'anglais), Pink Floyd, Paris, Éditions Place des Victoires, 2009, 368 p. (ISBN 978-2-8099-0092-7).
• (en) Nicholas Schaffner, Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey, Harmony Books, 1991, 348 p. (ISBN 978-0-517-57608-3). .

Liens externes

• Ressources relatives à la musique :
  • AllMusic
  • Discogs
  • MusicBrainz (groupes de sorties)
• Renaud ZBN, « Pink Floyd - Ummagumma : Les petits chimistes », sur Benzine Magazine, 8 mai 2023 (consulté le 9 mai 2023).