Français : Pardon de Sainte Anne La Palud : Le chanteur de complaintes bretonnes. Elle montre ce qu'était l'activité des marchands de chansons sur feuilles volantes. Les pardons étaient les meilleures occasions car ils drainaient une foule nombreuse aussi avide de distractions que d'exercices pieux. Les tentes à l'arrière plan abritaient des petits commerces de souvenirs ou de friandises. Le chanteur est monté sur une caisse et ses feuilles volantes sont étalées à même le sol et maintenues en place par des cailloux. Pendant qu'il chante, sa femme (à droite) se charge de la vente. Ceux qui ont déjà acheté la chanson, comme l'homme placé à l'extrême gauche, suivent le texte interprété.