Point élevé
Ne doit pas être confondu avec Point médian.
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le point élevé (⸳), aussi appelé point moyen (du latin media distinctio ou du grec στιγμὴ μέση, stigmḕ mésē), est un signe de ponctuation utilisé avec l’alphabet copte et l’alphabet grec, notamment depuis l’Antiquité. Il indique une pause courte et est équivalent à la virgule.
Utilisation
modifier
Dans l’écriture gréco-latine de l’Antiquité, le point élevé indique une « ponctuation moyenne », notant une pause après un sens graphique complet alors que l’énoncé n’est pas terminé[1]. Celui-ci est nommé στιγμὴ μέση, stigmḕ mésē en grec, media distinctio ou colon en latin[2]. Cet usage est notamment décrit dans le traité grammatical attribué à Denys le Thrace qui utilise le point bas (au pied de lettre) pour la pause faible, le point moyen (à mi-hauteur de lettre) pour la pause moyenne et le point haut (à hauteur de lettre) pour la pause forte[3]. Les premiers à utiliser cette ponctuation, ainsi que l’espace entre les mots, sont Aristarque et Aristophane[4],[5].
Représentation informatique
modifierLe point élevé ou point moyen est représenté dans Unicode avec le caractère ‹ ⸳ › U+2E33 point élevé (raised dot en anglais) et n’est pas à confondre avec le caractère du point médian, ‹ · › U+00B7 point médian (middle dot)[6] plutôt utilisé pour le point haut (ano teleia). Dans ce contexte, le point bas est représenté par le caractère du point U+002E point (full stop).
Notes et références
modifier- Llamas-Pombo 2020, p. 597.
- Llamas-Pombo 2020, p. 599.
- Poccetti 2011, p. 25-26.
- Mercier 2008.
- Demidoff 2019.
- Grec et copte, Unicode.
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier- « Grec et copte
[0370]», dans Le Standard Unicode, version 15.1, (lire en ligne) - Alexandre Demidoff, « La ponctuation, une guerre de positions », Le Temps, (lire en ligne)
- (en) Michael Everson, Stephen Emmel, Siegfried G. Richter, Susana Pedro et António Emiliano, Revised proposal to add additional characters for Greek, Latin, and Coptic to the UCS (no N3912, L2/10-348), (lire en ligne)
- Elena Llamas-Pombo, « Ponctuation », dans Christiane Marchello-Nizia, Bernard Combettes, Sophie Prévost et Tobias Scheer, Grande grammaire historique du français, vol. 1, Walter de Gruyter, (ISBN 978-3-11-034553-7 et 978-3-11-034819-4, DOI 10.1515/9783110348194-031), chap. 28, p. 592-614
- Jacques Mercier, « L’histoire de la ponctuation », La Libre Belgique, (lire en ligne)
- (en) Nick Nicholas, « Unicode Resources - Punctuation », sur Nick Nicholas' Home Page,
- Paolo Poccetti, « La réflexion autour de la ponctuation dans l'Antiquité gréco-latine », Langue française, no 172, , p. 19-35 (DOI 10.3917/lf.172.0019, présentation en ligne, lire en ligne)
