Sumatra

Sumatra est une île de l'Ouest indonésien située sur l'équateur. Son nom vient de Samudra, la capitale du sultanat de Pasai dans le nord de l'île (en langue malaise, samudera signifie « océan »). Avec ses 473 481 km², elle est la sixième plus grande île du monde, tout en étant légèrement supérieure à la Papouasie-Nouvelle-Guinée et à la Suède. En 2021, le recensement comptait 59 185 500 habitants.

Sumatra
Topographie de Sumatra
Géographie
Pays	Indonésie
Archipel	Grandes îles de la Sonde
Localisation	Mer d'Andaman, détroit de Malacca, mer de Chine méridionale, mer de Java et océan Indien
Coordonnées	0° 00′ 00″ N, 101° 59′ 49″ E
Superficie	473 481 km2
Côtes	4 869 km
Point culminant	Kerinci (3 805 m)
Géologie	Île volcanique
Administration
Provinces	Bengkulu, Jambi, Lampung, Aceh, Riau, Sumatra du Nord, Sumatra occidental, Sumatra du Sud
Démographie
Population	50 365 538 hab. (2010)
Densité	106,37 hab./km2
Plus grande ville	Medan
Autres informations
Découverte	Préhistoire
Géolocalisation sur la carte : Indonésie Sumatra Sumatra Géolocalisation sur la carte : océan Indien Sumatra Sumatra
Île en Indonésie

Les principales langues parlées sont : aceh, batak, malais, minangkabau. La majorité des habitants sont musulmans, mais Sumatra compte aussi des protestants, catholiques, bouddhistes, hindouistes.

Sur un territoire qui s'étend des marais de la côte est de l'île jusqu'au piémont de la chaîne des Bukit Barisan vivent des populations dispersées en petits groupes qui se désignent elles-mêmes sous le nom d'Orang Darat, c'est-à-dire « peuples de la terre ». chasseurs-cueilleurs semi-nomades, ces populations cultivent le sagou et troquent des produits de la forêt contre du sel et des métaux fournis par leurs voisins paysans sédentaires, Batak, Minangkabau et Malais.

Géographie

L'île de Sumatra fait partie de l'Insulinde. Elle est située en Asie du Sud-Est, au sud de la péninsule Malaise. C'est la 6^e île du monde par sa taille, 7^e si l'on considère l'Australie continentale comme une île et non plus comme un continent. L'île s'étend sur près de 1 800 km sur l'axe nord-ouest/sud-est et fait jusqu'à 435 km de large. Le long de la côte occidentale de l'île s'étend la chaîne volcanique des Bukit Barisan, dont le point culminant est le Kerinci (3 805 m) et qui contraste avec les plaines marécageuses de l'est.

Sumatra est séparée de l'île de Java par le détroit de la Sonde (mer de Java) et de la péninsule Malaise par le détroit de Malacca. Les terres de l'île sont très fertiles, notamment à cause de l'activité volcanique importante de la région. Sumatra est en effet située sur la ceinture de feu et a été frappée par de très violents séismes, comme celui de 2004. Sur la liste des vingt plus grands séismes (en magnitude), six ont un épicentre situé à Sumatra. La région a été également le siège d'une éruption massive : celle du lac Toba il y a 73 000 ans.

L'île a été en grande partie couverte par la forêt tropicale, mais l'activité économique et les constructions illégales menacent son existence.

Divisions administratives

Sumatra est divisée en 10 provinces :

Code BPS	Province	Capitale	Population	Superficie (en km²)	Localisation
11	Aceh	Banda Aceh	5 515 839	57 956
12	Sumatra du Nord	Medan	15 471 582	72 981
13	Sumatra occidental	Padang	5 750 326	42 012
14	Riau	Pekanbaru	6 861 237	87 024
15	Jambi	Jambi	3 760 275	50 058
16	Sumatra du Sud	Palembang	8 889 913	91 592
17	Bengkulu	Bengkulu	2 098 089	19 919
18	Lampung	Bandar Lampung	9 051 459	34 632
19	Îles Bangka Belitung	Pangkal Pinang	1 521 723	16 424
21	Îles Riau	Tanjungpinang	2 178 610	8 256

Histoire

Préhistoire

De récentes études génétiques réalisées à partir de dents retrouvées dans la grotte de Lida Ajer à l'Ouest de Sumatra ont montré que des hommes anatomiquement modernes étaient présents à Sumatra entre - 73 000 et - 63 000 ans.

À partir du XXX^e siècle av. J.-C., des habitants du littoral de la Chine du sud commencent à traverser le détroit pour s'installer à Taiwan. Vers 2 000 av. J.-C., des migrations ont lieu de Taiwan vers les Philippines. De nouvelles migrations commencent bientôt des Philippines vers Sulawesi et Timor et de là, les autres îles de l'archipel indonésien, dont Sumatra. Les Austronésiens sont sans doute les premiers grands navigateurs de l'histoire de l'humanité.

Entrée dans l'histoire

Des fouilles effectuées dans l'embouchure du fleuve Musi, en aval de Palembang dans le sud de Sumatra, aux alentours de 2000 ont révélé l'existence de deux sites portuaires qui dateraient du I^er siècle apr. J.-C.

Il y a dans l'épopée indienne du Ramayana, écrite entre le III^e siècle avant notre ère et le III^e siècle après, le nom de Suvarnadvipa, « l'île de l'or », qui désigne probablement Sumatra car l'or était sans doute déjà exploité dans la région de Barus sur la côte ouest de l'île.

Les Jataka (recueil de contes bouddhistes composé entre le III^e siècle avant notre ère et le III^e siècle après) et la chronique ceylanaise du Mahavamsa (écrite au VI^e siècle) parlent d'un pays du nom de Suvarnabhumi, qui signifie « terre de l'or » et désigne peut-être Sumatra ou Java.

Ptolémée (vers 90-168), un des précurseurs de la géographie moderne, mentionne dans son traité La géographie une Chersonèse d'Or ou « péninsule de l'or », dont il est pensé qu'elle désigne la péninsule Malaise ou Sumatra.

L'inscription de Kedukan Bukit

Les plus anciens documents écrits trouvés à Sumatra sont des inscriptions en vieux-malais. Une inscription datée de 683 apr. J.-C., dite de Kedukan Bukit dans l'île de Bangka à côté de Sumatra, proclame que le souverain de Sriwijaya, à la tête de 20 000 soldats, a embarqué à bord de 1 300 vaisseaux. Des textes arabes et chinois confirment que Sriwijaya est un État puissant qui contrôle le détroit de Malacca, à l'époque déjà une importante voie maritime internationale. La cité-État de Sriwijaya se trouvait à l'emplacement de l'actuelle Palembang. Ses souverains observaient le culte du bouddhisme mahâyâna (Grand Véhicule).

Barus sur la côte nord-ouest de Sumatra est un port connu depuis longtemps comme un lieu d'où provenaient le camphre et le benjoin. La présence d'un évêché chrétien de rite nestorien y est attestée dès le VII^e siècle, celle d'une ligue de marchands tamouls au XI^e siècle.

Une expédition menée en 1275 par le roi Kertanegara de Singasari contre le royaume de Malayu, c'est-à-dire Jambi dans l'est de Sumatra, est mentionnée dans le Nagarakertagama, poème épique écrit en 1365 sous le règne du roi Hayam Wuruk (1350-1389) de Majapahit dans l'est de l'île de Java. Une statue trouvée dans le centre de Sumatra porte une inscription datée de 1286 qui précise que cette statue est un présent de Kertanegara au « peuple de Malayu et son roi ».

Reconstitution du palais de Pagaruyung, ancienne capitale du royaume des Minangkabau

En 1282, le roi de Samudra, situé dans l'actuel Aceh, envoie en Chine deux émissaires portant des noms arabes. Dans son voyage de retour de la cour de Kubilai Khan à Venise en 1292, Marco Polo fait escale à Perlak, voisin de Samudra, et note que le souverain de ce port est musulman, ce qui n'est pas le cas de « Basma » et « Samara ». On^[Qui ?] a essayé d'identifier, sans certitude, Samara à Samudra et Basma à Pasai, une autre principauté voisine. Barus et Samudra sont mentionnés dans liste des quelque cent « contrées tributaires » de Majapahit énumérée dans le Nagarakertagama.

Le voyageur marocain Ibn Battuta fait escale à Samudra à l'aller et au retour de son voyage en Chine en 1345-1346. Il note que le souverain est musulman de l'école shafi'ite. Adityawarman (1356-1375), un protégé de Majapahit, introduit le système de gouvernement royal en pays Minangkabau (situé dans l'actuelle Sumatra occidental). Selon la tradition, peu avant 1400, Parameswra, un prince de Sriwijaya, fonde le port de Malacca sur la péninsule Malaise.

Deux pierres tombales musulmanes à Minye Tujuh en Aceh témoignent de la transition en train de s'opérer dans le pays. Toutes deux rédigées en malais, l'une est écrite dans un alphabet d'origine indienne qualifié de « proto-sumatranais », l'autre en arabe. Elles signalent le décès d'une fille du sultan Malik al Zahir. Les deux inscriptions portent une date en ère Saka et en ère de l'Hégire, mais diffèrent d'une dizaine d'années, l'une mentionnant l'équivalent de 1380 apr. J.-C. et l'autre, 1389.

Les souverains de Malacca se convertissent bientôt à l'islam. Le grand amiral chinois Zheng He, qui mènera sept expéditions vers l'Inde, le Moyen-Orient et l'Afrique de l'Est entre 1405 et 1433, musulman, fait plusieurs fois escale à Malacca.

Essor des royaumes musulmans et arrivée des Européens

Carte de 1565 de Sumatra, également appelée « Taprobana », tirée de l'ouvrage de Giovanni Battista Ramusio Delle Navigationi et Viaggi

En 1511, une flotte portugaise, partie de Goa en Inde sous le commandement du vice-roi Afonso de Albuquerque, s'empare de Malacca, qui était devenu le plus grand port d'Asie du Sud-Est, en quelque sorte un précurseur de l'actuelle Singapour. Le Sultan Mahmud se réfugie dans l'île de Bintan, puis fonde une nouvelle capitale à Johor à la pointe sud de la péninsule Malaise.

La prospérité de Malacca reposait sur un réseau commercial dans lequel les Portugais n'arrivent pas à s'intégrer. Malacca périclite rapidement.

Vers 1780, les mines sont épuisées. L'importance grandissante de nouvelles sources de profit comme le café, le sel, les textiles, se traduit par l'essor de la région des hautes terres, notamment le pays d'Agam, qui commerce avec les Anglais basés dans leur comptoir de Penang, fondé en 1786, et les Américains.

Cette nouvelle économie permet aux riches marchands d'Agam de faire le hajj, le pèlerinage de La Mecque. Ces marchands cherchent dans la loi islamique la protection nécessaire à leur commerce, leurs biens, leurs personnes. La conquête de La Mecque en 1803 par les Wahabites puritains inspirent un groupe de pèlerins. À leur retour, ces Padri (« gens de Pedir », du nom du port d'Aceh d'où les pèlerins embarquaient pour La Mecque) entreprennent d'imposer par la violence une réforme de la société minangkabau. Ils dénoncent le jeu et les combats de coqs, la consommation d'opium et d'alcool, le tabac et le bétel, et enfin les traditions matrilinéaires. En 1815, la famille royale de Tanah Datar, qui résistait au mouvement, est massacrée. La noblesse minangkabau demande l'aide des Hollandais. Ceux-ci attaquent les Padri, dirigés par Imam Bonjol, en 1821. La guerre des Padri ne prendra fin qu'en 1838 avec la capture d'Imam Bonjol.

Période coloniale

En 1820, le sultanat d'Aceh à la pointe nord de Sumatra produit plus de la moitié du poivre mondial. Européens et Américains profitent de la concurrence que se livrent les différents princes qui leur vendent ce poivre. Un de ces princes, Tuanku Ibrahim, émerge comme le plus puissant d'entre eux. En 1854, il lance une expédition et soumet les sultanats de Langkat, Deli (l'actuelle Medan) et Serdang, menaçant les Hollandais, qui occupent déjà le reste de Sumatra.

Le traité de Londres de 1824, signé entre les Anglais et les Hollandais, accorde à ces derniers le contrôle des territoires revendiqués par les Européens au sud de Singapour. Sumatra est ainsi séparée de la péninsule malaise, à laquelle elle était liée.

En 1871, les Hollandais signent avec les Anglais le Traité de Sumatra. Les Hollandais cèdent leurs possessions en Afrique de l'Ouest aux Anglais. En échange, ils ont les mains libres pour Aceh. En 1873, le consul américain à Singapour rencontre un émissaire d'Aceh pour discuter d'un traité entre les deux pays. Les Hollandais décident d'attaquer Aceh. Commence une longue guerre. Le sultan Muhammad Daud Shah (en) se rend en 1903, mais les ulama (oulémas), chefs religieux, poursuivent la résistance. Les Indes néerlandaises ont atteint leur forme définitive en 1908.

Occupation japonaise

Lors de la Seconde Guerre mondiale, après l'invasion japonaise de février 1942, le quartier général impérial implanta plusieurs dizaines de camps de prisonniers à Sumatra dont les déplorables conditions de détention ont été décrites dans de nombreux mémoires comme ceux de Helen Coljin et Betty Jeffrey ainsi que dans le film appelé La route du paradis.

Séismes

Sumatra se situant dans une forte zone à risque sismique, l'île étant situé entre deux plaques tectoniques (indienne et asiatique), il y a eu plusieurs séismes au large de Sumatra: 28 mars 2005, 12 septembre 2007, 30 septembre 2009 et surtout le 26 décembre 2004 qui a engendré un tsunami d'une puissance dévastatrice inégalée, emportant avec lui plus de 250 000 personnes dans l'Océan Indien dont près de la moitié, 130 000 personnes environ, sont mortes sur les côtes de l'île de Sumatra, notamment à Banda Aceh. Il s'agit là de l'un des cataclysmes les plus importants auxquels Sumatra a dû faire face, l'intégralité de sa capitale économique ayant été rayée de la carte ainsi que toute sa façade maritime ouest, à l'époque impraticable et complètement détruite.

Il y a eu enfin le tremblement de terre du 11 avril 2012.

En fin décembre 2018, sur les côtes du Lampung, voir Tsunami de 2018 dans le détroit de la Sonde.

Biodiversité

La flore et la faune de Sumatra sont riches et variées, et de nombreuses espèces en sont endémiques. Plusieurs dizaines d'espèces, découvertes ou décrites à Sumatra, ont reçu l'épithète spécifique sumatranus, sumatrana ou sumatranum. Sumatranus est par ailleurs un genre de serpents, de la famille des Homalopsidae.

Flore

Il existe une très grande variété de plantes à Sumatra, dont le pin de Sumatra, Rafflesia arnoldii (la fleur la plus grande du monde), l'arum titan (la plus haute et la plus grande fleur inflorescente du monde), ainsi que des plantes carnivores et plus particulièrement des Nepenthes. On y trouve également de nombreuses espèces d'orchidées, comme les Paphiopedilum ou les Phalaenopsis.

• 
  Rafflesia arnoldii.
• 
  Arum titan.

Faune

L'île abrite 201 espèces de mammifères, dont nombre sont endémiques, comme le lapin de Sumatra. Parmi celles-ci, deux grands félins : le tigre de Sumatra (la plus petite des sous-espèces du tigre) et la panthère nébuleuse de Sumatra ; ainsi que des grands herbivores : le rhinocéros de Sumatra, l'éléphant de Sumatra et le tapir de Malaisie. On y trouve également des ours malais et des petits félins comme le chat de Temminck et le chat marbré.

• 
  Éléphant de Sumatra.
• 
  Rhinocéros de Sumatra.
• 
  Tapir de Malaisie.
• 
  Tigre de Sumatra.
• 
  Panthère nébuleuse des îles de la Sonde.
• 
  Chat de Temminck.
• 
  Chat marbré.
• 
  Ours malais.

Sumatra est aussi connue pour abriter plusieurs espèces de grands singes : dont les orangs-outans de Sumatra et de Tapanuli qui sont endémiques de l'île, ainsi que trois espèces de gibbons : gibbon agile, gibbon à mains blanches et siamang.

• 
  Orang-outan de Sumatra.
• 
  Orang-outan de Tapanuli.
• 
  Gibbon agile.
• 
  Gibbon à mains blanches.
• 
  Siamang.

Elle abrite une très grande diversité d'oiseaux, environ 580 espèces, dont le calobate de Sumatra, le pigeon argenté, le faisan de Salvadori, l'éperonnier à queue bronzée, le podarge à tête grise, le martin-pêcheur aigue-marine et la frégate d'Andrews.

• 
  Pigeon argenté.
• 
  Faisan de Salvadori.
• 
  Podarge à tête grise.
• 
  Martin-pêcheur aigue-marine.
• 
  Frégate d'Andrews.

L'île est de plus habitée par de très nombreuses espèces de reptiles, dont le crocodile marin et le faux-gavial de Malaisie.

Parmi les poissons d'eau douce, on trouve le scléropage d'Asie.

Menaces

Les risques majeurs pour les forêts de Sumatra sont leur exploitation pour l'industrie du papier et le développement des grandes plantations de palmiers à huile. D’ailleurs chaque année, des incendies d’origine criminelle réduisent en cendres des pans entiers de jungle. Ces incendies géants brûlent forêt tropicale et tourbières. Les émissions de CO₂ ne sont pas sans conséquences, participant largement au réchauffement climatique. Les fumées causent des problèmes de santé graves jusqu’en Malaisie, à Singapour ou encore en Thaïlande. En 2015, pendant 5 mois, des incendies géants ont consumé des milliers de kilomètres carrés de forêts, un épais smog enveloppait l'île, les fumées étaient même visibles depuis l’espace. Les incendies d'Indonésie de 2015 résultent de la culture sur brûlis utilisée pour la production d'huile de palme, dont l'Indonésie est le plus grand producteur mondial.

L'île abrite plus de dix parcs nationaux, dont le parc national de Gunung Leuser, le parc national de Kerinci Seblat et le parc national de Bukit Barisan Selatan.

Le lac Toba dans le nord.

Chaque année, lors de la saison sèche, d’immenses incendies sont allumés volontairement par les entreprises de culture de l’huile de palme afin de planter des palmiers à huile.

Tourisme

Comme ailleurs en Indonésie, de nombreuses régions de Sumatra se caractérisent par la beauté de leurs paysages, l'agrément de leur climat, l'originalité de leurs cultures.

Population et société

Langues

Il existe 49 langues parlées à Sumatra :

Langue	Nombre de locuteurs	Région	Groupe
Abung	700 000	Nord de Lampung	Lampungique
Aceh	3 000 000	Aceh	Malaïque
Batak Alas-Kluet	80 000	Tapaktuan et Kutacane	Sumatrien
Batak Angkola	750 000	Sipirok	Sumatrien
Batak Dairi	1 200 000	Sud-ouest du lac Toba	Sumatrien
Batak Karo	600 000	Ouest et nord-ouest du lac Toba	Sumatrien
Batak Mandailing	400 000		Sumatrien
Batak Simalungun	1 200 000	nord-est du lac Toba	Sumatrien
Batak Toba	2 000 000	Samosir, est, sud et ouest du lac Toba	Sumatrien
Bengkulu	55 000	Bengkulu	Malaïque
Enggano	700 (2000)	Enggano	Sumatrien
Enim	70 000	Muaraenim Lahat	Malaïque
Gayo	180 000	Takengon, Genteng et Lokon	Gayo
Kaur	20 000	Sud-est de Bengkulu	Malaïque
Kayu Agung	45 000	Sud de Sumatra	Lampungique
Kerinci	300 000	Ouest de Jambi	Malaïque
Komering	700 000	Sud-est de Sumata	Lampungique
Krui	31 687	Sud-est de Benkulu	Lampungique
Kubu	10 000	Jambi, Riau, marais de l’est de Sumatra	Malaïque
Lampung	1 500 000	Lampung	Lampungique
Lematang	150 000	Sud de Sumatra	Malaïque
Lembak	50 000	Sud-est de Sumatra	Malaïque
Lintang	70 000	Sud de Sumatra	Malaïque
Lom	2 à 10 (2000)	Nord-est de Bangka	Malaïque
Loncong	424 (2000)	Côte orientale de Sumatra, Bangka et Belitung	Malaïque
Lubu	30 000	Est de Sumatra	Malaïque
Malais	2 000 000 à Riau, 40 000 à Bangka, 170 000 à Belitung		Malaïque
Malais de Jambi	890 000	Sud-est de Sumatra	Malaïque
Mentawai	50 000	Îles Mentawai	Sumatrien
Minangkabau	6 500 000	Sumatra occidental	Malaïque
Muko-Muko	30 000	Sud de Sumatra	Malaïque
Musi	403 000	Sud-est de Sumatra	Malaïque
Nias	480 000	Nias et îles Batu	Sumatrien
Ogan	300 000	Sud-est de Sumatra	Malaïque
Palembang	500 000	Palembang	Malaïque
Pasemah	400 000	Bukit Barisan centrales	Malaïque
Pekal	30 000	Sud de Sumatra	Malaïque
Penesak	20 000	Sud de Sumatra	Malaïque
Pesisir du Sud	400 000	Sud-est de Sumatra	Lampungique
Pubian	400 000	Sud-est de Sumatra	Lampungique
Ranau	60 000	Sud de Sumatra	Lampungique
Rawas	150 000	Sud-est de Sumatra	Malaïque
Rejang	1 000 000	Nord-est de Bengkulu	Non classé
Semendo	105 000	Sud-est de Sumatra	Malaïque
Serawai	225 000	Sud-est de Bengkulu	Malaïque
Sikule	20 000	Simeulue	Sumatrien
Simeulue	100 000	Simeulue, Babi, îles Banyak	Sumatrien
Sindang Kelingi	50 000	Sud de Sumatra	Malaïque
Sungkai	6 363 (2000)	Sud-est de Sumatra	Lampungique

Sur le plan linguistique, le terme « sumatrien » est un groupe de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes qui comprend :

• les langues du groupe batak,
• la langue enggano ;
• la langue mentawai ;
• la langue niha de l'île de Nias ;
• la langue simeulue.

Ces langues sont donc parlées, d'une part dans la partie occidentale de la province de Sumatra du Nord, d'autre part dans la chaîne d'îles qui s'étire au large de la côte ouest de Sumatra.

Les autres langues de Sumatra, tout en étant également des langues malayo-polynésiennes, appartiennent à d'autres groupes, dits :

• Gayo, langue du sud de la province d'Aceh qui forme un groupe à elle toute seule,
• Lampungique dans la province de Lampung et
• Malaïque, qui comprend notamment :
  • La langue aceh,
  • le cham parlé au Cambodge et au Viêtnam et
  • le malais.

Religions

Données du BPS (2023)

Religion	Population	%
Islam	53 409 001	87,41%
Protestantisme	5 592 010	9,15%
Catholicisme	1 023 603	1,68%
Bouddhisme	832 415	1,36%
Hindouisme	193 917	0,32%
Confucianisme	37 214	0,06%
Autres	10 893	0,02%
Total	61 099 053	100%

Notes et références

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sumatra » (voir la liste des auteurs).

Annexes

Bibliographie

• Anonyme, Histoire des rois de Pasey (Hikayat Raja Pasai), traduction d'Aristide Marre (1823-1918), Anacharsis, 2004
• Manguin, Pierre-Yves, A Bibliography for Sriwijayan Studies, EFEO, 1989
• Schnitger, F. M., Fürer-Haimendorf, C. von, Tichelman, G. L. and Miksic, John N., Forgotten Kingdoms in Sumatra, Oxford in Asia Paperbacks, 1989
• Ricklefs, M. C., A History of Modern Indonesia since c. 1300 (2de édition), 1993
• Wolters, O. W., The Fall of Sriwijaya in Malay History, 1970

Articles connexes

• Liste des îles d'Indonésie
• Liste d'îles par superficie
• Séisme du 26 décembre 2004 dans l'océan Indien
• Séisme de mars 2007 en Indonésie
• Première expédition de Sumatra

Liens externes

• Ressource relative à la bande dessinée :
  • Comic Vine
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Britannica
  • Den Store Danske Encyklopædi
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Internetowa encyklopedia PWN
  • Store norske leksikon
  • Universalis
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Japon
  • Espagne
  • Israël
  • Croatie
  • Tchéquie
• (en) Thèse Farmers’ local ecological knowledge of soil and watershed functions in Sumberjaya, Sumatra, Indonesia (Wim Schalenbourg)