Crore
Un crore (/krɔːr/ ; abrégé cr), kodi, karod, karor, ou koti désigne (en hindi, ourdou, etc.) dix millions (10 000 000 ou 107 en notation scientifique) et est égal à 100 lakh[note 1] dans le système de numération indien.
Il est écrit selon le système de numération indienne comme 1,00,00,000 avec le style local ...2,2,3[note 2] des séparateurs de groupes de chiffres (un lakh est égal à cent mille et s'écrit 1,00,000)[1].
Monnaie
modifierLes grandes sommes d'argent en Inde, au Pakistan, au Bangladesh et au Népal sont souvent écrites en termes de crore. Par exemple, 150 000 000 (cent cinquante millions) s'écrit « quinze crore roupies », « 15 crore » ou « Rs 15 crore »[1]. Dans la forme abrégée, des usages tels que « ₹15cr » (toujours pour la même somme) sont utilisés[2].
Les trillions (à l'échelle courte) d'argent sont souvent écrits ou énoncés en termes de lakh crore. Par exemple, un trillion de roupies correspond à :
- = un lakh crore de roupies
- = ₹1 lakh crore
- = ₹105+7
- = ₹1012
- = ₹10,00,00,00,00,000 en notation indienne
- = ₹1,000,000,000,000 en notation anglo-saxonne
- = 1 000 000 000 000 ₹ en notation française
Le crore est également utilisé au Sri Lanka ; cependant, ce terme est désormais remplacé par millions, billions et trillions (échelle courte) dans le système éducatif sri-lankais et est en train de disparaître de l'usage général dans le pays.
Étymologie
modifierLe mot crore dérive du mot prakrit kroḍi, qui vient à son tour du sanskrit koṭi[3], désignant dix millions dans le système de numération indien, qui a des termes distincts pour la plupart des puissances de dix de 100 à 1019. Le crore est connu sous différents noms régionaux.
Notes et références
modifierNotes
modifier- Donc 1 lakh = 0,01 crore.
- En partant de la droite, on sépare un premier groupe de 3 chiffres (centaines, dizaines, unités) comme en Occident mais ensuite ce sont des groupes de 2 chiffres qui sont isolés.
Références
modifier- (en) « Knowing our Numbers », sur Department Of School Education And Literacy, National Repository of Open Educational Resources (consulté le ).
- (en) Alfred S. Posamentier et Peter Poole, Understanding Mathematics Through Problem Solving, World Scientific, (ISBN 978-981-4663-69-4, lire en ligne).
- (en) Oxford English Dictionary, 1st ed., 1893, s.v. 'crore'.
