Wikipédia

Miyuki Sawashiro

comédienne de doublage japonaise

Miyuki Sawashiro (沢城 みゆき, Sawashiro Miyuki?), née le dans la Préfecture de Nagano, est une chanteuse et seiyū japonaise. Elle est entre autres la voix de Asada Shino, alias Sinon issue du light novel Sword Art Online, celle de Cammy dans le jeu vidéo Street Fighter IV, celle de Kurapika dans Hunter X Hunter et la nouvelle voix de Fujiko Mine dans Lupin III à la suite de Eiko Masuyama.

Miyuki Sawashiro
Description de cette image, également commentée ci-après
Miyuki Sawashiro en 2011.
Naissance [1] (39 ans)
Préfecture de Nagano (Japon)
Nationalité Drapeau du Japon Japonaise
Profession Seiyū

modifier

Biographie

modifier

Miyuki Sawashiro est née le (39 ans) dans la Préfecture de Nagano[1]. Pendant son séjour au lycée, elle a séjourné en Pennsylvanie, où elle a participé à un programme d'hébergement chez l'habitant pour apprendre l'anglais[2],[3]. Elle prend du temps pour pratiquer l'anglais lorsqu'elle n'est pas occupée par des travaux de doublage[3]. Elle a un frère cadet nommé Chiharu Sawashiro qui est également comédien de doublage (seiyū)[4]. Son agent est Aoni Production.

Sawashiro a annoncé son mariage en 2014[5]. En 2018, Mayumi Tanaka, une autre doubleuse de Sawashiro, a annoncé que Sawashiro avait donné naissance avec succès à son premier enfant.

Elle a participé aux auditions des doubleurs pour Di Gi Charat le , et a remporté le prix spécial du jury. Elle a prêté sa voix à Puchiko dans la version doublée en anglais de Leave it to Piyoko, faisant d'elle la première et l'une des rares doubleuses japonaises à avoir repris un rôle en anglais en plus de l'interprétation originale en japonais. Elle n'a pas pu enregistrer pour le doublage anglais de la série télévisée Di Gi Charat. série télévisée en raison d'un conflit d'agenda[6] Elle était affiliée à Mausu Promotion depuis le début de sa carrière de doubleuse jusqu'en août 2015, date à laquelle elle est devenue affiliée à Aoni Production.

Doublage

modifier

Anime

modifier

Animation théâtrale

modifier

Jeux vidéo

modifier

Notes et références

modifier
  1. ↑ a et b (ja) « 沢城 みゆ｜日本タレント名鑑 », sur Nihon Tarento Meikan (consulté le )
  2. ↑ (en) « Home »
  3. ↑ a et b (en) « The-O Network - Miyuki Sawashiro Panel @ AX2011 »
  4. ↑ « Synch-Point recasts Puchiko », sur CrystalAcids.com (consulté le )
  5. ↑ (en) « Voice Actress Miyuki Sawashiro Gets Married », sur Anime News Network, (consulté le )
  6. ↑ (en) « Synch-Point recasts Puchiko », sur CrystalAcids.com (consulté le )
  7. ↑ (en) « New Fruits Basket Anime Casts Miyuki Sawashiro, Reveals April 5 Debut », sur Anime News Network (consulté le )
  8. ↑ (en) « Edens Zero Anime Casts Miyuki Sawashiro as Valkyrie », sur Anime News Network, (consulté le )
  9. ↑ (en) « Digimon Ghost Game TV Anime Reveals Cast, Staff, October 3 Debut », sur Anime News Network, (consulté le )
  10. ↑ (en) « Persona 3 the Movie #1's Promo, Title, Date, Staff, Cast Revealed », sur Anime News Network, (consulté le )
  11. ↑ (ja) « 岡田麿里監督×P.A.WORKSの映画『さよ朝』声優陣発表、予告編＆新画像も », sur cinra.net (consulté le )
  12. ↑ (ja) « アニメ「フルバ」新作は来年2月上映、高屋奈月が描き下ろした透と夾の“その後”の物語 », sur Natalie,‎ 29 ovtobre 2021 (consulté le )

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Miyuki_Sawashiro&oldid=214348188 ».