Gâteau à la broche
Un gâteau à la broche (lituanien Šakotis « gâteau arbre »[1], polonais : sękacz[2] , biélorusse : банкуха[3],[4],[5]) est un gâteau cuit usuellement au feu de bois particulièrement populaire dans la cuisine polonaise, lituaniene et biélorusse, semblable au Baumkuchen allemand. C'est un gâteau composé de beurre, d'œufs, de farine, de sucre et de crème, cuit à la broche tournante au four ou sur un feu ouvert.
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
| Gâteau à la broche | |
 Šakotis lithuanien | |
| Autre(s) nom(s) | Šakotis ( en lithuanien), Sękacz ( en polonais) Bankucha (en biélorusse) |
|---|---|
| Lieu d’origine | Lituanie, Pologne et Biélorussie |
| Place dans le service | dessert |
| Ingrédients | farine, oeuf, beurre, creme, sucre |
| modifier |
|
Histoire
modifierL'origine du gâteau à la broche est très discutée : une tradition l'attribue au maître pâtissier du roi de Prusse qui l'aurait créé dans les années 1790 à Salzwedel, mais on en trouve déjà la trace en Pologne, lors de la visite de Bona Sforza, reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie, à Berżniki.
Ce gâteau est devenu populaire au XIXe siècle au sein du Commonwealth polono-lituanien (1569-1791). La première recette de la région polono-lituano-biélorusse a été publiée à Vilnius par Jan Szyttler (pl) en 1830 (le livre culinaire « Kucharz dobrze usposobiony.. »).
Le Baumkuchen, la version prussienne de ce gateau était traditionnellement préparé pendant les soirées d'hiver dans les pays de montagnes. C'est un gâteau festif qui sert à saluer les grands événements de la vie : mariages, baptêmes. Il peut se consommer seul ou accompagné de confiture ou de miel par exemple. Dans certains pays, il peut être recouvert de sucre ou d'une couche de chocolat. Ce gâteau est même devenu une pâtisserie très populaire au Japon (en japonais : バウムクーヘン ; baumukūhen), où il est disponible dans de nombreux magasins. Il a été introduit au Japon en 1919 par le pâtissier allemand Karl Joseph Wilhelm Juchheim (1886-1945).
Ses nom en langues lituanienne ou polonaise signifie « gâteau arbre » en raison de sa forme distinctive (il est souvent conique, comme un arbre, et avec les gouttes en guise de branches et des « cernes d'arbre » à l'intérieur). Il est cuit selon un processus complexe qui demande beaucoup de temps et de main d'œuvre[6], en peignant des couches de pâte succesivement sur une broche dans un four spécial ou sur un feu de bois.
Le gâteau à la broche est aussi connu dans de nombreux autres pays d'Europe sous différentes formes. Le trayne roste est une variété anglaise du Moyen Âge confectionné notamment à partir de figues, dattes et d'épices ; on le rencontre aussi en Hongrie (kürtőskalács) ; en Suède (spettekaka) ; en République tchèque (trdelník) ; amené et popularisé par les troupes napoléoniennes revenant d'Europe de l'Est.
En France, il est présent dans le Massif central et dans les Pyrénées. La tradition du gâteau à la broche est particulièrement répandue dans l'Aveyron et dans les Hautes-Pyrénées. Une confrérie du Gâteau à la broche, sise à Arreau (Hautes-Pyrénées), organise chaque année, en juillet, une fête du gâteau à la broche[7].
Caractéristiques et préparation de la recette francaise
modifier
Conique et pourvue de ramifications, sa forme peut évoquer celle d'un sapin. Elle est liée au mode de préparation du gâteau : de la pâte liquide[8] est versée sur une broche (ou moule en bois recouvert de papier sulfurisé cousu) de forme conique, tournant plus ou moins rapidement à proximité d'une source de chaleur et traditionnellement actionnée à la main (ou désormais souvent par un moteur électrique). La pâte se solidifie alors comme une crêpe, formant un anneau prolongé par des excroissances en stalactites autour de la broche. Le processus est répété plusieurs fois de manière à constituer couche après couche le gâteau. Lorsqu'il est démoulé (à froid) puis coupé en sections, le gâteau à la broche révèle des anneaux dorés caractéristiques de la cuisson. Le record mondial homologué au Guinness des records est détenu par un habitant de Calmont (Lucien Breil[9]) avec une pièce de 63,8 kg réalisée le 1er mai 2002. Un nouveau record du monde a eu lieu le 23 novembre 2019, à Villefranche-de-Rouergue, à l'occasion du salon La Festa[10] du foie gras et de la charcuterie du terroir. Le poids atteint par la pâtisserie est de 106 kilos. Il a nécessité 850 œufs et 35 kg chaque de sucre, farine et beurre.
La préparation du gâteau et sa cuisson au feu de bois impliquent une certaine expérience et une attention constante. Aucun procédé mécanique n'a abouti à des résultats satisfaisants.
Autres variétés régionales
modifier
- Autriche – Prügelkrapfen
- Biélorussie – bankucha (dérivé du mot allemand Baumkuchen signifiant « gâteau arbre »)
- République tchèque – Trdelnik
- France – Gâteau à la broche
- Allemagne - Baumkuchen
- Luxembourg – Le Baamkuch est devenu un plat traditionnel servi principalement lors d'occasions spéciales, comme les mariages, les baptêmes, etc. Pourtant, le gâteau est disponible toute l'année dans certains supermarchés.
- Pologne – Sękacz
- Lituanie – Šakotis (connu sous le nom de Bankuchenas, le mot est emprunté à l'allemand Baumkuchen) est un gâteau similaire également cuit à la broche, normalement sur un feu ouvert.
- Suède – Spettekaka avec l’ indication géographique protégée (IGP) enregistrée par l’ UE
- Hongrie – Kürtőskalács est un gâteau similaire également cuit à la broche
- Slovaquie – Skalický trdelník avec l'indication géographique protégée (IGP) enregistrée par l'UE
- Turquie – Makara tatlısı est un gâteau similaire également cuit à la broche.
- Indonésie – Spekkoek (kue lapis legit ou spekuk） a été développé à l'époque coloniale dans les Indes néerlandaises. Le gâteau à texture ferme est une version indo (néerlando-indonésienne) du gâteau à la broche multicouche européen.
Galerie
modifier-
Préparation du Sękacz en Podlachie, Pologne -
Types rudimentaire de Šakotis mous -
Šakotis décoré de pépites de chocolat et de copeaux de noix de coco -
Grands Sakotis, décorés de fleurs comestibles -
Le gâteau (au centre) servi sur des assiettes (à droite et à gauche) présentant des couches de gâteau caractéristiques ressemblant à des anneaux de croissance d'arbres
Voir également
modifier
Références
modifier- Gediminas Lankauskas, The Land of Weddings and Rain : Nation and Modernity in Post-Socialist Lithuania, U of Toronto P, , 208–11 p. (ISBN 9781442612563, lire en ligne)
- Pamela Goyan Kittler, Kathryn P. Sucher et Marcia Nelms, Food and Culture, , 6e éd., 560 p. (ISBN 978-0538734974), p. 174
- Торт банкуху из Свислочского района могут внести в список культурного наследия - BelTA, 30 April 2019. Quote: В поселке Порозово, что на самом краю Беловежской пущи, сохранили мастерство приготовления банкухи. До сих пор не известно, откуда был привезен рецепт. Похожий пирог под название сэнкач выпекают в Польше, а в Литве такой торт известен как шакотис. [In the village Porazava on the edge of the Bielaviezha Forest, the art of making the bankucha is still preserved. It is still unknown where the recipe came from. A similar cake called sękacz is made in Poland, while in Lithuania this cake is known as šakotis]
- Торт-гриль. Как в Беларуси пытаются сохранить традиции приготовления уникального свадебного пирога [The grilled cake. How Belarusians try to preserve the traditions of making a unique wedding cake] - Sovetskaya Belorussiya – Belarus' Segodnya, 17 May 2019. Quote: Развеем сомнения тех, кто на фотографии узнал брендовый литовский шакотис. Он и есть. Если быть точнее, то банкуха — это его белорусский «хенд мейд»‑аналог, за приготовлением которого на кухне нужно провести не менее семи часов. [Let us clear the doubts of those who recognize the iconic Lithuanian šakotis in the photo. It is it. To be exact, bankucha is its hand-made analogue, and to cook it you have to spend not less than seven hours in the kitchen]
- Гастротур по Беларуси: аутентичные блюда и кулинарные традиции Синеокой [A gastronomic tour through Belarus: dishes and culinary traditions of the Blue-Eyed Land] - Belarus.by, Official website of the Republic of Belarus. Quote: Жительницы белорусско-польского приграничья хранят уникальный рецепт блюда, которое раньше считалось непременным атрибутом любой свадьбы. Праздничный торт банкуха, внешне напоминающий литовский шакотис, считается тем лучше приготовленным, чем он выше и "ветвистее". [Women from the Belarusian-Polish borderland have a unique recipe of a dish that used to be a necessary attribute of any wedding. The festive cake bankucha, that looks similar to the Lithianian šakotis, is considered to be best if it is higher and has many branches.]
- (sv) Anya von Bremzen, Det goda sovjetiska köket : Minnen, mat och längtan, , 2244e éd., 425 p. (ISBN 9789186729592, lire en ligne), p. 242
- « Fête du Gâteau à la broche », sur www.pyrenees2vallees.com
- Ingrédients : 1 kg de farine, 1 kg de sucre, 24 œufs, 1 kg de beurre, 1 cuillerée à café de sel, sucre vanillé, eau de fleur d'oranger ou rhum selon les goûts et les régions.
- Karine FAURE, « Record mondial pour un gâteau », sur www.ladepeche.fr, 03/05/2002 à 00:00
- « Le gâteau à la broche de 106 kg du comité des fêtes de Pachins entre dans le Guinness book », sur www.ladepeche.fr, 24/11/2019 à 05:06