Discussion:Camfranglais
Cet article est indexé par les projets Langues et Afrique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Afrique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Les personnalités suivantes sont elles admissibles sur Wikipédia ? Sinon qui sont-elles et en quoi sont-elles importantes pour la diffusion du Camfranglais ?
- Kola Sucré
- Aveiro Djess
- Alexandre Song
- Numerica.
Texte de l'anecdote publiée :
- Le camfranglais est un argot camerounais qui mêle anglais, français et langues locales.
L'archive de la discussion ayant mené à cette publication peut être consultée sur cette page.
Pour Wiktionnaire
modifierJe propose d'exporter tous ces exemples. JackPotte ($♠) 25 octobre 2011 à 20:58 (CEST)
- Mais ce n'est pas une raison de supprimer toute la page. Supprimer la page ferait perdre des renseignements. Lmaltier (d) 2 mars 2012 à 22:04 (CET)
- Bien sûr, je ne parlais que des exemples mais peut-être pas tous (on en trouve généralement une dizaine dans ce genre de page). Si un spécialiste pouvait les trier cela m'arrangerait avant l'importation. JackPotte ($♠) 11 mars 2013 à 21:11 (CET)
J'effectue l'importation. JackPotte ($♠) 19 mars 2013 à 22:28 (CET)
Proposition d'anecdote pour la page d'accueil
modifierUne proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur cet article, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée là.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 08 octobre 2017 à 13:16, sans bot flag)
Modification de la partie "dictionnaire"
modifierÉtant donné que Wikipédia n'est pas un dictionnaire, et comme l'avait suggéré JackPotte il y a un petit moment, je propose de réduire le dictionnaire "Dictionnaire des équivalents français en Camfranglais" à seulement quelques exemples, tout comme "Quelques mots et expressions typiques" Yebaco (discuter) 6 avril 2024 à 01:35 (CEST)
- Bien d'accord, cette section est non seulement beaucoup trop longue, parfois douteuse ("Efféminé : Pédé" me paraît difficile à défendre), pas toujours très intéressante, et surtout, absolument pas sourcée. Je serais aussi entièrement en faveur de réduire les équivalences à une poignée de mots seulement. Ambroise-L (discuter) 6 avril 2024 à 11:46 (CEST)