Remake de jeu vidéo

remake d'un jeu vidéo existant, généralement doté de mécanismes de jeu et/ou de graphismes refaits ou mis au goût du jour

Nouvelle version de jeu vidéo

Un remake de jeu vidéo, également appelé une nouvelle version[1], une reprise[2], ou familièrement une resucée[3], est un jeu vidéo adapté d'un jeu plus ancien et destiné à un matériel plus récent et à un public contemporain. En général, le remake reprend le même titre, le même gameplay et le même narratif que le jeu originel.

Description

modifier

Un remake réutilise généralement très peu du code ou de données du titre d'origine, se distinguant ainsi du portage avancé, du remake partiel ou bien de la remastérisation.

Les remakes de jeux vidéo sont souvent conçus par le développeur d'origine ou le titulaire du droit d'auteur, parfois par la communauté de fans. Si le remake est créé par cette communauté, il prend parfois le nom de fangame et peut être considéré comme relevant du phénomène de retrogaming.

Un demake d'un jeu vidéo est une version récente ou moderne créée selon les contraintes d'un matériel plus ancien ou en simulant celles-ci. Autrement dit, c'est l'inverse d'un remake, ou un remake « rétro », inversé[4],[5],[6].

Liste non exhaustive de remakes

modifier

Notes et références

modifier
  1. « nouvelle version », Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (consulté le ) .
  2. https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/04/09/37003-20170409ARTFIG00005-petit-glossaire-pour-comprendre-les-spoilers-remake-et-autres-reboot.php
  3. Rubrique « resucée » du lexique du CNRTL : « Reprise, répétition de quelque chose; ce qui a déjà été dit, fait, lu, vu, entendu, utilisé, etc. »
  4. Sylvain Tastet, « Tendance : Le demake, ou l'art de faire du vieux avec du neuf », JV Sortons le Grand Jeu, no 7,‎ , p. 42-43 (ISSN 2273-2365, lire en ligne). .
  5. Fabio Bevilacqua et Gaylord Chesnay, « Lexique : “demake et “remake” expliqués par nos plus brillants savants », Le Journal du geek,‎ (lire en ligne). .
  6. William Audureau, « E3 : « remake », « reboot », « spin-off »... Comprendre le vocabulaire des annonces de jeux vidéo », Le Monde, Paris, Société éditrice du Monde (d),‎ (ISSN 0395-2037, 1284-1250 et 2262-4694, OCLC 1758539, BNF 11870490, lire en ligne). .
  7. (en) Philip Kollar, « Ratchet and Clank on PlayStation 4 is 'a new game,' not just a remake », sur Polygon, (consulté le ).

Liens externes

modifier