Bamboo Blade

Bamboo Blade (バンブーブレード, Banbū burēdo) est un manga écrit par Masahiro Totsuka (土塚雅弘) et illustré par Aguri Igarashi (五十嵐あぐり). Le manga a été prépublié dans le magazine seinen Young Gangan entre le 3 décembre 2004 et le 3 septembre 2010, et a été compilé en un total de quatorze tomes. La version française est éditée en intégralité par Ki-oon en quatorze volumes sortis entre septembre 2009 et octobre 2011.

Bamboo Blade

Logo de l'édition française du manga.

バンブーブレード
(Banbū burēdo)

Genres	Comédie, sports, tranches de vie

Manga

Cible éditoriale	Seinen
Scénariste	Masahiro Totsuka
Dessinateur	Aguri Igarashi
Éditeur	(ja) Square Enix
	(fr) Ki-oon
Prépublication	Young Gangan
Sortie initiale	3 décembre 2004 – 3 septembre 2010
Volumes	14

Anime japonais

Réalisateur	Hisashi Saitou
Studio d’animation	AIC
Chaîne	TV Tokyo
1re diffusion	2 octobre 2007 – 2 avril 2008
Épisodes	26

Manga : Bamboo Blade B

Cible éditoriale	Shōnen
Scénariste	Masahiro Totsuka
Dessinateur	Neko Sutajio
Éditeur	(ja) Square Enix
Prépublication	Monthly Shōnen Gangan
Sortie initiale	12 janvier 2009 – 12 novembre 2013
Volumes	12

Manga : Bamboo Blade C

Cible éditoriale	Seinen
Scénariste	Masahiro Totsuka
Dessinateur	Jingu Takao
Éditeur	(ja) Square Enix
Prépublication	Monthly Big Gangan
Sortie initiale	25 mai 2013 – en cours
Volumes	7

Le thème principal du manga est le kendo ; la plupart des prénoms des personnages sont issus des vainqueurs du championnat japonais de kendo (ja).

Une adaptation en série d'animation de 26 épisodes a été réalisé par le studio AIC A.S.T.A et diffusé du 2 octobre 2007 au 2 avril 2008 sur TV Tokyo. Une première série dérivée nommée Bamboo Blade B, écrite par Masahiro Totsuka et dessinée par Neko Sutajio, a été prépubliée dans le magazine Monthly Shōnen Gangan entre décembre 2008 et novembre 2013, et 9 tomes sont sortis au 22 août 2012. Une seconde série dérivée nommée Bamboo Blade C a débuté en mai 2013 dans le magazine Monthly Big Gangan.

Synopsis

Kojirō est un enseignant qui dirige également le club de kendo du lycée où il travaille. Ayant des difficultés financières pour se nourrir, ce dernier fait un pari avec un ancien senpai qui possède lui aussi un dojo. Si l’équipe féminine de Kojirō arrive à gagner contre celle de ce dernier, alors il pourra manger des sushis, gratuitement et à sa faim, pendant toute une année. Le seul problème pour le jeune professeur est que son club ne compte que deux membres féminins, dont une élève qui n’a pas donné signe de vie depuis un moment. Le pari semble perdu d’avance jusqu’à ce qu’il rencontre Tamaki Kawazoe. Cette jeune fille, au physique frêle, cache en effet un talent hors du commun pour le kendo. Refusant l’invitation dans un premier temps, elle va finalement rejoindre le club à la suite d'un incident, en tant qu’ « allié de la justice ». Avec l’arrivée de Tamaki dans l’équipe, gagner le match semble alors possible pour la plus grande joie de Kojirō et des autres membres du dojo.

Personnages

Toraji Ishida (石田 虎侍, Ishida Toraji)

Doublage : Katsuyuki Konishi

Aussi surnommé Kojirō (コジロー), il est professeur de politique et d'économie au Lycée Muroe, ainsi qu'instructeur du club de kendo. Il est toujours sans le sou, et vivote de paye en paye. Il lui arrive souvent de ne plus avoir assez d'argent après avoir réglé ses traites et il finit généralement par vivre au crochet de ses étudiants. Un vieux senpai lui offre la chance de sa vie, en pariant qu'il pourra manger gratuitement pendant un an dans le restaurant de sushi de son père, s'il peut trouver un groupe de filles capable de battre son équipe féminine de kendo, en compétition.

Tamaki Kawazoe (川添 珠姫, Kawazoe Tamaki)

Doublage : Ryō Hirohashi

Une lycéenne de première année que tout le monde appelle Tama-chan (タマちゃん). C'est un véritable génie du kendo, mais elle ne le voit pas comme un loisir, plutôt comme une tâche pratiquée à la maison, dans le dojo de kendo dirigé par son père. Elle refuse de rejoindre le club de kendo de l'école, pensant que ce n'est pas nécessaire, mais elle va devenir membre temporaire pour combattre un senpai brutalisant les nouveaux arrivants. Son sens de la justice et du fair-play, développé en regardant chōkensentai Blade Braver (超剣戦隊ブレードブレイバー) enfant, lui font mépriser les injustices. Elle est restée une grande amatrice d'anime et de Blade Braver malgré son âge.

Elle joue en position de taishō (大将, général) dans la compétition. Cela veut dire qu'elle est la dernière à combattre dans l'équipe.

Kirino Chiba (千葉 紀梨乃)

Doublage : Megumi Toyoguchi

Lycéenne de deuxième année, et capitaine du club de kendo. Énergique et enthousiaste, elle rêve de mener son équipe en compétition nationale.

Elle joue en position de fukushō (副将) (commandant en second) dans la compétition. Elle est l'avant-dernière à combattre dans l'équipe.

Miyako Miyazaki (宮崎 崎都)

Doublage : Houko Kuwashima

Lycéenne en première année, surnommée "Miya-Miya". Elle est présentée comme une fille très jolie et amicale qui, à la surprise de beaucoup, est la petite amie de Danjūrō. En réalité, elle possède une personnalité très sombre et sadique, mais elle le cache pour rester avec Danjūrō. Ayant rejoint le club de kendo uniquement parce que Danjūrō y était, elle commence par trouver cette activité ennuyeuse. Cependant, elle finit par l'apprécier, après avoir réalisé qu'elle prenait plaisir à frapper les gens.

Elle joue en position chūken (中堅) (littéralement : gros des troupes) dans la compétition. Ce qui veut dire qu'elle combat en troisième position, au milieu de l'équipe.

Sayako Kuwahara (桑原 鞘子)

Doublage : Sachiko Kojima

Une lycéenne de deuxième année que l'on pourrait décrire comme étant très spontanée, et qui change souvent ses centres d'intérêt. Elle a rejoint le club de kendo en première année, mais elle a souvent disparu pour de courtes périodes, annonçant qu'elle quittait le club. Elle connait Kirino depuis l'école primaire.

Elle est en position jihō (次鋒) (littéralement : après la pointe) dans la compétition. Elle est la deuxième à combattre.

Satori Azuma (東 聡莉)

Doublage : Rina Satō

La cinquième et dernière personne à rejoindre le club de kendo. Elle est très douée. Elle est même la deuxième plus forte du club, derrière Tamaki. Par contre, elle est très mauvaise étudiante, ce qui l'a poussé à arrêter le kendo après l'école primaire pour se concentrer sur ses études. Comme c'est une jeune fille très naïve, Miyako l'a trompé en lui disant que rejoindre le club de kendo lui permettrait d'améliorer ses études.

Elle est en position senpō (先鋒) (avant-garde) dans la compétition. Elle est donc la première combattante de l'équipe.

Yūji Nakata (中田 勇次)

Doublage : Daisuke Sakaguchi

Étudiant de première année qui rejoint le club de kendo. Il a été membre du club de kendo de son collège, et il s'est également entrainé au dojo Kawazoe. Durant le collège, il a été classé dans les huit premiers du tournoi préfectoral. En annexe du manga, Tamaki affirme qu'il est plus fort que Toyama. Ce n'est pas certain mais il est possible qu'il soit amoureux de Tamaki, il l'aime beaucoup en tout cas.

Danjūrō Eiga (栄花 段十朗)

Doublage : Akira Ishida

Également appelé Dan-kun, c'est une première année banale et rondelet qui a rejoint le club de kendo en même temps qu'Yūji. À l'origine, il voulait rejoindre le club de ping-pong, mais ce club n'existait pas dans le lycée. Il surprend Yūji et Kojirō quand il pousse sa jolie petite amie Miyako à rejoindre le club.

Toyama (外山)

Doublage : Atsushi Imaruoka

Le tourmenteur de l'école et membre du club de kendo. Il rate souvent les entraînements, et a forcé tous les autres membres du club à partir (à l'exception de Sayako) en prétendant leur enseigner des techniques, ce qui consiste pour lui à les frapper constamment avec son shinaï. Il utilise un shinaï en fibre de carbone, censé selon lui infliger une plus grande douleur à l'adversaire à l'impact.

Iwasa (岩佐)

Doublage : Yūichi Ishigami

Ami de Toyama et également membre du club de kendo qui saute également les entraînements.

Manga

La série a été publiée entre le 3 décembre 2004 et le 3 septembre 2010 dans le magazine Young Gangan. La version française est éditée par Ki-oon.

Une première série dérivée nommée Bamboo Blade B a été publiée entre décembre 2008 et novembre 2013. Une seconde série dérivée nommée Bamboo Blade C a débuté en mai 2013.

Anime

L'adaptation en série télévisée d'animation a été annoncée en juillet 2007. Elle a été diffusée entre octobre 2007 et avril 2008

Liste des épisodes

No	Titre français	Titre japonais		Date de 1re diffusion
		Kanji	Rōmaji
01	Le balai et l'alliée de la justice	竹ぼうきと正義の味方	Takebōki to seigi no mikata	2 octobre 2007
02	La valeureuse épée et le déjeuner	ブレードブレイバーとお弁当	Burēdo Bureibā to obentō	9 octobre 2007
03	Noire et bleue	ブラックとブルー	Burakku to burū	16 octobre 2007
04	Rose et bleue	ピンクとブルー	Pinku to burū	23 octobre 2007
05	Lycée Muroe et lycée Machido	室江高と町戸高	Muroe kō to machido kō	30 octobre 2007
06	Kawazoe Tamaki et la tardive Bureiba	川添珠姫と遅刻の武礼葉	Kawazoe Tamaki to chikoku no Bureiba	6 novembre 2007
07	Sushi et Katsu frits	寿司とメンチカツ	Sushi to menchikatsu	13 novembre 2007
08	Tama-chan et son travail à mi-temps	タマちゃんとアルバイト	Tama-chan to arubaito	20 novembre 2007
09	Les problèmes de Kojirō	コジローと運命の分岐点	Kojirō to unmei no bunkiten	27 novembre 2007
10	La mélancolie de Miya-Miya et la première rencontre	宮崎都の憂鬱と初大会	Miyazaki Miyako no yūtsu to hajitaikai	4 décembre 2007
11	Animation et rêve	アニメーションとドリーム	Animeeshon to doriimu	11 décembre 2007
12	Les circonstances d'Azuma	東の事情とメイの事情	Azuma no jijō to mei no jijō	18 décembre 2007
13	Profs et élèves	先生たちと生徒たち	Senseitachi to seitotachi	25 décembre 2007
14	La détermination de Satorin et Gloups	さとりんの決意ともぎゅもぎゅ	Satorin no ketsui to mogyumogyu	9 janvier 2008
15	Premier camp d'entraînement et premier bain public	初合宿と初銭湯	Hatsugasshuku to hatsusentō	16 janvier 2008
16	L'absence de Kirino et les qualifications	キリノの欠席と予選大会	Kirino no kesseki to yosen taikai	23 janvier 2008
17	Lumières et ténèbres	光と陰	Hikari to kage	30 janvier 2008
18	Lycée Muroe et l'après tournoi	大会とその後の室江高	Taikai to sonogo no Muroe kō	6 février 2008
19	Tatou et Pangolin	アルマジロとセンザンコウ	Arumajiro to Senzankō	13 février 2008
20	Braver et Shinaider	ブレイバーとシナイダー	BUREIBAA to SHINAIDAA	20 février 2008
21	Kawazoe Tamaki et Suzuki Rin	川添珠姫と鈴木凛	Kawazoe Tamaki to Suzuki Rin	27 février 2008
22	Le vainqueur et la vaincue	敗者と勝者	Haisha to shōsha	5 mars 2008
23	Supercherie et silence	嘘と沈黙	Osu to chinmoku	12 mars 2008
24	Épée et voie	剣と道	Ken to michi	19 mars 2008
25	Kendo et le rassemblement	剣道とそれがもたらすもの	Kendo to sore ga motarasumono	26 mars 2008
26	Présent et futur	"それから"と"これから"	"Sorekara" to "korekara"	2 avril 2008

Liens externes

• (ja) Site officiel du manga
• (ja) Site officiel de l'anime