« Cosaques » : différence entre les versions

L'origine du terme « cosaque » renvoie à une fonction, une catégorie de guerriers initialement irréguliers, plutôt qu'à une ethnie ou un peuple. Dans le ''[[Codex Cumanicus]]'', dictionnaire trilingue [[Coumans|couman]] ([[Langues turciques|langue turque]]), [[persan]] et [[latin]], mais aussi glossaire et index thématique servant à décrire les peuples de la [[steppe pontique]] de l'époque, les Cosaques (sous la forme « quzzaq ») y sont mentionnés en tant que sentinelles, gardiens ayant pour fonction de défendre les [[Slaves orientaux|terres slaves]] des [[Razzia (militaire)|razzia]]s des ennemis [[Tatars|tatares]]. L'[[étymologie]] du terme [[Langues slaves|slave]] « cosaque » (''kozak'' en [[ukrainien]] et en [[polonais]], ''kazak'' en [[russe]]) remonte probablement au turco-mongol ''qazaq'', vocable de nombreuses langues de même souche, qui signifie « homme libre », « sans attaches », par extension [[Nomadisme|nomade]] ou [[mercenaire]]. Le lien avec le soldat ou le garde indépendant décrit dans le ''[[Codex Cumanicus]]'' est logique puisque le mercenaire guerroie pour son propre compte. [[Vassili Radlov|Radlov]], le fondateur de la [[turcologie]], définit les Cosaques comme des « hommes libres, indépendants et nomades ».