Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2004

Généralités
Sport	Athlétisme
Éditions	25e
Lieu(x)	Athènes
Date	18 au 28 août 2004
Nations	196
Participants	1 995
Épreuves	46
Site(s)	Stade olympique; Stade d'Olympie (lancer du poids); Stade panathénaïque (arrivée du marathon)

Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2004 ont eu lieu du 18 au 28 août 2004 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce, hormis les deux épreuves de lancer du poids qui ont eu lieu au Stade d'Olympie à Olympie, et les deux marathons qui, partant de Marathon, se sont achevés dans le Stade panathénaïque, lieu des I^ers Jeux olympiques de l'ère moderne.

1 995 athlètes issus de 196 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme (22 féminines et 24 masculines)^[1].

Faits marquants

La Britannique Kelly Holmes réalise le doublé 800 m et 1 500. Il s'agit du troisième doublé de ce type après ceux de Tatyana Kazankina en 1976 et Svetlana Masterkova en 1996.
Le Marocain Hicham El Guerrouj réalise le doublé sur 1 500 m et 5 000 m^[1].
Les quatre premiers du 100 m masculin terminent en dessous de 9 s 90, ce qui faisait alors de ce 100 m le plus dense de l'histoire de l’athlétisme.

Résultats

Hommes

Épreuves	Or	Argent	Bronze
100 m détails	Justin Gatlin 9 s 85	Francis Obikwelu 9 s 86 (AR)	Maurice Greene 9 s 87
200 m détails	Shawn Crawford 19 s 79	Bernard Williams 20 s 01	Justin Gatlin 20 s 03
400 m détails	Jeremy Wariner 44 s 00	Otis Harris 44 s 16	Derrick Brew 44 s 42
800 m détails	Yuriy Borzakovskiy 1 min 44 s 45	Mbulaeni Mulaudzi 1 min 44 s 61	Wilson Kipketer 1 min 44 s 65
1 500 m détails	Hicham El Guerrouj 3 min 34 s 18	Bernard Lagat 3 min 34 s 30	Rui Silva 3 min 34 s 68
5 000 m détails	Hicham El Guerrouj 13 min 14 s 39	Kenenisa Bekele 13 min 14 s 59	Eliud Kipchoge 13 min 15 s 10
10 000 m détails	Kenenisa Bekele 27 min 05 s 10 (OR)	Sileshi Sihine 27 min 09 s 39	Zersenay Tadesse 27 min 22 s 57
Marathon détails	Stefano Baldini 2 h 10 min 55 s	Mebrahtom Keflezighi 2 h 11 min 29 s	Vanderlei de Lima 2 h 12 min 11 s
110 m haies détails	Liu Xiang 12 s 91 (WR)	Terrence Trammell 13 s 18	Anier Garcia 13 s 20
400 m haies détails	Felix Sánchez 47 s 63	Danny McFarlane 48 s 11	Naman Keïta France 48 s 26
3 000 m steeple détails	Ezekiel Kemboi 8 min 05 s 81	Brimin Kipruto 8 min 06 s 11	Paul Kipsiele Koech 8 min 06 s 64
4 × 100 m détails	Grande-Bretagne Jason Gardener Darren Campbell Marlon Devonish Mark Lewis-Francis 38 s 07	États-Unis Shawn Crawford Justin Gatlin Coby Miller Maurice Greene Darvis Patton*^[2] 38 s 08	Nigeria Olusoji A. Fasuba Uchenna Emedolu Aaron Egbele Deji Aliu 38 s 23
4 × 400 m détails	États-Unis Otis Harris Derrick Brew Jeremy Wariner Darold Williamson Andrew Rock^[3] Kelly Willie**^[3] 2 min 55 s 91	Australie John Steffensen Mark Ormrod Patrick Dwyer Clinton Hill 3 min 0 s 60	Nigeria James Godday Mura Audu Saul Weigopwa Enefiok Udo Obong 3 min 0 s 90
20 km marche détails	Ivano Brugnetti 1 h 19 min 40 s	Francisco Javier Fernández 1 h 19 min 45 s	Nathan Deakes 1 h 20 min 2 s
50 km marche détails	Robert Korzeniowski 3 h 38 min 46	Denis Nizhegorodov 3 h 42 min 50	Aleksey Voyevodin 3 h 43 min 34
Saut en longueur détails	Dwight Phillips 8,59 m	John Moffitt 8,47 m	Joan Lino Martínez 8,32 m
Triple saut détails	Christian Olsson 17,79 m	Marian Oprea 17,55 m	Daniil Burkenya 17,48 m
Saut en hauteur détails	Stefan Holm 2,36 m	Matt Hemingway 2,34 m	Jaroslav Bába 2,34 m
Saut à la perche détails	Timothy Mack 5,95 m (OR)	Toby Stevenson 5,90 m	Giuseppe Gibilisco 5,85 m
Lancer du poids^{[note 1]} détails	Adam Nelson 21,16 m	Joachim Olsen 21,07 m	Manuel Martínez 20,84 m
Lancer du disque détails	Virgilijus Alekna 69,89 m	Zoltán Kővágó 67,04 m	Aleksander Tammert 66,66 m
Lancer du marteau^{[note 2]}	Kōji Murofushi 82,91 m	Eşref Apak^[4]^,^[5] 79,51 m	Vadim Devyatovskiy 78,82 m
Lancer du javelot détails	Andreas Thorkildsen 86,50 m	Vadims Vasilevskis 84,95 m	Sergey Makarov 84,84 m
Décathlon détails	Roman Šebrle 8 893 pts (OR)	Bryan Clay 8 820 pts	Dmitriy Karpov 8 725 pts
Records et Performances AR : Record continental (area record) CR : Record des championnats (championship record) MR : Record du meeting (meet record) NR : Record national (national record) OR : Record olympique (olympic record) PR : Record paralympique (paralympic record) PB : Record personnel (personal best) SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record) WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start) DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark) Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)

* Athlètes médaillés ayant participé aux séries des relais

Femmes

Épreuves	Or	Argent	Bronze
100 m détails	Yulia Nesterenko 10 s 93	Lauryn Williams 10 s 96	Veronica Campbell 10 s 97
200 m détails	Veronica Campbell 22 s 05	Allyson Felix 22 s 18	Debbie Ferguson 22 s 30
400 m détails	Tonique Williams-Darling 49 s 41	Ana Guevara 49 s 56	Natalya Antyukh 49 s 89
800 m détails	Kelly Holmes 1 min 56 s 38	Hasna Benhassi 1 min 56 s 43	Jolanda Ceplak 1 min 56 s 43
1 500 m détails	Kelly Holmes 3 min 57 s 90	Tatyana Tomashova 3 min 58 s 12	Maria Cioncan 3 min 58 s 39
5 000 m détails	Meseret Defar 14 min 45 s 65	Isabella Ochichi 14 min 48 s 19	Tirunesh Dibaba 14 min 51 s 83
10 000 m détails	Xing Huina 30 min 24 s 36	Ejegayehu Dibaba 30 min 24 s 98	Derartu Tulu 30 min 26 s 42
Marathon détails	Mizuki Noguchi 2 h 26 min 20	Catherine Ndereba 2 h 26 min 32	Deena Kastor 2 h 27 min 20
100 m haies détails	Joanna Hayes 12 s 37 (OR)	Olena Krasovska 12 s 45	Melissa Morrison 12 s 56
400 m haies détails	Faní Halkiá 52 s 82	Ionela Tirlea-Manolache 53 s 38	Tetyana Tereshchuk-Antypova 53 s 44
4 × 100 m détails	Jamaïque Tayna Lawrence Sherone Simpson Aleen Bailey Veronica Campbell Beverly McDonald*^[6] 41 s 73	Russie Olga Fyodorova Yuliya Tabakova Irina Khabarova Larisa Kruglova 42 s 27	France Véronique Mang Muriel Hurtis Sylviane Félix Christine Arron 42 s 54
4 × 400 m^{[note 3]} détails	États-Unis DeeDee Trotter Monique Henderson Sanya Richards Monique Hennagan ~~Crystal Cox~~^[7] Moushaumi Robinson**^[7] 3 min 19 s 01	Russie Olesya Krasnomovets Natalya Nazarova Olesya Zykina Natalya Antyukh Tatyana Firova^[8] Natalya Ivanova**^[8] 3 min 20 s 16	Jamaïque Novlene Williams Michelle Burgher Nadia Davy Sandie Richards Ronetta Smith*^[9] 3 min 22 s 00
20 km marche détails	Athanasia Tsoumeleka 1 h 29 min 12	Olimpiada Ivanova 1 h 29 min 16	Jane Saville 1 h 29 min 25
Saut en longueur détails	Tatyana Lebedeva 7,07 m	Irina Simagina 7,05 m	Tatyana Kotova 7,05 m
Triple saut détails	Françoise Mbango Etone 15,30 m	Hrysopiyí Devetzí 15,25 m	Tatyana Lebedeva 15,14 m
Saut en hauteur détails	Yelena Slesarenko 2,06 m (OR)	Hestrie Cloete 2,02 m	Viktoriya Styopina 2,02 m
Saut à la perche détails	Yelena Isinbayeva 4,91 m (WR)	Svetlana Feofanova 4,75 m	Anna Rogowska 4,70 m
Lancer du poids^{[note 4]} détails	Yumileidi Cumbá 19,59 m	Nadine Kleinert 19,55 m	Non attribuée
Lancer du disque^{[note 5]} détails	Natalya Sadova 67,02 m	Anastasía Kelesidou 66,68 m	Věra Pospíšilová-Cechlová 66,08 m
Lancer du marteau détails	Olga Kuzenkova 75,02 m (OR)	Yipsi Moreno 73,36 m	Yunaika Crawford 73,16 m
Lancer du javelot détails	Osleidys Menendez 71,53 m (OR)	Steffi Nerius 65,82 m	Miréla Manjani 64,29 m
Heptathlon détails	Carolina Klüft 6 952 pts	Austra Skujytė 6 435 pts	Kelly Sotherton 6 424 pts
Records et Performances AR : Record continental (area record) CR : Record des championnats (championship record) MR : Record du meeting (meet record) NR : Record national (national record) OR : Record olympique (olympic record) PR : Record paralympique (paralympic record) PB : Record personnel (personal best) SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record) WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start) DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark) Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)

* Athlètes médaillés ayant participé aux séries des relais

Tableau des médailles

Le Stade panathénaïque d'Athènes accueille l'arrivée du marathon.

Tableau des médailles
Rang	Nation	Or	Argent	Bronze	Total
1	États-Unis	9	11	5	25
2	Russie	6	7	6	19
3	Grande-Bretagne	3	0	1	4
4	Suède	3	0	0	3
5	Éthiopie	2	3	2	7
6	Grèce	2	2	1	5
7	Cuba	2	1	2	5
7	Jamaïque	2	1	2	5
9	Maroc	2	1	0	3
10	Italie	2	0	1	3
11	Chine	2	0	0	2
11	Japon	2	0	0	2
13	Kenya	1	4	2	7
14	Lituanie	1	1	0	2
15	République tchèque	1	0	2	3
16	Bahamas	1	0	1	2
16	Pologne	1	0	1	2
18	Biélorussie	1	0	0	1
	Cameroun	1	0	0	1
	République dominicaine	1	0	0	1
	Norvège	1	0	0	1
22	Roumanie	0	2	1	3
23	Allemagne	0	2	0	2
23	Afrique du Sud	0	2	0	2
25	Australie	0	1	2	3
25	Espagne	0	1	1	2
	Ukraine	0	1	2	3
28	Danemark	0	1	1	2
28	Portugal	0	1	1	2
30	Hongrie	0	1	0	1
	Lettonie	0	1	0	1
	Mexique	0	1	0	1
33	France	0	0	2	2
33	Nigeria	0	0	2	2
35	Brésil	0	0	1	1
	Érythrée	0	0	1	1
	Estonie	0	0	1	1
	Kazakhstan	0	0	1	1
	Slovénie	0	0	1	1
	Turquie	0	0	1	1
	Total	46	45	45	136

Records

Records du monde battus ou égalés

**Records du monde battus ou égalés**
Date	Épreuve	Nouveau record		Ancien record
Date	Épreuve	Athlète	Temps	Athlète	Temps	Date
24/08/04	Saut à la perche F	Yelena Isinbayeva Russie	4,91 m en finale	Yelena Isinbayeva Russie	4,90 m	30/07/04
27/08/04	110 m haies	Liu Xiang Chine	12 s 91 en finale	Colin Jackson Grande-Bretagne	12 s 91	20/08/93

Records olympiques battus ou égalés

**Records olympiques battus ou égalés**
Date	Épreuve	Nouveau record		Ancien record
Date	Épreuve	Athlète	Temps	Athlète	Temps	Date
20/08/04	10 000 mètres H	Kenenisa Bekele Ethiopie	27 min 5 s 10 en finale	Haile Gebrselassie Ethiopie	27 min 7 s 34	29/07/96
23/08/04	Lancer du disque H	Virgilijus Alekna Lituanie	69,89 m en finale	Lars Riedel Allemagne	69,40 m	31/07/96
	Lancer du marteau F	Gu Yuan Chine	71,65 m en qualifications	Kamila Skolimowska Pologne	71,16 m	29/09/00
	Lancer du marteau F	Olga Kuzenkova Russie	73,71 m en qualifications	Gu Yuan Chine	71,65 m	23/08/04
24/08/04
	Décathlon	Roman Šebrle République Tchèque	8893 pts en finale	Daley Thompson Grande-Bretagne	8847 pts	09/08/84
	100 m haies	Joanna Hayes Etats-Unis	12 s 37 en finale	Yordanka Donkova Bulgarie	12 s 38	30/09/88
	Saut à la perche F
		Anna Rogowska Pologne	4,65 m en finale
		Svetlana Feofanova Russie	4,65 m en finale	Anna Rogowska Pologne	4,65 m	24/08/04
		Yelena Isinbayeva Russie	4,65 m en finale	Svetlana Feofanova Russie	4,65 m	24/08/04
		Anna Rogowska Pologne	4,70 m en finale	Yelena Isinbayeva Russie	4,65 m	24/08/04
		Svetlana Feofanova Russie	4,70 m en finale	Anna Rogowska Pologne	4,70 m	24/08/04
		Svetlana Feofanova Russie	4,75 m en finale	Svetlana Feofanova Russie	4,70 m	24/08/04
		Yelena Isinbayeva Russie	4,80 m en finale	Svetlana Feofanova Russie	4,75 m	24/08/04
			4,85 m en finale	Yelena Isinbayeva Russie	4,80 m	24/08/04
			4,91 m en finale	Yelena Isinbayeva Russie	4,85 m	24/08/04
25/08/04	Lancer du marteau F	Olga Kuzenkova Russie	74,27 m en finale	Olga Kuzenkova Russie	73,71 m	23/08/04
25/08/04	Lancer du marteau F	Olga Kuzenkova Russie	75,02 m en finale	Olga Kuzenkova Russie	74,27 m	25/08/04
27/08/04	110 m haies	Liu Xiang Chine	12 s 91 en finale	Allen Johnson Etats-Unis	12 s 95	29/07/96
	Saut à la perche H	Timothy Mack Etats-Unis	5,95 m en finale	Jean Galfione France Igor Trandenkov Russie	5,92 m	02/08/96
	Lancer du javelot F	Osleidys Menendez Cuba	71,53 m en finale	Trine Hattestad Norvège	68,91 m	30/09/00
28/08/04	Saut en hauteur F	Yelena Slesarenko Russie	2,06 m en finale	Stefka Kostadinova Bulgarie	2,05 m	03/08/96

Notes et références

Notes

↑ L'Ukrainien Yuriy Bilonoh, vainqueur du titre olympique avec un lancer à 21,16 m, est disqualifié en décembre 2012 pour dopage. En juin 2013, le Comité international olympique réattribue la médaille d'or à l'Américain Adam Nelson, deuxième de l'épreuve avec la marque de 21,16 m également. Le Danois Joachim Olsen est médaillé d'argent et l'Espagnol Manuel Martínez médaillé de bronze
↑ Podium du lancer du marteau masculin à la suite de la disqualification pour dopage du Hongrois Adrián Annus (vainqueur) et du Biélorusse Ivan Tsikhan (troisième de l'épreuve). Le Japonais Kōji Murofushi récupère la médaille d'or, le Turc Eşref Apak la médaille d'argent et le Biélorusse Vadim Devyatovskiy la médaille de bronze
↑ L'Américaine Crystal Cox, qui a participé aux séries, admet avoir utilisé des stéroïdes anabolisants de 2001 à 2004. Le CIO a décidé de retirer la médaille d'or de Crystal Cox et a demandé à l'IAAF de prendre une décision concernant l'équipe américaine. Le CIO et l'IAAF décident finalement de maintenir le résultat en raison du fait qu'une équipe ne doit pas être disqualifiée en raison d'une infraction de dopage par un athlète qui n'a pas participé à la finale
↑ La Russe Svetlana Krivelyova, médaillée de bronze à la suite du dopage de sa compatriote Irina Korzhanenko, est elle-même disqualifiée pour dopage en 2012. Le Comité international olympique n'a pas attribué de nouvelle médaille de bronze
↑ La Biélorusse Iryna Yatchenko, initialement troisième de l'épreuve, est disqualifiée pour dopage en décembre 2012, la médaille de bronze revenant à la Tchèque Věra Pospíšilová-Cechlová

Références

↑ ^{a et b} (en) « Résultats des épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 2004 », sur trackfield.brinkster.net (consulté le 14 juillet 2011)
↑ Darvis Patton a remplacé Justin Gatlin pendant les qualifications et a donc également été médaillé.
↑ ^{a et b} Andrew Rock et Kelly Willie ont remplacé en série Otis Harris et Jeremy Wariner qui se réservaient pour la finale.
↑ (en) « Médaillés des épreuves d'athlétisme aux Jeux olympiques de 2004 », sur olympic.org (consulté le 23 juillet 2020)
↑ (en) « Hammer Throw men - 2004 Olympic Games », sur worldathletics.org (consulté le 23 juillet 2020)
↑ Beverly McDonald remporte également une médaille d'or pour avoir remplacé Veronica Campbell pendant les séries.
↑ ^{a et b} Crystal Cox et Moushaumi Robinson ont remplacé en série Monique Hennagan et DeeDee Trotter qui se réservaient pour la finale. Elles ont toutefois également eu droit à la médaille d'or même sans avoir couru en finale, mais Cox a été disqualifiée pour dopage en 2010 et s'est vu retirer la médaille d'or en 2012, l'IAAF devant décider du sort de l'équipe de relais.
↑ ^{a et b} Tatyana Firova et Natalya Ivanova ont remplacé en série Natalya Antyukh et Natalya Nazarova qui se réservaient pour la finale.
↑ Ronetta Smith a remplacé en série Novlene Williams.

Voir aussi

Résultats détaillés des épreuves d'athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2004

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2004, sur Wikimedia Commons

(en) Résumé de la compétition sur olympedia.org

[4] L'Ukrainien Yuriy Bilonoh, vainqueur du titre olympique avec un lancer à 21,16 m, est disqualifié en décembre 2012 pour dopage. En juin 2013, le Comité international olympique réattribue la médaille d'or à l'Américain Adam Nelson, deuxième de l'épreuve avec la marque de 21,16 m également. Le Danois Joachim Olsen est médaillé d'argent et l'Espagnol Manuel Martínez médaillé de bronze

[5] Podium du lancer du marteau masculin à la suite de la disqualification pour dopage du Hongrois Adrián Annus (vainqueur) et du Biélorusse Ivan Tsikhan (troisième de l'épreuve). Le Japonais Kōji Murofushi récupère la médaille d'or, le Turc Eşref Apak la médaille d'argent et le Biélorusse Vadim Devyatovskiy la médaille de bronze

[9] L'Américaine Crystal Cox, qui a participé aux séries, admet avoir utilisé des stéroïdes anabolisants de 2001 à 2004. Le CIO a décidé de retirer la médaille d'or de Crystal Cox et a demandé à l'IAAF de prendre une décision concernant l'équipe américaine. Le CIO et l'IAAF décident finalement de maintenir le résultat en raison du fait qu'une équipe ne doit pas être disqualifiée en raison d'une infraction de dopage par un athlète qui n'a pas participé à la finale

[13] La Russe Svetlana Krivelyova, médaillée de bronze à la suite du dopage de sa compatriote Irina Korzhanenko, est elle-même disqualifiée pour dopage en 2012. Le Comité international olympique n'a pas attribué de nouvelle médaille de bronze

[14] La Biélorusse Iryna Yatchenko, initialement troisième de l'épreuve, est disqualifiée pour dopage en décembre 2012, la médaille de bronze revenant à la Tchèque Věra Pospíšilová-Cechlová

[brinkster.net-1] {a et b} (en) « Résultats des épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 2004 », sur trackfield.brinkster.net (consulté le 14 juillet 2011)

[Patton-2] Darvis Patton a remplacé Justin Gatlin pendant les qualifications et a donc également été médaillé.

[Rock_Willie-3] {a et b} Andrew Rock et Kelly Willie ont remplacé en série Otis Harris et Jeremy Wariner qui se réservaient pour la finale.

[6] (en) « Médaillés des épreuves d'athlétisme aux Jeux olympiques de 2004 », sur olympic.org (consulté le 23 juillet 2020)

[7] (en) « Hammer Throw men - 2004 Olympic Games », sur worldathletics.org (consulté le 23 juillet 2020)

[McDonald-8] Beverly McDonald remporte également une médaille d'or pour avoir remplacé Veronica Campbell pendant les séries.

[Cox_Robinson-10] {a et b} Crystal Cox et Moushaumi Robinson ont remplacé en série Monique Hennagan et DeeDee Trotter qui se réservaient pour la finale. Elles ont toutefois également eu droit à la médaille d'or même sans avoir couru en finale, mais Cox a été disqualifiée pour dopage en 2010 et s'est vu retirer la médaille d'or en 2012, l'IAAF devant décider du sort de l'équipe de relais.

[Firova_Ivanova-11] {a et b} Tatyana Firova et Natalya Ivanova ont remplacé en série Natalya Antyukh et Natalya Nazarova qui se réservaient pour la finale.

[Smith-12] Ronetta Smith a remplacé en série Novlene Williams.

[1]

[2]

[3]

[note 1]

[note 2]

[4]

[5]

[6]

[note 3]

[7]

[8]

[9]

[note 4]

[note 5]