Créole guyanien
créole à base lexicale anglaise
(Redirigé depuis Créole du Guyana)
Le créole guyanien (Kriyoliiz par ses locuteurs) est un langue créole à base lexicale anglaise parlée par les Guyanien. Linguistiquement, il est similaire à d'autres dialectes anglais de la région des Caraïbes, basé sur l'anglais du XIXe siècle et emprunte des mots à des langues d'Afrique de l'Ouest, d'Asie du Sud-Inde, d'Arawakan et de néerlandais[1]
Notes et références
modifier- (en) Hubert Devonish et Dahlia Thompson, « Creolese », dans Susanne Maria Michaelis, Philippe Maurer, Martin Haspelmath et MAgnus Huber, The Survey of Pidgin and Creole Languages, vol. 1, Oxford, Oxford University Press, (ISBN 978-0-19-969140-1, lire en ligne), p. 49-60.
Liens externes
modifier
