Hubert Drac
acteur français
Hubert Drac est un acteur, metteur en scène, adaptateur et directeur artistique français.
Hubert Drac
Nationalité | Française |
---|---|
Profession |
Acteur Metteur en scène Adaptateur Directeur artistique |
Films notables | Un sac de billes |
Biographie
modifierThéâtre
modifierComédien
modifier- 1979 : Montéhus et tu verras mon cœur de Louis Thierry, mise en scène de l'auteur. Tournée.
- 1979 : Tueur sans gages de Eugène Ionesco, mise en scène de Jacques Mauclair, théâtre du Marais et tournée.
- 1979-80 : Flick et Drac de Costric 1er. Café-théâtre de la Mirandière.
- 1980 : La Veuve joyeuse de Frantz Lehar mise en scène de Brian MacDonald, Opéra de Nancy.
- 1981 : Les amours de Don Perlimplin de Federico Garcia Lorca mise en scène de Jacques Mauclair, Théâtre du Marais.
- 1981 : Les fausses confidences de Marivaux mise en scène de Dominique Levert, Théâtre des deux Portes. Paris.
- 1982 : La Fontaine écarlate de Danièle Chuteaux mise en scène de l'auteur, Théâtre des Amandiers de Paris et tournée Orléans.
- 1982 : Les Fourmidiables de Roland Dubillard mise en scène de Hubert Drac, Théâtre des Amandiers de Paris.
- 1982 : La malédiction de la souris de Bernard Da Costa mise en scène de Monique Mauclair, Festival du Marais.
- 1983 : Le Prince travesti de Marivaux mise en scène de Gilles Léger et Guy Vassal, Théâtre populaire des Cévennes.
- 1983 : La grosse Bertha de Hubert Drac mise en scène de l'auteur, Théâtre des deux Portes. Paris.
- 1984: Un mari à la porte de Jacques Offenbach mise en scène de Marie -Laure Pinton, Théâtre Tête d'or (Lyon)
- 1985 : L'Archipel Papou de Jacques Offenbach mise en scène de Marie -Laure Pinton, Théâtre 13
- 1986 : Œil pour deuil de André Breton et Philippe Soupault mise en scène de Marie -Laure Pinton, Théâtre du Tourtour
- 1992 : Délire à deux de Eugène Ionesco mise en scène de Monique Mauclair, Théâtre du Tourtour
- 1993 : Huis clos de Jean-Paul Sartre mise en scène de Daniel Colas, Festival de Pau
- 1994 : Antonio Barracano de Eduardo de Philippo, mise en scène de Jacques Mauclair, théâtre du Marais
- 1995 : La Nuit de Barbizon de Julien Vartet, mise en scène de Gérard Savoisien, théâtre Édouard VII
- 1998 : Noël chez les Cuppiello de Eduardo de Philippo, mise en scène de Jacques Mauclair, théâtre du Marais
- 1999 : Les Cinémas de la rue d'Antibes de Julien Vartet, mise en scène de l'auteur, théâtre Édouard VII
- 2004 : Des fourmis au diable de Roland Dubillard, Café de la Gare
- 2005 : Une Comédie légère de Jérémy Manesse, mise en scène de l'auteur, Café de la Gare
- 2010-2012 : Henri IV Le bienaimé de Daniel Colas, mise en scène de l'auteur, théâtre des Mathurins et tournée
- 2010 : Les Fourmidiables de Roland Dubillard, théâtre Lucernaire
- 2014-2015 : La nuit des piranhas de Philippe et Cédric Dumond, mis en scène par Hubert Drac, Café de la Gare
Metteur en scène
modifier- 1979 : En revenant de la rue avec Dany Laurent, Marc Dudicourt, Fred Maubert, Pierre Reggiani. Maison de la Culture de Rennes et tournée.
- 1987 : Profession imitateur avec Didier Gustin & Alain Favry théâtre du Tourtour et Théâtre de la Ville
- 1988, 1990 et 1992 : Henri DES en concert Olympia
- 1990 : Didier Gustin au Café de la Gare avec Didier Gustin & Olivier Delevingne Café de la Gare
- 1992 : Meurtre au Music-hall avec Didier Gustin. Comédie-Caumartin.
- 1998 : L'ami des vedettes de et avec Didier Porte, théâtre du Tourtour
- 1999 : Je m'demande !?!!! de et avec Bernard Azimuth Café de la Gare
- 2001 : Les Corbeaux passent toujours à l'heure de Jules Renard avec Christian Marin, théâtre Mouffetard
- 2007 : Harem underground de Jérémy Manesse, Café de la Gare
- 2009 : Suzette for ever pour le London Quartet CANTABILE, théâtre des Bouffes Parisiens
- 2010 : Les Fourmidiables de Roland Dubillard, théâtre Lucernaire
- 2014-2015 : La Nuit des piranhas de Philippe et Cédric Dumond, Café de la Gare
- 2017 : Ah tu verras ! avec Didier Gustin . Théâtre de l'Archipel et tournée
Filmographie
modifierCinéma
modifierLongs métrages
modifier- 1975 : Un sac de billes de Jacques Doillon : Henri, frère aîné des Joffo
- 1979 : Tapage nocturne de Catherine Breillat : le metteur en scène
- 2004 : Nuit noire de Daniel Colas : le mulet du Commissaire
Court métrages
modifier2008 : Salut Peter de Jules Thénier : Le Capitaine Crochet
2012 : En pleine tête de Julien Sibre : Le commissaire
2018 : Le Questionnaire de Mélanie Rodriguez : le père
Télévision
modifier- 1978 : Les Folies Offenbach, épisode Le Passage des Princes de Michel Boisrond
- 1982 : Médecins de nuit de Stéphane Bertin, épisode : Jo Formose (série télévisée)
Doublage
modifierSource : RS Doublage[1]
Cinéma
modifierFilms
modifier- Bob Balaban dans :
- 1986 : Le Grand Défi : Rooster (Michael O'Guinne)
- 1986 : Mister Dynamite : le chef Lama (John Ladalski)
- 1988 : Toutes folles de lui : le prêtre (Jack Gould) et le journaliste télé (Ted Dawson)
- 1990 : Dark Angel : le détective Arwood « Larry » Smith (Brian Benben)
- 1993 : Made in America : Teddy (David Bowe)
- 1995 : Hackers : Blade (Peter Y. Kim)
- 1996 : Barb Wire : Fred le barman (Joey Sagal)
- 1999 : Coup de foudre à Notting Hill : Max (Tim McInnerny)
- 1999 : Mon Martien bien-aimé : Coleye (Wallace Shawn)
- 2000 : Memento : Teddy (Joe Pantoliano)
- 2000 : Jardinage à l'anglaise : Laurence (Kevin McMonagle)
- 2000 : Circus : Troy (Eddie Izzard)
- 2003 : Intolérable Cruauté : Wrigley (Paul Adelstein)
- 2003 : American Pie : Marions-les ! : Harold Flaherty (Fred Willard)
- 2003 : Lost in Translation : le docteur (Kōji Shimizu)
- 2004 : Thunderbirds : Les Sentinelles de l'air : Kyrano (Bhasker Patel)
- 2005 : 40 ans, toujours puceau : l'animateur du speed-dating (Charlie Hartsock)
- 2011 : Transformers 3 : La Face cachée de la Lune : l'ancien scientifique de la NASA (David St. James)
- 2012 : Shadow Dancer : Liam Hughes (Michael McElhatton)
- 2014 : Welcome to New York : le lieutenant Landano (Louis Zaneri)
- 2015 : 45 ans : M. Watkins (Richard Cunningham)
- 2016 : Ave, César ! : J.H Herman (Max Baker)
- 2017 : Churchill : Alan Brooke (Danny Webb)
- 2017 : Battle of the Sexes : lui-même (Howard Cosell)
- 2018 : Equalizer 2 : l'avocat de Grace Baelik (Ken Baltin)
- 2018 : The Holiday Calendar : Grand-père Sutton (Ron Cephas Jones)
- 2021 : Dans les yeux de Tammy Faye : un journaliste télé [Qui ?]
- 2022 : Hunt : l'agent Yang Bo-seong (Jung Man-sik)
Films d'animation
modifier- 2018 : Spider-Man: New Generation : le policier de 1967 qui assiste à la rencontre entre Spider-Man 2099 et celui de 1967 (caméo, scène post-générique)
- 2022 : Apollo 10 ½ : Les fusées de mon enfance : Walter Cronkite
Télévision
modifierTéléfilms
modifier- 1994 : Confessions d'une rebelle : Pr Leland (David Brisbin)
- 2000 : Mon clone et moi : M. Browning (Mark L. Taylor)
- 2016 : Échange Mortel : Conner (Steven Brand)
Séries télévisées
modifier- Ron Cephas Jones dans :
- Luke Cage (2016-2018) : Bobby Fish
- Looking for Alaska (2019) : Dr Hyde (mini-série)
- 1993-1999 : Star Trek : Deep Space Nine : Rom (Max Grodénchik) (35 épisodes)
- 1997-1998 : Le Visiteur : le directeur-adjoint Grushaw (Richard Cox)
- 2000 : Le Flic de Shanghaï : Kyle Strode (Neal McDonough)
- 2001-2002 : Felicity : M. Norman (Bob Clendenin)
- 2002 : Mes plus belles années : le coach Ambros (Dan Butler)
- 2016 : Racines : Benjamin Murray (Wayne Pére) (mini-série)
- 2018 : The Mire : Zbigniew Brynski (Zbigniew Walerys)
- 2021 : Squid Game : le joueur no 244 (Edward Hong)
- 2021 : L'Ombre de Fatma : Yazar (Uğur Yücel)
- 2022 : Yonder (en) : le rédacteur en chef [Qui ?] (mini-série)
- 2022 : Les Enquêtes de Vera : Cliff Cringle (Garry Cooper (en)) (saison 11, épisode 5)
- 2023 : Transatlantique : ? (?) (mini-série)
Séries d'animation
modifier- 1966[2] : Les Nouvelles Aventures de Superman : Prankster et Toyman
- 1966[2] : Les Aventures de Superboy : Mighty Lad, Merlin, M. Culver, le crieur et voix additionnelles
- 1967[2] : Aquaman : Arthur Curry / Aquaman
- 1968[2] : Les Aventures de Batman : le narrateur et le commissaire James Gordon
- 1974[3] : Meg la sorcière : Chū
- 1980-1981[4] : Ashita no Joe 2 : Carlos Rivera (1re voix), la voix-off et Gondo Goromaki (2e voix)
- [Quand ?] : Les Experts de l'archéologie : le narrateur
- 1985-1987 : Théo ou la Batte de la victoire : Raymond Rochefort, Adrien, le père de Théo, Serge, M. Doriano et Gaston
- 1986 : Mofli : Bob Detroit
- 1997 : La Légende de Calamity Jane : voix additionnelles
- 1997-1998 : Fennec : Gustave
- 2006-2007 : The Secret Show : Victor
- 2014-2021 : Seven Deadly Sins : Dreyfus et Helbram
- 2021 : To Your Eternity : voix additionnelles
Jeux vidéo
modifier- 1996 : Pyjama Sam : Héros de la nuit : voix additionnelles
- 1998 : Commandos : Derrière les lignes ennemies : le narrateur
- 1999 : L'Amerzone : le facteur, le pêcheur, le soldat
- 1999 : Outcast : le major Doug Dawson
- 1999 : Sid Meier's Alpha Centauri : Prokhor Zakharov
- 2001 : Commandos 2: Men of Courage : le narrateur
- 2002 : Syberia : Oscar MR Marson et le Commandant Malatesta
- 2003 : Beyond Good and Evil : Hahn
- 2003 : Commandos 3 : Destination Berlin : le narrateur
- 2004 : Syberia II : Oscar et Monsieur Marson
- 2004 : Transformers : Red Alert
- 2005 : Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords : Maître Kavar, Gerevick
- 2005 : Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory : voix additionnelles
- 2005 : Fahrenheit : le médecin légiste
- 2006 : Le Parrain : Sollozo
- 2007 : BioShock : Yi Suchong
- 2007 : The Witcher : le messager à la taverne de l'Ours poilu, le forgeron d'Eaux-Troubles, marchand zerrikanien...
- 2013 : Bioshock Infinite : Tombeau Sous-Marin : Yi Suchong
- 2015 : Assassin's Creed Syndicate : voix additionnelles
- 2017 : Syberia III : Oscar
- 2017 : Assassin's Creed Origins : voix additionnelles
- 2018 : Assassin's Creed Odyssey : Pratinos
- 2021 : Call of Duty: Vanguard : Vogel
- 2022 : Astérix et Obélix XXXL : Le bélier d'Hibernie : Panoramix
- 2022 : Syberia: The World Before : Oscar
- 2022 : Star Wars: The Old Republic - Legacy of the Sith : C2D4
- 2023 : Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard : Gladwin Moon
Direction artistique
modifier- Films
- Jeux vidéo
- 1997 : GoldenEye 007
- 2002 : Battlefield 1942
- 2002 : Stuart Little 2
- 2004 : Battlefield Vietnam
- 2004 : Fables
- 2005 : Battlefield 2
- 2006 : Battlefield 2142
- 2007 : Heavenly Sword
- 2007 : Crysis
- 2007 : Thrillville : Le Parc en folie
- 2007 : Unreal Tournament 3
- 2007 : La Légende de Beowulf
- 2007 : Les Rois de la glisse
- 2008 : Warhammer: Mark of Chaos - Battle March
- 2011 : Battlefield 3
- 2011 : Happy Feet 2
- 2013 : Les Croods : Fête Préhistorique
- 2013 : Battlefield 4
- 2014 : Watch Dogs (avec Nathalie Sionneau, Véronique Desmadryl, Serge Thiriet et Gilles Morvan)
- 2014 : Assassin's Creed Rogue (avec Bruno Porret)
- 2015 : Assassin's Creed Syndicate
- 2015 : Everybody's Gone to the Rapture
- 2016 : Battlefield 1
- 2017 : Assassin's Creed Origins (avec Bruno Méyère)
- 2018 : Assassin's Creed Odyssey
- 2018 : Battlefield V
- 2019 : Astérix et Obélix XXL 3 : Le Menhir de cristal
- 2020 : The Dark Pictures Anthology: Little Hope
- 2020 : Immortals Fenyx Rising
- 2021 : The Dark Pictures Anthology: House of Ashes
- 2022 : Astérix et Obélix XXXL : Le Bélier d'Hibernie (avec Stéphane Bollaert)
- Série d'animation
- Fictions audio
Adaptation
modifierHubert Drac a également participé à l'adaptation française des dialogues de plusieurs œuvres.
- Films
- 1998 : All About Sex
- 1998 : Moi, zombie : chronique de la douleur
- 1998 : Memory & Desire (en)
- 1998 : Le Cygne du destin (en)
- 1999 : Amour sous influence
- 1999 : A Murder of Crows
- 2000 : Ginger Snaps
- 2002 : Un seul deviendra invincible
- 2002 : La Rumeur des anges
- 2003 : Cops
- 2004 : Pusher 2 : Du sang sur les mains
- 2005 : Pusher 3 : L'Ange de la mort
- 2007 : Invisible Target (en)
- 2009 : Adam
- Film d'animation
- Téléfilms
- 2000 : Livin' for Love: The Natalie Cole Story (en)
- 2000 : En lettres de sang
- 2001 : La maison près du lac (en)
- 2009 : Monsieur Décembre
- Séries télévisées
- Mike Hammer
- Star Trek : La Nouvelle Génération
- Star Trek : Deep Space Nine
- Star Trek : Voyager
- Les Nouveaux Professionnels
- Un, dos, tres
- Glee
- Billions
- Séries d'animation
- 2001-2003 : Croque Canards
- 2003 : Corneil et Bernie
- 2009-2012 : Marsupilami (saisons 3 et 4)
Références
modifier- « Voxographie d'Hubert Drac », sur RS Doublage
- Doublage effectué en 1989 pour sa sortie en VHS.
- Doublage effectué tardivement en 1992 pour sa diffusion sur TF1.
- Doublage effectué tardivement en 1991 pour sa diffusion sur La Cinq.
Liens externes
modifier
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Liste détaillée des doublages de Hubert Drac sur RS Doublage