Ҥ

lettre de l'alphabet cyrillique

Ҥ (minuscule : ҥ) est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée seulement par plusieurs langues non slaves (aléoute, altaï, mari, iakoute), où elle note la consonne [ŋ]. Ce graphème est une ligature de ‹ Н › et ‹ Г ›.

eng
Ҥ ҥ
Ҥ ҥ
Graphies
Capitale Ҥ
Bas de casse ҥ

Utilisation

modifier

Aux XIe et XIIe siècles, ҥ représente un н palatalisé[1],[2],[3], pouvant aussi être écrit ‹ н꙯ꛯ ›[4].

Au XIXe siècle, ҥ est utilisé dans l’écriture de l’altaï dans l’orthographe de la mission de l’Altaï (ru)[5].

 
Alphabet aléoute en 1846.

Le ҥ a été utilisé en aléoute au XIXe siècle.

Représentations informatiques

modifier

Ҥ peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
capitale Ҥ ҤU+04A4 U+04A4 ligature cyrillique majuscule eng
minuscule ҥ ҥU+04A5 U+04A5 ligature cyrillique minuscule eng

Notes et références

modifier

Bibliographie

modifier
  • [Altajskaja missija 1869] (ru) Алтайская миссия, Грамматика алтайского языка,‎ (lire en ligne)
  • (en) David J. Birnbaum, « Standardizing characters, glyphs, and SGML entities for encoding early Cyrillic writing », Computer Standards & Interfaces, vol. 18, no 3,‎ , p. 201–252 (DOI 10.1016/0920-5489(95)00096-8)
  • (en) Peter T. Daniels (dir.) et William Bright (dir.), The World's Writing Systems, Oxford et New York, Oxford University Press, , xlvi + 920 (ISBN 978-0-19-507993-7, lire en ligne)
  • (en) Michael Everson, David Birnbaum, Ralph Cleminson, Ivan Derzhanski, Vladislav Dorosh, Alexej Kryukov, Sorin Paliga et Klaas Ruppel, Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS (no N3194R, L2/07-003R), (lire en ligne)
  • (ru) В. С. Голышенко, Мягкость согласных в языке восточных славян XI-XII вв, Moscou, Наука,‎
  • (ru) Е. Ф. Карский, Очеркъ славянской кирилловской палеографіи, Варшава,‎ (lire en ligne)
  • (ru) Е. Ф. Карский, Славянская кирилловская палеография, Ленинград, Издательство академии наук СССР,‎ (réimpr. Москва : Наука 1987)
  • Алексей Иванович Соболевский, Очерки из истории русского языка, Киев, Унив. тип. (И. И. Завадского),‎ (lire en ligne)